יַהֲדוּת אָמֶרִיקָה בַּיָּמִים אֵלֶּה
American Jewry in 2026 is a community living through the sharpest pivot since the post-war era. The numbers tell part of the story: ADL recorded a 360% increase in antisemitic incidents in the year following October 7, 2023. Tree of Life Pittsburgh (2018, 11 dead), Poway (2019), Monsey Hanukkah stabbing (2019), JCC bomb threat waves, and a steady drumbeat of campus harassment have transformed how American Jews experience their own country. Synagogues now run armed security as a default. Day schools rehearse lockdowns. Star of David necklaces are tucked under shirts on the subway. At the same time, intermarriage rates sit near 58% in Reform/Conservative households (and barely 3% in Orthodox), Pew Research 2020 documented an accelerating split between religiously observant and culturally identified Jews, and a generational gap on Israel has widened from a fissure into a canyon. This lesson teaches the Hebrew you need to discuss all of this honestly.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַנְטִישֵׁמִיּוּת | antishemiut | antisemitism |
| בֵּית הַכְּנֶסֶת "עֵץ הַחַיִּים" | beit ha-knesset "etz ha-chayim" | Tree of Life synagogue (Pittsburgh 2018, 11 dead) |
| פִּיגּוּעַ יְרִי | pigua y'ri | shooting attack |
| פּוֹאֵיי קָלִיפוֹרְנְיָה | poway californya | Poway, California (2019 synagogue shooting) |
| דְּקִירָה בְּמוֹנְסִי | d'kirah b'monsey | Monsey stabbing (Hanukkah 2019) |
| אִיּוּמֵי פְּצָצָה בַּ-JCC | iyumei p'tzatzah ba-JCC | JCC bomb threats (waves) |
| גָּל הָעַלִיָּה אַחֲרֵי הַשִּׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר | gal ha-aliyah acharei ha-shiv'a b'october | wave of incidents post-October 7 |
| עֲלִיָּה שֶׁל 360 (שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים)% בִּ-2024 (אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע) | aliyah shel 360% b'2024 | 360% increase in 2024 (ADL data) |
| אַבְטָחָה מְזוּיֶּנֶת | avtacha m'zuyenet | armed security |
| קָהָל מְפוּחָד | kahal m'fuchad | frightened community |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מֶחְקַר פְּיוּ 2020 (אַלְפַּיִם וְעֶשְׂרִים) | mechkar pew 2020 | Pew Research study 2020 |
| יַהֲדוּת אָמֶרִיקָה | yahadut amerika | American Jewry |
| כ-7.5 מִילְיוֹן יְהוּדִים | k-7.5 milyon y'hudim | ~7.5 million Jews (US, Pew 2020) |
| אוּכְלוּסִיָּה מַזְדַּקֶּנֶת | uchlusiyah mazdakenet | aging population |
| רֶפוֹרְמִי | reformi | Reform (largest denomination) |
| קוֹנְסֶרְבָטִיבִי | konservativi | Conservative |
| אוֹרְתוֹדוֹקְסִי | ortodoksi | Orthodox (~10%, fastest growing) |
| יְהוּדִי לְלֹא דָּת | y'hudi l'lo dat | Jew with no religion (~27%) |
| נְשׂוּאֵי תַּעֲרוֹבֶת | n'suei ta'arovet | intermarriage |
| כ-58 (חֲמִשִּׁים וּשְׁמוֹנֶה)% רֶפוֹרְמִים נְשׂוּאֵי תַּעֲרוֹבֶת | k-58% reformim n'suei ta'arovet | ~58% Reform/Conservative intermarriage |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַשִּׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר | ha-shiv'a b'october | October 7 (2023) |
| הַתְקָפַת חַמַאס | hatkafat hamas | Hamas attack |
| הָרֶצַח הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר מֵאָז הַשּׁוֹאָה | ha-retzach ha-gadol b'yoter me'az ha-shoah | largest massacre since Holocaust |
| הִתְעוֹרְרוּת זְהוּת יְהוּדִית | hit'orerut z'hut y'hudit | Jewish identity awakening |
| גַּל בִּירוּרֵי עַלִיָּה | gal beirurei aliyah | wave of aliyah inquiries (Nefesh B'Nefesh +250%) |
| מַתָּחִים בְּקַמְפּוּסִים | matachim b'kampusim | campus tensions |
| פֶּצַע דּוֹרִי הִתְעַמֵּק | petza dori hit'amek | generational rift deepened |
| נֶאֱלָמוּ חֲבֵרִים | ne'elmu chaverim | friends went silent (post-10/7 social losses) |
| תְּחוּשַׁת בְּדִידוּת | t'chushat b'didut | feeling of isolation |
| דּוֹרוֹת מִתְפַּצְּלִים בְּעֶמְדָתָם עַל יִשְׂרָאֵל | dorot mitpatzelim b'emdatam al yisrael | generations diverging on Israel |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יְהוּדִי וְלֹא דָּתִי | y'hudi v'lo dati | Jewish but not religious |
| יָרִידָה בִּפְעִילוּת דָּתִית | y'ridah bi-f'ilut datit | decline in religious practice |
| זְהוּת תַּרְבּוּתִית | z'hut tarbutit | cultural identity |
| קֶשֶׁר חָזָק לְיִשְׂרָאֵל | kesher chazak l'yisrael | strong attachment to Israel |
| בִּיקֹּרֶת פְּרוֹגְרֶסִיבִית | bikoret progresivit | progressive critique (~30%) |
| בִּירְתְ'רַייט | birthright | Birthright Israel (Taglit) |
| יְרִידָה בְּהַרְשָׁמָה לְבִירְתְ'רַייט | y'ridah b'harshamah l'birthright | decline in Birthright enrollment (post-pandemic) |
| מָגֵן דָּוִד עַל הַצַּוָּאר | magen david al ha-tzavar | Star of David on neck (worn or hidden) |
| סוּכּוֹת קְהִלָּתִיּוֹת | sukkot k'hilatiyot | community Sukkot pop-ups (urban Jewish trend) |
| אַחוּז גָּבוֹהַ, אוֹרְתוֹדוֹקְסִים פָּחוֹת מִ-3 (שָׁלוֹשׁ)% נְשׂוּאֵי תַּעֲרוֹבֶת | achuz gavoha, ortodoksim pachot mi-3% n'suei ta'arovet | Orthodox <3% intermarriage (vs 58% non-Orthodox) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַתָּחִים בְּקַמְפּוּסִים | matachim b'kampusim | campus tensions |
| תְּנוּעַת BDS | t'nuat BDS | BDS movement (Boycott, Divestment, Sanctions) |
| הַחְרָמָה אַקָדֶמִית | hachramah akademit | academic boycott |
| תְּלוּנוֹת לְפִי כּוֹתֶרֶת VI | t'lunot l'fi koteret VI | Title VI complaints (federal civil rights) |
| אַנְטִישֵׁמִיּוּת בָּאוּנִיבֶרְסִיטוֹת | antishemiut ba-universitaot | antisemitism on campus |
| מַחֲאוֹת אַנְטִי-יִשְׂרָאֵלִיּוֹת | macha'ot anti-yisra'eliyot | anti-Israel protests |
| אִיגוּדֵי סְטוּדֶנְטִים יְהוּדִים | igudei studentim y'hudim | Jewish student unions (Hillel, Chabad) |
| הַטְרָדוֹת | hatradot | harassment incidents |
| פְּטִירַת נְשִׂיאוֹת אוּנִיבֶרְסִיטָה | p'tirat n'siot universitah | university president resignations (Harvard, Penn) |
| דּוּ-לְשׁוֹנִיּוּת בַּקַּמְפּוּס | du-l'shoniut ba-kampus | campus dual-language reality (English + Hebrew taunts) |
Two recent olim from the United States, sitting in a Jerusalem cafe, talking about why they finally came. The vocabulary here is the vocabulary of the actual conversation American Jews are having with each other in 2026.
david, matai hichlat'ta sof-sof la'alot?
David, When did you finally decide to make aliyah?
sarah, shavua acharei ha-shiv'a b'october. avadeti b'NYU. ra'iti d'galim shel hamas ba-kampus.
Sarah, A week after October 7. I worked at NYU. I saw Hamas flags on campus.
david, v'ha-chaverim shelach?
David, And your friends?
sarah, chetzi ne'elmu. chetzi katvu postim she-"hamas hu hitnagdut". lo hayah li makom la'chazor elav.
Sarah, Half went silent. Half wrote posts that "Hamas is resistance." I had no place to return to.
david, ani mevin. ani hayiti b'pittsburgh b'2018. beit ha-knesset shel savi hayah shalosh dakot me-"etz ha-chayim".
David, I understand. I was in Pittsburgh in 2018. My grandfather's synagogue was three minutes from Tree of Life.
sarah, az atah k'var yadata. ani lo hayiti datit. ani "y'hudiyah l'lo dat" l'fi pew. aval acharei ha-shiv'a b'october, atah lo tzarich dat k'dei lada'at mi atah.
Sarah, So you already knew. I wasn't religious. I'm a "Jew with no religion" by Pew's definition. But after October 7, you don't need religion to know who you are.
david, achoti b'columbia horidah et ha-magen david shelah ba-rakevet. hi am'rah li "ani margisha k'mo imah sheli b'polin b'1938". ze kasheh lishmoa.
David, My sister at Columbia took off her Star of David on the subway. She told me "I feel like my mother in Poland in 1938." That's hard to hear.
sarah, lachen banu. kan atah lo tzarich l'hastir. kan ze lo "ha-matzav", ze ha-bayit.
Sarah, That's why we came. Here you don't need to hide. Here it's not "the situation", it's home.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus