Genesis 1:5 · the day begins at evening
וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֹם אֶחָד
וַיְהִי
va-y'-HI
and there was
And there was evening,
וַיְהִי
va-y'-HI
and there was
and there was morning, day one.
The biblical foundation of the Hebrew day: erev → boker, evening before morning. Every Jewish holiday begins the previous evening at sunset and ends at nightfall the next day.
Exodus 12:2 · the religious new year (Nisan)
הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים, רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה
הַחֹדֶשׁ
ha-CHO-desh
this month
לָכֶם
la-CHEM
for you (pl.)
רֹאשׁ חֳדָשִׁים
rosh chod-a-SHIM
head of months
This month shall be for you the head of months;
רִאשׁוֹן הוּא
ri-SHON hu
it is first
לְחָדְשֵׁי
le-chod-SHEI
to the months of (cstr.)
הַשָּׁנָה
ha-sha-NA
the year
it shall be the first of the months of the year for you.
Spoken to Moses and Aaron in Egypt before the Exodus. Nisan is the first month religiously, counted from the Exodus. Tishrei is the first month civilly, counted from creation. The Hebrew calendar runs on both axes simultaneously.
♦ About the Hebrew calendar
A lunisolar calendar continuously used for ~3,500 years. The current fixed arithmetic version was codified by Hillel II in 359 CE after observation-based sighting of the new moon became impractical for the dispersed Jewish world. The year 2026 is Hebrew year 5786-5787 (transition on Rosh HaShana, autumn 2026).
Why lunisolar?
The moon gives the months (Rosh Chodesh = literal sighting of the crescent in ancient times). The sun gives the year (Pesach must fall in aviv, Deut 16:1, the spring barley-ripening season). Both must align, hence the 7 leap years per 19-year Metonic cycle, named after the Greek astronomer Meton (5th c. BCE) but used in Babylonian astronomy and adopted by the rabbis.
Why does Tishrei come 'first' but Nisan is month 1?
The Torah counts months from Nisan (Ex 12:2). But four 'new years' exist in rabbinic tradition (Mishna Rosh HaShana 1:1): 1 Tishrei (civil + agricultural + judgment of nations), 1 Nisan (kings + festivals), 1 Elul (tithing of animals), 15 Shevat (Tu BiShvat, trees). Tishrei became the 'main' new year because creation is traditionally dated to 25 Elul, with Adam created on 1 Tishrei.
Days of the week
Yom Rishon (Sunday) → Yom Sheni (Monday) → Yom Shlishi, Revii, Chamishi, Shishi. Saturday is not 'Yom Shvi'i', it's Shabbat, named not numbered. The other six days are counted in relation to it. Six days of work, one day of rest; the week is the Torah's most original chronological unit.
When the calendar resets
Each Hebrew year has a key date: Rosh HaShana 1 Tishrei shifts each year on the Gregorian calendar (Sept or Oct). 2026: Friday 11 September. 2027: Saturday 2 October. 2028: Thursday 21 September. The Hebrew year number always advances on the Hebrew new year, not Jan 1.