חגים ותרבות
Israeli life revolves around the Hebrew calendar. Knowing the holidays, their greetings, and symbols is essential to integrate. Includes Shabbat, holy sites, and everyday Jewish life vocabulary.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רֹאשׁ הַשָּׁנָה | rosh hashana | Jewish New Year (Sept-Oct) |
| יוֹם כִּפּוּר | yom kippur | Day of Atonement (25-hr fast) |
| סֻכּוֹת | sukkot | Sukkot, Feast of Tabernacles (7 days) |
| שִׂמְחַת תּוֹרָה | simchat torah | Joy of Torah (end of Sukkot) |
| חֲנֻכָּה | hanukkah | Hanukkah, Festival of Lights (8 days, Dec) |
| פּוּרִים | purim | Purim, costume holiday (March) |
| פֶּסַח | pessach | Passover (8 days, April) |
| יוֹם הָעַצְמָאוּת | yom haatzmaut | Independence Day (May) |
| שָׁבוּעוֹת | shavuot | Feast of Weeks (May-June) |
| תִּשְׁעָה בְּאָב | tisha beav | Fast of 9th Av (July-Aug, mourning) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹם הַזִּכָּרוֹן | yom ha-zikaron | Memorial Day (fallen soldiers) |
| יוֹם הַשּׁוֹאָה | yom ha-sho'a | Holocaust Remembrance Day |
| ל"ג בָּעֹמֶר | lag baomer | Lag BaOmer (bonfires, May) |
| ט"וּ בְּאָב | tu be-av | Tu BeAv (Jewish Valentine's) |
| ט"וּ בִּשְׁבָט | tu bishvat | New Year of Trees (Jan-Feb) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שָׁנָה טוֹבָה | shana tova | Happy New Year (Rosh Hashana) |
| גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה | gmar chatima tova | May you be sealed for good (Yom Kippur) |
| צוֹם קַל | tzom kal | easy fast (before Yom Kippur) |
| חַג שָׂמֵחַ | chag sameach | happy holiday (universal) |
| חַג פֶּסַח כָּשֵׁר וְשָׂמֵחַ | chag pessach kasher ve-sameach | kosher and happy Passover |
| חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ | hanukkah sameach | happy Hanukkah |
| שַׁבָּת שָׁלוֹם | shabbat shalom | good Shabbat |
| שָׁבוּעַ טוֹב | shavua tov | good week (Saturday night) |
| מַזָּל טוֹב | mazal tov | congratulations (wedding, birth) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שׁוֹפָר | shofar | ram's horn (Rosh Hashana) |
| תַּפּוּחַ בִּדְבַשׁ | tapuach bidvash | apple in honey (Rosh Hashana) |
| רִמּוֹן | rimon | pomegranate (symbolic) |
| סֻכָּה | sukkah | hut / tabernacle (Sukkot) |
| אַרְבַּעַת הַמִּינִים | arbaat ha-minim | 4 species (Sukkot) |
| לוּלָב | lulav | palm branch (Sukkot) |
| אֶתְרוֹג | etrog | citron (Sukkot) |
| חֲנֻכִּיָּה | hanukkiya | 9-branch menorah (Hanukkah) |
| סְבִיבוֹן | sevivon | spinning top / dreidel (Hanukkah) |
| סֻפְגָּנִיָּה | sufganiya | jelly donut (Hanukkah) |
| הָמַנְתָּשׁ | hamantash | Haman's ear pastry (Purim) |
| מַצָּה | matzah | unleavened bread (Pessach) |
| הַגָּדָה | haggadah | Pessach narrative book |
| סֵדֶר | seder | ritual Pessach meal |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שַׁבָּת | shabbat | Shabbat (Saturday) |
| נֵרוֹת שַׁבָּת | nerot shabbat | Shabbat candles |
| קִדּוּשׁ | kiddush | wine blessing |
| הַבְדָּלָה | havdala | Shabbat-ending ritual |
| חַלָּה | chala | Shabbat braided bread |
| מוֹצָאֵי שַׁבָּת | motzaei shabbat | Shabbat exit (Saturday night) |
| עֵרֶב שַׁבָּת | erev shabbat | Shabbat eve (Friday night) |
| שׁוֹמֵר שַׁבָּת | shomer shabbat | Shabbat observant |
| חִלּוֹנִי | chiloni | secular |
| דָּתִי | dati | religious (modern Orthodox) |
| חָרֵדִי | charedi | ultra-Orthodox |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue |
| הַכֹּתֶל | ha-kotel | Western Wall (Wailing Wall) |
| הַר הַבַּיִת | har ha-bayit | Temple Mount |
| יָם הַמֶּלַח | yam ha-melach | Dead Sea |
| מָסָדָה | masada | Masada (historic fortress) |
| תּוֹרָה | torah | Torah / Pentateuch |
| תַּלְמוּד | talmud | Talmud |
| רַב | rav | rabbi |
| מְזוּזָה | mezuzah | doorpost scroll |
| כִּפָּה | kippa | kippah / yarmulke |
| תְּפִילִּין | tefillin | phylacteries |
| טַלִּית | tallit | prayer shawl |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִצְוָה | mitzvah | commandment / good deed |
| תְּשׁוּבָה | teshuva | repentance / return |
| תִּקּוּן | tikkun | repair (of the world) |
| צְדָקָה | tzedaka | charity / justice |
| חֶסֶד | chesed | kindness / lovingkindness |
| אֱמוּנָה | emuna | faith |
| בְּרָכָה | bracha | blessing |
| תְּפִלָּה | tefilla | prayer |
| אָמֵן | amen | amen |
| שָׁלוֹם | shalom | peace |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ | shabbat shalom umevorach | peaceful and blessed Shabbat |
| שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה | shana tova umetuka | good and sweet new year |
| אֲנִי הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת | ani holech le-beit ha-knesset | I'm going to the synagogue (m.) |
| אַתֶּם דָּתִיִּים? | atem datiyim? | are you religious? |
| אֲנִי חִלּוֹנִי | ani chiloni | I'm secular (m.) |
| מָה הַחַג? | ma ha-chag? | what's the holiday? |
| תִּזְכֶּה לְשָׁנִים רַבּוֹת | tizke le-shanim rabot | may you live many years |
| בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם | be'ezrat hashem | with God's help |
| בָּרוּךְ הַשֵּׁם | baruch hashem | thank God (very common) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תַּפּוּחַ בִּדְבַשׁ | tapuach bi-dvash | apple in honey (Rosh Hashana) |
| רִמּוֹן | rimon | pomegranate (Rosh Hashana) |
| דָּג | dag | fish head (Rosh Hashana) |
| סוּפְגָנִיָּה | sufganiya | jelly donut (Hanukkah) |
| לְבִיבוֹת | levivot | latkes (potato pancakes) |
| אֹזְנֵי הָמָן | ozney haman | hamantashen (Purim) |
| מַצָּה | matza | matzah (Pessach) |
| חֲרוֹסֶת | charoset | charoset (sweet paste, Pessach) |
| מַרֹר | maror | bitter herbs (Pessach) |
| גְּבִינָה | gvina | cheese (Shavuot tradition) |
| עוּגַת גְּבִינָה | ugat gvina | cheesecake (Shavuot) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְהַדְלִיק נֵרוֹת | lehadlik nerot | to light candles |
| לְבָרֵךְ | levarech | to bless |
| לְקַדֵּשׁ | lekadesh | to sanctify (kiddush) |
| לְהִתְחַפֵּשׂ | lehitchapes | to dress up (Purim) |
| לְהִתְעַנּוֹת | lehit'anot | to fast (Yom Kippur) |
| לִבְנוֹת סֻכָּה | livnot suka | to build a sukkah |
| לְהַעֲבִיר אֶת הֶחָמֵץ | leha'avir et ha-chametz | to remove leaven (Pessach) |
| לְקַיֵּם סֵדֶר | lekayem seder | to hold a Seder |
| לִתְקֹעַ בַּשּׁוֹפָר | litkoa ba-shofar | to blow the shofar |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה | shana tova u-metuka | good and sweet new year |
| גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה | gmar chatima tova | sealed for good (Yom Kippur) |
| צוֹם קַל | tzom kal | easy fast |
| חַג שָׂמֵחַ | chag sameach | happy holiday (universal) |
| חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ | chanukah sameach | happy Hanukkah |
| פּוּרִים שָׂמֵחַ | purim sameach | happy Purim |
| חַג פֶּסַח כָּשֵׁר וְשָׂמֵחַ | chag pesach kasher ve-sameach | kosher and happy Pessach |
| מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה | mo'adim le-simcha | festivals for joy |
| שַׁבַּת שָׁלוֹם | shabbat shalom | good Shabbat |
| שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ | shabbat shalom u-mevorach | peaceful and blessed Shabbat |
| שָׁבוּעַ טוֹב | shavua tov | good week |
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus