ברכות וביטויים
Phrases you need on day one in Israel: introducing yourself, saying thanks, asking for help, understanding basic answers.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שָׁלוֹם | shalom | hello / goodbye / peace |
| בּוֹקֶר טוֹב | boker tov | good morning |
| צָהֳרַיִם טוֹבִים | tzohorayim tovim | good noon |
| עֶרֶב טוֹב | erev tov | good evening |
| לַיְלָה טוֹב | layla tov | good night |
| לְהִתְרָאוֹת | lehitra'ot | goodbye (see you again) |
| בְּהַצְלָחָה | behatzlacha | good luck |
| שַׁבָּת שָׁלוֹם | shabbat shalom | good sabbath |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תּוֹדָה | toda | thanks |
| תּוֹדָה רַבָּה | toda raba | thanks a lot |
| בְּבַקָּשָׁה | bevakasha | please / you're welcome |
| סְלִיחָה | slicha | sorry / excuse me |
| בְּסֵדֶר | beseder | OK / fine / alright |
| כֵּן | ken | yes |
| לֹא | lo | no |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי דָּוִד | ani David | I am David |
| אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ? | eich kor'im lecha? | what's your name? (to a man) |
| אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ? | eich kor'im lach? | what's your name? (to a woman) |
| נָעִים מְאֹד | na'im me'od | pleased to meet you |
| אֲנִי מִצָּרְפַת | ani mi-Tzarfat | I'm from France |
| אֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב | ani gar be-Tel Aviv | I live in Tel Aviv |
| אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית | ani lomed ivrit | I learn Hebrew (m.) |
| אֲנִי עוֹלֶה חָדָשׁ | ani oleh chadash | I'm a new immigrant (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָה שְׁלוֹמְךָ? | ma shlomcha? | how are you? (to a m.) |
| מָה שְׁלוֹמֵךְ? | ma shlomech? | how are you? (to a f.) |
| מַה הַמַּצָּב? | ma ha-matzav? | what's up? (lit. "what's the situation") |
| הַכֹּל בְּסֵדֶר | ha-kol beseder | everything's fine |
| אֲנִי לֹא מֵבִין | ani lo mevin | I don't understand (m.) |
| אֲנִי לֹא מְבִינָה | ani lo mevina | I don't understand (f.) |
| תְּדַבֵּר לְאַט | tedaber le'at | speak slowly (to a m.) |
| כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? | kama ze oleh? | how much does it cost? |
| אֵיפֹה...? | eyfo...? | where is...? |
| יֵשׁ לְךָ? | yesh lecha? | do you have? (to a m.) |
| אֵין דָּבָר | eyn davar | no problem / it's nothing |
| אֲנִי רוֹצֶה | ani rotze | I want (m.) |
Shalom!
Hello!
Shalom, ma shlomcha?
Hello, how are you?
Ha-kol beseder, toda. Ve-ata?
Fine, thanks. And you?
Gam beseder. Eich kor'im lecha?
Also fine. What's your name?
Kor'im li David. Na'im me'od.
My name is David. Pleased to meet you.
Na'im me'od. Lehitra'ot!
Pleased to meet you. Goodbye!
Lehitra'ot!
Goodbye!
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ? | eich kor'im lecha? | what's your name? (m.) |
| אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ? | eich kor'im lach? | what's your name? (f.) |
| קוֹרְאִים לִי... | kor'im li... | my name is... |
| אֲנִי... | ani... | I am... |
| מֵאַיִן אַתָּה? | me-ayin ata? | where are you from? (m.) |
| אֲנִי מִצָּרְפַת | ani mi-Tzarfat | I'm from France |
| אֲנִי גָּר בְּ... | ani gar be... | I live in... (m.) |
| בֶּן כַּמָּה אַתָּה? | ben kama ata? | how old are you? (m.) |
| בֶּן 30 (שְׁלוֹשִׁים) | ben 30 | 30 years old (m.) |
| מָה אַתָּה עוֹשֶׂה? | ma ata ose? | what do you do? (m.) |
| אֲנִי מְפַתֵּחַ | ani mefate'ach | I'm a developer (m.) |
| אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית | ani lomed ivrit | I'm studying Hebrew (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בְּבַקָּשָׁה | bevakasha | please / you're welcome / here you go |
| תּוֹדָה רַבָּה | toda raba | thank you very much |
| תּוֹדָה לְךָ | toda lecha | thanks to you (m.) |
| אֵין בְּעַד מָה | eyn be'ad ma | don't mention it |
| סְלִיחָה | slicha | sorry / excuse me |
| מִצְטַעֵר | mitzta'er | I am sorry (m.) |
| מִצְטַעֶרֶת | mitzta'eret | I am sorry (f.) |
| אֵין דָּבָר | eyn davar | no problem |
| בְּסֵדֶר | beseder | OK / fine |
| בְּסֵדֶר גָּמוּר | beseder gamur | absolutely fine |
| נָעִים מְאֹד | na'im me'od | pleased to meet you |
| בָּרוּךְ הַבָּא | baruch ha-ba | welcome (to him) |
| בְּרוּכָה הַבָּאָה | bruchat ha-ba'a | welcome (to her) |
| בְּרוּכִים הַבָּאִים | bruchim ha-ba'im | welcome (plural) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָה שְׁלוֹמְךָ? | ma shlomcha? | how are you (m. formal)? |
| מָה שְׁלוֹמֵךְ? | ma shlomech? | how are you (f. formal)? |
| מָה נִשְׁמָע? | ma nishma? | what's up? (most casual) |
| אֵיךְ הוֹלֵךְ? | eich holech? | how's it going? |
| מָה הָעִנְיָנִים? | ma ha-inyanim? | how are things? |
| הַכֹּל בְּסֵדֶר? | ha-kol beseder? | everything OK? |
| בְּסֵדֶר גָּמוּר, תּוֹדָה | beseder gamur, toda | all good, thanks |
| לֹא רַע | lo ra | not bad |
| מְצֻיָּן | metzuyan | excellent |
| יוֹתֵר אוֹ פָּחוֹת | yoter o pachot | more or less |
| יוֹם יָפֶה | yom yafe | good day (response) |
| בָּרוּךְ הַשֵּׁם | baruch ha-shem | thank God (also = "fine") |
Israelis use distinct greetings for each time of day. Saying 'boker tov' at 4pm is wrong, it tells everyone you're foreign.
Boker tov, from 6 AM to 12 PM
Good morning
Tzohorayim tovim, 12 PM to 4 PM
Good afternoon
Achar ha-tzohorayim tovim, 4 PM to 6 PM
Good late-afternoon
Erev tov, 6 PM to 10 PM
Good evening
Layla tov, after 10 PM, or before sleep
Good night
Yom shishi ba-erev: Shabbat shalom
Friday evening: Shabbat shalom
Shavua tov: motza'ei shabbat
Good week: Saturday night onward
Yom nehedar! Le-chol sha'a
Great day! For any time
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus