אִישִׁים תֵּימָנִיִּים בּוֹלְטִים בְּיִשְׂרָאֵל
From a population of about 50,000 brought to Israel in Operation Magic Carpet (1949-50) and earlier waves, Yemenite Jews have produced an outsized share of Israeli political, religious, military, artistic, and athletic figures. This lesson maps the names and faces you will hear in any serious Israeli conversation, from Ovadia Yosef who reshaped Sephardi Judaism, to Shoshana Damari and Ofra Haza who defined Israeli music, to the Black Panthers who forced Mizrahi rights onto the national agenda.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הָרַב עוֹבַדְיָה יוֹסֵף | ha-rav ovadya yosef | Ovadia Yosef, Sephardi Chief Rabbi, Shas spiritual leader, Mizrahi-Yemenite roots |
| אַרְיֵה דֶּרְעִי | aryeh deri | Aryeh Deri, Shas party leader, Yemeni-Moroccan background, multi-time minister |
| אֵלִי יִשַׁי | eli yishai | Eli Yishai, former Shas leader, Interior Minister, of Yemenite descent |
| דָּוִד לֵוִי | david levi | David Levy, Foreign Minister, Deputy PM, prominent Yemenite-Moroccan voice |
| מֹשֶׁה כַּחְלוֹן | moshe kachlon | Moshe Kahlon, Finance Minister, founder of Kulanu, Libyan-Yemeni roots |
| מַזָּל סָדֶה | mazal sade | Mazal Sade, early Yemenite Knesset member, women's rights advocate |
| שִׁמְעוֹן מַלְכָּא | shimon malka | Shimon Malka, Yemenite mayor and Likud activist |
| בְּתִיָּה כַּחְלוֹן | btiya kachlon | Bitya Kahlon, Yemenite community leader, education advocate |
| אֲבִיגְדּוֹר קַהֲלָנִי | avigdor kahalani | Avigdor Kahalani, war hero, Knesset member, Yemenite descent |
| מַתַּן כַּהֲנָא | matan kahana | Matan Kahana, Religious Affairs Minister, Yemenite-Ashkenazi heritage |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הָרַב שְׁלֹמֹה גֹּרֶן | ha-rav shlomo goren | Shlomo Goren, IDF Chief Rabbi, Ashkenazi but champion of Yemenite tradition |
| הָרַב יִחְיָא יִצְחָק הַלֵּוִי | ha-rav yichya yitzchak halevi | Rabbi Yiḥya Yitzhak Halevi, 19th c. Mori, last great pre-state Yemenite chief rabbi |
| הָרַב יוֹסֵף קַאפַּח | ha-rav yosef kapach | Rabbi Yosef Kapach, editor of Maimonides in Judeo-Arabic, Israel Prize laureate |
| הָרַב מָרְדְּכַי אֵלִיָּהוּ | ha-rav mordechai eliyahu | Mordechai Eliyahu, Sephardi Chief Rabbi, Iraqi-Yemenite descent |
| הָרַב עַמְרַם אַבּוּרְבִּיעַ | ha-rav amram aburbia | Amram Aburbia, Yemenite-Moroccan Chief Rabbi of Petach Tikva |
| אַלּוּף יִצְחָק מָרְדְּכַי | aluf yitzchak mordechai | Yitzhak Mordechai, IDF general, Defense Minister, Kurdish-Yemenite roots |
| הָרַב צִיּוֹן בּוֹאֲרוֹן | ha-rav tziyon boaron | Tzion Boaron, Sephardi Chief Rabbinate Council, Yemenite tradition |
| הָרַב יִצְחָק רָצָאבִּי | ha-rav yitzchak ratzabi | Yitzhak Ratzabi, leading contemporary Yemenite (Baladi) posek in Bnei Brak |
| הָרַב שָׁלוֹם נַגַּאר | ha-rav shalom nagar | Shalom Nagar, Yemenite IDF figure, Adolf Eichmann's executioner (1962) |
| הָרַב סָאלֵם מַחְפּוּד | ha-rav salem machpud | Salem Machpud, Yemenite kabbalist and educator in Bnei Brak |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שׁוֹשַׁנָּה דָּמָארִי | shoshana damari | Shoshana Damari, "queen of Israeli music," defined Yemenite vocal style |
| עָפְרָה חַזָּה | ofra haza | Ofra Haza, international Yemenite-Israeli star, "Im Nin'Alu" |
| בּוֹעַז שָׁרַבִּי | boaz sharabi | Boaz Sharabi, singer-songwriter, deep Yemenite musical roots |
| אֲחִינוֹעַם נִינִי (נוֹעַ) | achinoam nini (noa) | Achinoam Nini (Noa), Israeli-Yemenite international vocalist |
| אֵתִּי אַנְקְרִי | eti ankri | Etti Ankri, singer-songwriter, Yemenite-Tunisian heritage |
| זֶהָבָה בֶּן | zehava ben | Zehava Ben, Mizrahi music star, Moroccan-Yemenite background |
| מַרְגָּלִית צָנָעָנִי | margalit tzanaani | Margalit Tzanaani, Yemenite singer, Mediterranean Israeli music |
| דַּקְלוֹן (יוֹסֵף לֵוִי) | daklon (yosef levi) | Daklon (Yosef Levi), Yemenite Mizrahi music pioneer of the 1970s |
| צִיּוֹן גוֹלָן | tziyon golan | Tzion Golan, popular Yemenite-Israeli singer of weddings and ceremonies |
| אַ-וָה (לְהָקָה) | a-wa (lehaka) | A-WA, sister trio reviving Yemenite folk music in modern arrangements |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹסִי בֶּנָאיוּן | yossi benayoun | Yossi Benayoun, Israeli national team captain, Liverpool/Chelsea, Yemenite descent |
| אֵלִיָּהוּ אֵלִיָּהוּ | eliyahu eliyahu | Eliyahu Eliyahu, Israeli boxing pioneer of Yemenite background |
| תַּמִּיר כֹּהֵן | tamir cohen | Tamir Cohen, Israeli footballer (Bolton), son of Avi Cohen, mixed heritage |
| אִיתַּי שֶׁכְטֵר | itay shechter | Itay Shechter, Israeli national striker, Yemenite-rooted family |
| נִיר בִּטּוֹן | nir bitton | Nir Bitton, Celtic and Israel midfielder, Yemenite-Tunisian descent |
| אַבְרָהָם גְרָנְט | avraham grant | Avram Grant, Chelsea/Premier League manager, Yemenite-Iraqi heritage |
| יוֹסִי שִׁילֹה | yossi shiloh | Yossi Shiloh, veteran Israeli football coach of Yemenite background |
| גַּל מְקֵל | gal mekel | Gal Mekel, Maccabi Tel Aviv and NBA basketball, partial Yemenite heritage |
| יָנִיב גְרֶּן | yaniv green | Yaniv Green, Israeli basketball, Yemenite-Israeli family |
| שִׁמְעוֹן עֲמָר | shimon amar | Shimon Amar, Israeli football veteran, Yemenite community sports figure |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פְּרוֹפ׳ יוֹסֵף טוֹבִי | prof. yosef tobi | Yosef Tobi, Hebrew University, leading scholar of Yemenite Jewry |
| פְּרוֹפ׳ אַהֲרֹן גַּיְמָנִי | prof. aharon gaymani | Aharon Gaimani, Bar-Ilan, historian of Yemenite Jewish life |
| רְאוּבֵן אַבֶּרְגֶ'ל | reuven abergel | Reuven Abergel, Black Panthers (1971) founder, Mizrahi rights pioneer |
| שָׁלוֹם כֹּהֵן | shalom cohen | Shalom Cohen, journalist and Yemenite social commentator |
| נַעֲמָה שָׂרִיד | naama sarid | Naama Sarid, researcher of Yemenite women's history and folk culture |
| פְּרוֹפ׳ יוֹסֵף יוּבָל | prof. yosef yuval | Yosef Yuval, researcher in Maimonidean studies, Yemenite tradition |
| בְּרַכָה סֶרִי | bracha seri | Bracha Seri, Yemenite-Israeli poet, voice of Mizrahi feminism |
| אַהֲרֹן אַמְרָאם | aharon amram | Aharon Amram, preserver and recorder of classical Yemenite liturgy |
| אֲבִיבָה דַּיָּן | aviva dayan | Aviva Dayan, activist for Yemenite Children Affair recognition |
| נָאוֹמִי אַמְרָאנִי | naomi amrani | Naomi Amrani, researcher of the Yemenite Children Affair (1948-54) |
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus