אִישִׁים צָרְפָתִים
Mapping the bridge between France and Israel through people. From Rabbi Sitruk who shaped 30 years of French Jewish identity, to Patrick Drahi who reshaped global telecom, to Bernard-Henri Levy who turned philosophy into political theater, these figures define what "Franco-Israeli" means in 2026. Knowing them means knowing the conversations you'll walk into in Jerusalem, Tel Aviv, Netanya, Ashdod. Half of these names will come up in your first month of small talk.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מֵאִיר חַבִּיב | meir chabib | Meyer Habib, former French MP for diaspora (2013-2022), close to Netanyahu |
| אֶרִיק זֶמוּר | erik zemur | Eric Zemmour, controversial polemicist, 2022 presidential candidate (Reconquete) |
| דָּנִיאֵל כֹּהֵן | daniel kohen | Daniel Cohn-Bendit, May 1968 figure, German-French-Jewish, MEP |
| סִימוֹן וֵיל | simon veil | Simone Veil, Auschwitz survivor, abortion law architect, Pantheon |
| רוֹבֶּר בָּדִינְטֵר | rober badinter | Robert Badinter, abolished French death penalty, Pantheon 2025 |
| דּוֹמִינִיק שְׁטְרָאוּס-קַאן | dominik shtraus-kan | Dominique Strauss-Kahn, former IMF chief, 2011 scandal |
| יִצְחָק הֶרְצוֹג | yitzchak hertzog | Isaac Herzog, Israeli president, French-speaking, frequent Paris visits |
| יִיר לָפִיד | yair lapid | Yair Lapid, former PM, conversational French, Yesh Atid leader |
| דַּוִד אַזוּלַאי | david azulay | David Azoulay, late Shas minister, North African origins, francophone base |
| אֲרְיֵה דֶּרְעִי | aryeh deri | Aryeh Deri, Shas leader, key figure for North African / francophone Sephardic vote |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פַּטְרִיק דְּרָאחִי | patrik drachi | Patrick Drahi, Altice founder, owns SFR, BFM, i24NEWS, ~$6B fortune |
| מַרְק אַיְזֶנְבֶּרְג | mark aizenberg | Marc Eisenberg, telecom/tech investor, Alma Consulting Group |
| אֲרְנוֹ לָגַרְדֶר | arno lagarder | Arnaud Lagardere, media empire (Hachette, Europe 1, Paris Match) |
| שִׁמְעוֹן פֵּרֵס | shimon peres | Shimon Peres, late president, Polish-born, fluent French, Peres Center |
| מוֹרִיס לֵוִי | moris levi | Maurice Levy, former Publicis CEO, transformed advertising giant |
| סֶרְז' דַּסּוֹ | serzh daso | Serge Dassault, late industrialist (Rafale), senator, Le Figaro owner |
| אֱלִי הוֹרְן | eli horn | Eli Horn, Brazilian-French-Israeli real estate magnate, Eldorado |
| בֶּנִי שְׁטֵייְנְמֶץ | beni shteynmetz | Beny Steinmetz, diamond/mining billionaire, French-Israeli, BSGR |
| מִיכָאֵל סְטְרוֹשְׁנִיק | michael stroshnik | Mickael Strochnik, French-Israeli tech investor, deeptech focus |
| אַלָן אַפְלָלוּ | alan aflalo | Alain Afflelou, eyewear chain founder, Franco-Moroccan-Jewish entrepreneur |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הָרַב יוֹסֵף סִיטְרוּק | ha-rav yosef sitruk | Rabbi Joseph Sitruk, Chief Rabbi of France 1987-2008, Tunisian-born |
| הָרַב גִּיל בֶּרְנְהֵיים | ha-rav gil bernheim | Rabbi Gilles Bernheim, Chief Rabbi of France 2008-2013 |
| הָרַב חַיִּים קוֹרְסְיָה | ha-rav chayim korsya | Rabbi Haim Korsia, current Chief Rabbi of France (2014-) |
| הָרַב עֲדִין שְׁטֵיינְזַלְץ | ha-rav adin shteynzaltz | Rabbi Adin Steinsaltz, Talmud translator (45 years, full Steinsaltz Edition) |
| הָרַב יֹאשִׁיָּהוּ פִּינְטוֹ | ha-rav yoshiyahu pinto | Rabbi Yoshiyahu Pinto, Moroccan-French-Israeli kabbalist, Shuva Israel |
| הָרַב דָּוִד פִּינְטוֹ | ha-rav david pinto | Rabbi David Hanania Pinto, Casablanca-born, Paris-based, Lyon community |
| הָרַב יִצְחָק שׁוּשָׁן | ha-rav yitzchak shushan | Rabbi Yitzhak Choucha, francophone Sephardic outreach, Pirhei Shoshanim |
| הָרַב מֹרְדְכַי בָּכִילָה | ha-rav mordechai bachilah | Rabbi Mordechai Bouhnik, Paris-Jerusalem axis, Otzrot HaTorah |
| הָרַב יִשְׂרָאֵל מֵאִיר לָאוּ | ha-rav yisrael meir lau | Rabbi Israel Meir Lau, former Chief Rabbi of Israel, French-fluent, Yad Vashem chair |
| הָרַב שְׁלֹמֹה אַבִיינֶר | ha-rav shlomo aviner | Rabbi Shlomo Aviner, French-born, Yeshivat Ateret Yerushalayim, religious-Zionist |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֶּרְנָר-אַנְרִי לֵוִי | bernar-anri levi | Bernard-Henri Levy, philosopher, "BHL", interventionist intellectual |
| אַלָן פִינְקֶלְקְרוֹט | alan finkelkrot | Alain Finkielkraut, philosopher, Academie francaise, Jewish identity essays |
| דַּנִיאֵל קַהֲנֶמָן | daniel kahneman | Daniel Kahneman, Nobel economics 2002, born Tel Aviv, French childhood (Paris occupation) |
| אֱלִי וִיזֵל | eli vizel | Elie Wiesel, Nobel Peace 1986, "Night", French-language Holocaust testimony |
| אַמוֹס לוּזָטוֹ | amos luzato | Amos Luzzatto, Italian-French-Jewish intellectual, Venice community |
| מַרֶק חַלְטֵר | marek chalter | Marek Halter, Polish-French novelist, "The Book of Abraham", Israel advocate |
| פִּיֶר אַסוּלִין | pyer asulin | Pierre Assouline, biographer (Simenon, Cartier-Bresson), Goncourt jury |
| סֶרְז' מוֹסְקוֹבִיצִי | serzh moskovitzi | Serge Moscovici, late social psychologist, theory of social representations |
| אֲנִי אֶרְנוֹ | ani erno | Annie Ernaux, Nobel Literature 2022 (not Jewish, but champion of French-Israeli ties) |
| דַּוִד פּוֹאֱנְקִינוֹס | david poenkinos | David Foenkinos, bestselling novelist ("La Delicatesse"), French-Polish-Jewish |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹסִי בֶּנָיוֹן | yosi benayun | Yossi Benayoun, football, Liverpool/Chelsea, briefly French-league |
| בֶּרַם כָּיָאל | beram kayal | Beram Kayal, football midfielder, French-trained pathway |
| מָנוּ בֶּן-עָנָת | manu ben-anat | Manu Ben-Anat, basketball, French-Israeli pro circuit |
| תַּל בְּרוֹדִי | tal brodi | Tal Brody, basketball legend, Maccabi TA, francophone honorary |
| עוֹמְרִי כָּסְפִּי | omri kaspi | Omri Casspi, first Israeli NBA player, post-career francophone outreach |
| גַּל פְרִידְמַן | gal fridman | Gal Fridman, first Israeli Olympic gold (windsurfing 2004) |
| יָאֵל אַרָד | yael arad | Yael Arad, first Israeli Olympic medal (judo 1992), now Olympic Committee chair |
| עָנָת דְּרֵיגוֹר | anat dreygor | Anat Draigor, basketball coach, Israel WNT, French-league career |
| אַגְנִ'יישְׁקָה רָדְוָאנְסְקָה | agnyeshka radvanska | tennis circuit (multi-national, France-Israel exhibition matches) |
| יוֹנָתָן עֶרְלִיךְ | yonatan erlich | Jonathan Erlich, doubles tennis champion, Buenos Aires-born, Israeli citizen |
A typical Shabbat-table conversation in Netanya or Jerusalem Katamon, what French olim talk about when they discuss who counts and who doesn't.
david, shamata et ha-sipur al patrik drachi v-i24?
David, Did you hear the story about Patrick Drahi and i24?
david, ken, hu hekim et ha-arutz ha-chadashot b'tzarfatit mi-yafo. ta'arutza retzinit.
David, Yes, he set up the French-language news channel from Jaffa. Serious operation.
david, v-ha-rav sitruk zichrono livracha, im hayita b'tzarfat bi-shnot ha-90, hu haya ha-kol.
David, And Rabbi Sitruk of blessed memory, if you were in France in the 90s, he was THE voice.
david, bishvil ha-eda ha-tunisa'it, ha-marokait, ha-alzherit, hu natan zehut.
David, For the Tunisian, Moroccan, Algerian community, he gave identity.
david, v-al zemur? b'tzarfat ma omrim?
David, And about Zemmour? What do they say in France?
david, machloket. chetzi m'chabdim, chetzi sonim. kan b'yisrael hu yoter mainstream.
David, Divisive. Half respect him, half hate him. Here in Israel he's more mainstream.
david, ha-rav pinto, atah makir et ha-k'hila shelo b'ashdod?
David, Rabbi Pinto, you know his community in Ashdod?
david, shuva yisrael, ken. harbe tzarfatim ba'im etzlo. ose roshem.
David, Shuva Israel, yes. Many French come to him. Makes an impression.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus