Economy and start-upsÉconomie et start-ups · LessonLeçon 212

VCs: Israel's Venture Capital Ecosystem

קְרָנוֹת הוֹן סִיכּוּן

Israel's venture capital ecosystem began with Yozma 1993, a government-funded matched VC fund that seeded the first 10 Israeli VCs. Today ~$15-25B in annual VC investment flows into Israel, second-highest per-capita globally. Major Israeli VCs include Pitango, Vintage, Vertex, Aleph, Glilot, and Jerusalem Venture Partners (JVP). Major US VCs with Israeli offices: Sequoia, Battery, Lightspeed, Bessemer, Insight. The Tel Aviv VC scene is concentrated in Sarona, Rothschild Boulevard, and Gibor Sport.

VC Basics

HebrewReadingMeaning
קֶרֶן הוֹן סִיכּוּןkeren hon sikkunventure capital fund (VC fund)
VCVCVC (used as-is in Hebrew speech)
קְבוּצַת הַשְׁקָעָהkvutzat hashka'ainvestment group
קֶרֶןkerenfund
הַשְׁקָעָהhashka'ainvestment
סִידseedseed (round)
רָאוּנְדִיםraundsrounds (financing rounds)
סִדְרָה Asidra ASeries A
סִדְרָה Bsidra BSeries B
הַעֲרָכָהha'arachavaluation

Famous Israeli VCs

HebrewReadingMeaning
פִּיטַנְגּוֹPitangoPitango (one of Israel's largest VCs)
וִינְטֶג' אִינְוֶסְטְמֶנְט פַּרְטְנֶרְסVintage Investment PartnersVintage (secondary + fund-of-funds)
וֶרְטֶקְסVertexVertex Ventures Israel
אָלֶףAlephAleph (early-stage, Michael Eisenberg)
גְּלִילוֹת קַפִּיטָלGlilot CapitalGlilot (cyber, enterprise)
ג'יי וִי פִּיJVPJerusalem Venture Partners (Erel Margalit)
כַּרְמֶל וֶנְצֶ'רְסCarmel VenturesCarmel Ventures (now Viola)
מַגְמָהMagma Venture PartnersMagma (early-stage)
אַוֶרְקְרַאוּדOurCrowdOurCrowd (equity crowdfunding platform)
יוֹזְמָהYozmaYozma 1993 (the original government-matched fund)

Deal Vocabulary

HebrewReadingMeaning
טֶרְם שִׁיטterm sheetterm sheet (non-binding deal terms)
הוֹן מֶצוּםhon metzomequity (ownership stake)
הַעֲרָכָה לִפְנֵי הַשְׁקָעָהha'aracha lifnei hashka'apre-money valuation
הַעֲרָכָה אַחֲרֵי הַשְׁקָעָהha'aracha acharei hashka'apost-money valuation
דִילוּשׁןdilutiondilution (of equity)
מְנָיוֹת בְּכִירוֹתmehniyot bachirotpreferred stock
הַעֲדָפַת פֵּירוּקadafat pirookliquidation preference
כִּסֵא דִירֶקְטוֹרִיkise direktoriboard seat
וֶסְטִינְגvestingvesting (equity over time)
קַאפּ טֵייבְּלcap tablecap table (capitalization table)

Key Players

HebrewReadingMeaning
יָזָםyazamentrepreneur
מְיַסֵּדm'yasedfounder
מַנְכָּ"לmancalCEO (managing director)
סְגַן מַנְכָּ"ל לְכַסָפִיםsgan mancal l'chasafimCFO (deputy MD for finance)
שׁוּתַף VCshutaf VCVC partner
סְגַן שׁוּתַףsgan shutafassociate (junior partner)
יוֹעֵץyo'etzadvisor
מַחְשְׁבוֹןmachshevonanalyst
מוֹעֶצֶת מְנַהֲלִיםmo'etzet menahalimboard (of directors)
שׁוּתָףshutafpartner

Ecosystem & Geography

HebrewReadingMeaning
תֵּל אָבִיבTel AvivTel Aviv (heart of the ecosystem)
שָׂרוֹנָהSaronaSarona (Tel Aviv tech-VC hub)
שְׂדֵרוֹת רוֹטְשִׁילְדsderot RothschildRothschild Boulevard (startup row)
הֶרְצְלִיָּהHerzliyaHerzliya (tech corridor)
פֶּתַח תִּקְוָהPetach TikvaPetach Tikva (corporate R&D centers)
JVP מִדְיָה קוַארְטֶרJVP Media QuarterJVP Media Quarter (Talpiot, Jerusalem)
רָשׁוּת הַחַדְשָׁנוּתRashut HaChadshanutIsrael Innovation Authority
יוֹזְמָה 1993 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת תִּשְׁעִים וְשָׁלוֹשׁ)Yozma 1993Yozma 1993 (founding of the ecosystem)
קֶרֶן מַתְחַתֶּחֶתkeren mitchatachatmatching fund (government-matched)
נֶטָפִיםnetafimnetwork (the Israeli tech network)

A First-Time Founder Pitches a Tel Aviv VC

An imagined VC pitch dialogue, direct Israeli style.

יָזָם: שָׁלוֹם, אֲנִי דָּן. בָּנִיתִי פְּלַטְפוֹרְמַת אוֹטוֹמַצְיָה לְ-FinOps. 8 (שְׁמוֹנֶה) לָקוֹחוֹת, ARR שֶׁל 400 (אַרְבַּע מֵאוֹת)K דּוֹלָר.

yazam: shalom, ani dan. baniti platforma't otomatzya l-FinOps. 8 lakochot, ARR shel 400K dolar.

Founder: Hi, I'm Dan. I built a FinOps automation platform. 8 customers, $400K ARR.

שׁוּתַף VC: רֶגַע, רֶגַע. תֵּן לִי אֶת הַ-unit economics. כַּמָּה עוֹלֶה לָךְ לָקוֹחַ וְכַמָּה הוּא שָׁוֶה?

shutaf VC: rega, rega. ten li et ha-unit economics. kama ole lach lakoach v'kama hu shaveh?

VC partner: Wait, wait. Give me the unit economics. What does a customer cost you and what are they worth?

יָזָם: CAC כ-3 (שָׁלוֹשׁ)K דּוֹלָר, LTV מוֹעֲרָךְ 45 (אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה)K, payback 7 (שִׁבְעָה) חוֹדָשִׁים.

yazam: CAC k-3K dolar, LTV mo'arach 45K, payback 7 chodashim.

Founder: CAC ~$3K, estimated LTV $45K, payback 7 months.

שׁוּתַף VC: יָפֶה. מָה הַמַּתְחָרִים וּמָה הַחֲפִיר שֶׁלָּכֶם?

shutaf VC: yafeh. ma ha-matcharim u-ma ha-chafir shelachem?

VC partner: Nice. Who's the competition and what's your moat?

יָזָם: יֵשׁ Apptio וְ-CloudHealth. הַחֲפִיר שֶׁלָּנוּ, הַצֶּוֶת מ-8200 וּמַנּוֹעַ ה-detection שֶׁבָּנִינוּ.

yazam: yesh Apptio v'CloudHealth. ha-chafir shelanu, ha-tzevet mi-8200 u-mano'a ha-detection she-baninu.

Founder: There's Apptio and CloudHealth. Our moat, the team from 8200 and the detection engine we built.

שׁוּתַף VC: בְּסֵדֶר. אֲנִי מוּכָן לְהָצִיעַ טֶרְם שִׁיט לְ-Series A, 8 (שְׁמוֹנֶה) מִילְיוֹן עַל הַעֲרָכָה לִפְנֵי שֶׁל 32 (שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם) מִילְיוֹן.

shutaf VC: b'seder. ani muchan l'hatzi'a term sheet l'Series A, 8 milyon al ha'aracha lifnei shel 32 milyon.

VC partner: OK. I'm ready to offer a term sheet for Series A, $8M on a $32M pre-money.

יָזָם: תּוֹדָה. נְדַבֵּר בְּיוֹם רִאשׁוֹן.

yazam: todah. n'daber b'yom rishon.

Founder: Thanks. We'll talk Sunday.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur