DayJour 38 · Wednesday, 16 September 2026mercredi 16 septembre 2026

Reading a text for the test: Mozart, and the hif'il of ח and עLire un texte pour le test : Mozart, et le hif'il en ח et ע

Practise this lessonTravailler ce cours

The Mozart passage of a past end-of-ulpan exam with its questions; the words for analysing a text (title, line, passage, professions in ־ַאי); and page 275, hif'il verbs whose root starts with a guttural, with the text at the employment office.Le passage sur Mozart d'un ancien examen de fin d'oulpan avec ses questions ; les mots pour analyser un texte (titre, ligne, passage, métiers en ־ַאי) ; et la page 275, les hif'il dont la racine commence par une gutturale, avec le texte au bureau de l'emploi.

TextTexteThe great musician: Mozart (exam text)Le grand musicien : Mozart (texte d'examen)

1
הַמּוּסִיקַאי הַגָּדוֹל – מוֹצַרְט
hamusikai hagadol – motzart
The great musician: MozartLe grand musicien : Mozart
2
מוֹצַרְט הָיָה אֶחָד הַמּוּסִיקָאִים הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר בַּהִיסְטוֹרְיָה.
motzart haya echad hamusika'im hagdolim beyoter bahistorya.
Mozart was one of the greatest musicians in history.Mozart était l'un des plus grands musiciens de l'histoire.
3
הוּא נוֹלַד בִּשְׁנַת 1756 (אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְשֵׁשׁ) בָּעִיר זַלְצְבּוּרְג בְּאוֹסְטְרִיָּה.
hu nolad bishnat 1756 (elef shva me'ot chamishim ve-shesh) ba'ir zaltzburg be'osteriya.
He was born in 1756 in the city of Salzburg, in Austria.Il est né en 1756 dans la ville de Salzbourg, en Autriche.
4
אַבָּא שֶׁלּוֹ, לֵיאוֹפּוֹלְד מוֹצַרְט, הָיָה מוּסִיקַאי וְנִיגֵּן בְּכִנּוֹר. הוּא הָיָה "הַמּוֹרֶה" הָרִאשׁוֹן שֶׁלּוֹ.
aba shelo, lei'opold motzart, haya musikai venigen bechinor. hu haya "hamore" harishon shelo.
His father, Leopold Mozart, was a musician and played the violin. He was his first "teacher".Son père, Leopold Mozart, était musicien et jouait du violon. Il a été son premier « professeur ».
5
מוֹצַרְט הִסְתַּכֵּל בְּאַבָּא שֶׁלּוֹ, כַּאֲשֶׁר הוּא נִיגֵּן, וְלָמַד לְנַגֵּן.
motzart histakel be'aba shelo, ka'asher hu nigen, velamad lenagen.
Mozart watched his father when he played, and learned to play.Mozart regardait son père quand il jouait, et a appris à jouer.
6
מוֹצַרְט הָיָה יֶלֶד מְיֻחָד. בְּגִיל 5 (חֲמִשָּׁה) הוּא כְּבָר הָיָה מְפֻרְסָם, אַחֲרֵי שֶׁנִּגֵּן בְּקוֹנְצֶרְט בְּאוּנִיבֶרְסִיטַת זַלְצְבּוּרְג.
motzart haya yeled meyuchad. begil 5 (chamisha) hu kvar haya mefursam, acharei shenigen bekontzert be'universitat zaltzburg.
Mozart was a special child. At the age of 5 he was already famous, after he played a concert at the University of Salzburg.Mozart était un enfant particulier. À 5 ans il était déjà célèbre, après avoir joué un concert à l'université de Salzbourg.
7
בְּגִיל 6 (שִׁשָּׁה) הוּא יָדַע לִקְרוֹא וְלִכְתּוֹב תָּוִים (סִימָנִים שֶׁל מוּסִיקָה).
begil 6 (shisha) hu yada likro velichtov tavim (simanim shel musika).
At the age of 6 he could read and write notes (the signs of music).À 6 ans il savait lire et écrire les notes (les signes de la musique).
8
כְּשֶׁהָיָה בֶּן 8 (שְׁמוֹנָה) כָּתַב סִימְפוֹנְיָה, וּבְגִיל 12 (שְׁנֵים עָשָׂר) כָּתַב אוֹפֵּרָה.
kshehaya ben 8 (shmona) katav simfonya, uvgil 12 (shneym asar) katav opera.
When he was 8 he wrote a symphony, and at 12 he wrote an opera.À 8 ans il a écrit une symphonie, et à 12 ans un opéra.
9
מִשְׁפַּחַת מוֹצַרְט נָסְעָה בְּכׇל אֵירוֹפָּה. מוֹצַרְט נִיגֵּן בְּקוֹנְצֶרְטִים לִפְנֵי אֲנָשִׁים חֲשׁוּבִים, וְלִפְעָמִים אַבָּא שֶׁלּוֹ נִיגֵּן יַחַד אִתּוֹ.
mishpachat motzart nas'a bechol eiropa. motzart nigen bekontzertim lifnei anashim chashuvim, velif'amim aba shelo nigen yachad ito.
The Mozart family travelled all over Europe. Mozart played concerts before important people, and sometimes his father played together with him.La famille Mozart a voyagé dans toute l'Europe. Mozart jouait des concerts devant des gens importants, et parfois son père jouait avec lui.
10
בְּגִיל 12 (שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה) הִזְמִינוּ אוֹתוֹ לְנַגֵּן בְּאִיטַלְיָה, וְהַמִּשְׁפָּחָה גָּרָה שָׁם 3 (שָׁלוֹשׁ) שָׁנִים.
begil 12 (shteym esre) hizminu oto lenagen be'italya, vehamishpacha gara sham 3 (shalosh) shanim.
At 12 he was invited to play in Italy, and the family lived there for 3 years.À 12 ans on l'a invité à jouer en Italie, et la famille y a vécu 3 ans.
11
מוֹצַרְט הָיָה נָשׂוּי, נוֹלְדוּ לוֹ 5 (חָמֵשׁ) יְלָדִים, אֲבָל רַק יֶלֶד אֶחָד נִשְׁאַר בַּחַיִּים.
motzart haya nasui, noldu lo 5 (chamesh) yeladim, aval rak yeled echad nish'ar bachayim.
Mozart was married; 5 children were born to him, but only one child stayed alive.Mozart était marié ; il a eu 5 enfants, mais un seul est resté en vie.
12
אַחֲרֵי שָׁנִים, יָרְדָה הַפּוֹפּוּלָרִיּוּת שֶׁל מוֹצַרְט, וְכִמְעַט הִפְסִיקוּ לְהַזְמִין אוֹתוֹ לְנַגֵּן בְּקוֹנְצֶרְטִים.
acharei shanim, yarda hapopulariyut shel motzart, vechim'at hifsiku lehazmin oto lenagen bekontzertim.
After some years, Mozart's popularity went down, and people almost stopped inviting him to play concerts.Après des années, la popularité de Mozart a baissé, et on a presque cessé de l'inviter à jouer des concerts.
13
הָיְתָה לוֹ רַק עֲבוֹדָה חֶלְקִית, הַמַּשְׂכּוֹרֶת הָיְתָה קְטַנָּה, וְהַחַיִּים שֶׁל הַמִּשְׁפָּחָה הָיוּ קָשִׁים.
hayta lo rak avoda chelkit, hamaskoret hayta ktana, vehachayim shel hamishpacha hayu kashim.
He only had part-time work, the salary was small, and the family's life was hard.Il n'avait qu'un travail à temps partiel, le salaire était petit, et la vie de la famille était dure.
14
מוֹצַרְט מֵת בְּגִיל 35 (שְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ) מִמַּחֲלָה קָשָׁה, זְמַן קָצָר אַחֲרֵי שֶׁסִּיֵּם לִכְתּוֹב אֶת הָ"רֶקְוִויאֶם" – אַחַת הַיְצִירוֹת הַמּוּסִיקָלִיּוֹת הַטּוֹבוֹת בְּיוֹתֵר בַּהִיסְטוֹרְיָה.
motzart met begil 35 (shloshim ve-chamesh) mimachala kasha, zman katzar acharei shesiyem lichtov et ha"rekviem" – achat hayetzirot hamusikaliyot hatovot beyoter bahistorya.
Mozart died at 35 of a serious illness, a short time after he finished writing the "Requiem", one of the best musical works in history.Mozart est mort à 35 ans d'une grave maladie, peu après avoir fini d'écrire le « Requiem », l'une des meilleures œuvres musicales de l'histoire.

TextTexteThe exam questions on the textLes questions de l'examen sur le texte

1
פְּרָטִים אִישִׁיִּים שֶׁל מוֹצַרְט: שְׁנַת לֵידָה – 1756 (אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת חֲמִשִּׁים וְשֵׁשׁ). אֶרֶץ מוֹצָא – אוֹסְטְרִיָּה. מִקְצוֹעַ – מוּסִיקַאי.
pratim ishiyim shel motzart: shnat leida – 1756 (elef shva me'ot chamishim ve-shesh). eretz motza – osteriya. miktzo'a – musikai.
Mozart's personal details: year of birth, 1756. Country of origin, Austria. Profession, musician.Les données personnelles de Mozart : année de naissance, 1756. Pays d'origine, Autriche. Profession, musicien.
2
מָה הָיָה מְיֻחָד בְּמוֹצַרְט הַיֶּלֶד?
ma haya meyuchad bemotzart hayeled?
What was special about Mozart the child?Qu'est-ce qui était particulier chez Mozart enfant ?
3
בְּשׁוּרָה 11 (אַחַת עֶשְׂרֵה) כָּתוּב: "וְהַחַיִּים שֶׁל הַמִּשְׁפָּחָה הָיוּ קָשִׁים". לָמָּה?
beshura 11 (achat esre) katuv: "vehachayim shel hamishpacha hayu kashim". lama?
In line 11 it says: "and the family's life was hard". Why?À la ligne 11 il est écrit : « et la vie de la famille était dure ». Pourquoi ?
4
מָתַי כָּתַב מוֹצַרְט אֶת הָ"רֶקְוִויאֶם"? – בְּגִיל 35 (שְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ).
matai katav motzart et ha"rekviem"? – begil 35 (shloshim ve-chamesh).
When did Mozart write the "Requiem"? At the age of 35.Quand Mozart a-t-il écrit le « Requiem » ? À 35 ans.

TextTexteWords for analysing a textLes mots pour analyser un texte

1
טֶקְסְט = קֶטַע
tekst = keta
text = passagetexte = passage
2
כּוֹתֶרֶת – כּוֹתָרוֹת
koteret – kotarot
title – titlestitre – titres
3
מִישֶׁהוּ / מָקוֹם
mishehu / makom
someone / a placequelqu'un / un lieu
4
בַּהַתְחָלָה / בְּסוֹף
bahatchala / besof
at the beginning / at the endau début / à la fin
5
מַשְׂכּוֹרֶת חֶלְקִית
maskoret chelkit
a part-time salaryun salaire à temps partiel
6
נִיגֵּן / לְנַגֵּן
nigen / lenagen
he played (an instrument) / to playil a joué (d'un instrument) / jouer
7
לְהַאֲמִין – פ״א
leha'amin – f
to believe: a root that starts with אcroire : une racine qui commence par א
8
עֲנִיִּים / עֲנִיּוֹת
aniyim / aniyot
poor (m. pl. / f. pl.)pauvres (m. pl. / f. pl.)

TextTexteAt the employment office (p. 275)Au bureau de l'emploi (p. 275)

הִפְעִיל… בְּמִשְׂרַד הַתַּעֲסוּקָה
1
יָרוֹן הֶחְלִיט לָלֶכֶת לְמִשְׂרָד בְּחֵיפָה כִּי הוּא חִיפֵּשׂ עֲבוֹדָה.
yaron hechlit lalechet lemisrad becheifa ki hu chipes avoda.
Yaron decided to go to an office in Haifa because he was looking for work.Yaron a décidé d'aller dans un bureau à Haïfa parce qu'il cherchait du travail.
2
הוּא הִסְבִּיר לַפָּקִיד שֶׁהוּא מַעֲדִיף לַעֲבוֹד בַּמִּקְצוֹעַ שֶׁלּוֹ כִּמְהַנְדֵּס.
hu hisbir lapakid shehu ma'adif la'avod bamiktzo'a shelo kimhandes.
He explained to the clerk that he prefers to work in his profession, as an engineer.Il a expliqué à l'employé qu'il préfère travailler dans son métier, comme ingénieur.
3
הוּא נָתַן לַפָּקִיד אֶת כׇּל הַתְּעוּדוֹת וְהַהַמְלָצוֹת שֶׁלּוֹ.
hu natan lapakid et kol hate'udot vehahamlatzot shelo.
He gave the clerk all his certificates and recommendations.Il a donné à l'employé tous ses diplômes et ses recommandations.
4
הַפָּקִיד הִצִּיעַ לוֹ עֲבוֹדָה בְּמִפְעָל קָרוֹב לִטְבֶרְיָה.
hapakid hitzi'a lo avoda bemif'al karov litverya.
The clerk offered him a job in a factory near Tiberias.L'employé lui a proposé un travail dans une usine près de Tibériade.
5
יָרוֹן הִסְכִּים לַעֲבוֹד בִּטְבֶרְיָה מִפְּנֵי שֶׁהִבְטִיחוּ לוֹ עֲבוֹדָה טוֹבָה וּמַשְׂכּוֹרֶת גְּבוֹהָה.
yaron hiskim la'avod bitverya mipnei shehivtichu lo avoda tova umaskoret gvoha.
Yaron agreed to work in Tiberias because they promised him a good job and a high salary.Yaron a accepté de travailler à Tibériade parce qu'on lui a promis un bon travail et un salaire élevé.
6
אַחֲרֵי שָׁבוּעַ מְנַהֵל הַמִּפְעָל הִזְמִין אֶת יָרוֹן לַמִּשְׂרָד. וּכְבָר אַחֲרֵי יוֹמַיִים הוּא הִתְחִיל לַעֲבוֹד.
acharei shavu'a menahel hamif'al hizmin et yaron lamisrad. uchvar acharei yomayim hu hitchil la'avod.
After a week the factory manager invited Yaron to the office. And already two days later he started work.Après une semaine le directeur de l'usine a invité Yaron au bureau. Et deux jours plus tard déjà, il a commencé à travailler.
7
גַּם הַיּוֹם אַחֲרֵי הַרְבֵּה שָׁנִים אֶפְשָׁר לִפְגּוֹשׁ אֶת יָרוֹן בַּמִּפְעָל, אוֹמְרִים שֶׁהוּא מַצְלִיחַ מְאוֹד.
gam hayom acharei harbe shanim efshar lifgosh et yaron bamif'al, omrim shehu matzli'ach me'od.
Even today, many years later, you can meet Yaron at the factory; they say he is doing very well.Aujourd'hui encore, bien des années après, on peut rencontrer Yaron à l'usine ; on dit qu'il réussit très bien.
8
אֵיזֶה מַזָּל שֶׁהוּא הִסְכִּים לַעֲבוֹד רָחוֹק מֵהַבַּיִת.
eize mazal shehu hiskim la'avod rachok mehabayit.
What luck that he agreed to work far from home.Quelle chance qu'il ait accepté de travailler loin de chez lui.

TextTexteFill in the hif'il (p. 275)Compléter le hif'il (p. 275)

1
הִיא הֶחְלִיטָה לִלְמוֹד. וּמָה אַתֶּם הֶחְלַטְתֶּם לַעֲשׂוֹת, לִלְמוֹד אוֹ לַעֲבוֹד?
hi hechlita lilmod. uma atem hechlattem la'asot, lilmod o la'avod?
She decided to study. And what did you decide to do, to study or to work?Elle a décidé d'étudier. Et vous, qu'avez-vous décidé de faire, étudier ou travailler ?
2
אֲנַחְנוּ הֶעֱדַפְנוּ לְטַיֵּל בַּצָּפוֹן. אֵיפֹה אַתֶּם הֶעֱדַפְתֶּם לְטַיֵּל?
anachnu he'edafnu letayel batzafon. eifo atem he'edaftem letayel?
We preferred to travel in the north. Where did you prefer to travel?Nous avons préféré voyager dans le nord. Où avez-vous préféré voyager ?
3
לִפְנֵי הַמְּסִבָּה, דִּינָה הֶחְלִיפָה לְבִגְדֵי עֶרֶב. וְיוֹסִי לֹא הֶחְלִיף.
lifnei hamsiba, dina hechlifa levigdei erev. veyosi lo hechlif.
Before the party, Dina changed into evening clothes. And Yossi did not change.Avant la fête, Dina s'est changée pour une tenue de soirée. Et Yossi ne s'est pas changé.
4
מָתַי הֶחְלַטְתֶּם לַעֲלוֹת לְיִשְׂרָאֵל? הֶחְלַטְנוּ לַעֲלוֹת לִפְנֵי שָׁנָה.
matai hechlattem la'alot leyisra'el? hechlatnu la'alot lifnei shana.
When did you decide to move to Israel? We decided to move a year ago.Quand avez-vous décidé de monter en Israël ? Nous avons décidé de monter il y a un an.

TextTexteמַזָּל שֶׁ…: continue the sentencesמַזָּל שֶׁ… : continuer les phrases

1
מַזָּל שֶׁהוּא הֶחְלִיט לָלֶכֶת לְמִשְׂרַד הַתַּעֲסוּקָה.
mazal shehu hechlit lalechet lemisrad hata'asuka.
Luckily he decided to go to the employment office.Heureusement qu'il a décidé d'aller au bureau de l'emploi.

NotesNotesWhat this lesson turns onCe que ce cours met en jeu

FormsFormesHif'il with a guttural first letter, in the pastLe hif'il à première lettre gutturale, au passé

to change, to exchangechanger, échangerלְהַחֲלִיףlehachalifח.ל.ף · hif'il
אֲנִי
הֶחֱלַפְתִּיhechelafti
אַתָּה
הֶחֱלַפְתָּhechelafta
אַתְּ
הֶחֱלַפְתְּhechelaft
הוּא
הֶחֱלִיףhechelif
הִיא
הֶחֱלִיפָהhechelifa
אֲנַחְנוּ
הֶחֱלַפְנוּhechelafnu
אַתֶּם
הֶחֱלַפְתֶּםhechelaftem
אַתֶּן
הֶחֱלַפְתֶּןhechelaften
הֵם / הֵן
הֶחֱלִיפוּhechelifu
to preferpréférerלְהַעֲדִיףleha'adifע.ד.ף · hif'il
אֲנִי
הֶעֱדַפְתִּיhe'edafti
אַתָּה
הֶעֱדַפְתָּhe'edafta
אַתְּ
הֶעֱדַפְתְּhe'edaft
הוּא
הֶעֱדִיףhe'edif
הִיא
הֶעֱדִיפָהhe'edifa
אֲנַחְנוּ
הֶעֱדַפְנוּhe'edafnu
אַתֶּם
הֶעֱדַפְתֶּםhe'edaftem
אַתֶּן
הֶעֱדַפְתֶּןhe'edaften
הֵם / הֵן
הֶעֱדִיפוּhe'edifu

FormsFormesThe other hif'il verbs of the textLes autres hif'il du texte

to offer, to suggestproposerלְהַצִּיעַlehatzi'aי.צ.ע · hif'il
אֲנִי
הִצַּעְתִּיhitzati
אַתָּה
הִצַּעְתָּhitzata
אַתְּ
הִצַּעְתְּhitza'at
הוּא
הִצִּיעַhitzi'a
הִיא
הִצִּיעָהhitzi'a
אֲנַחְנוּ
הִצַּעְנוּhitzanu
אַתֶּם
הִצַּעְתֶּםhitzatem
אַתֶּן
הִצַּעְתֶּןhitzaten
הֵם / הֵן
הִצִּיעוּhitzi'u
to promisepromettreלְהַבְטִיחַlehavti'achב.ט.ח · hif'il
אֲנִי
הִבְטַחְתִּיhivtachti
אַתָּה
הִבְטַחְתָּhivtachta
אַתְּ
הִבְטַחְתְּhivtacht
הוּא
הִבְטִיחַhivti'ach
הִיא
הִבְטִיחָהhivticha
אֲנַחְנוּ
הִבְטַחְנוּhivtachnu
אַתֶּם
הִבְטַחְתֶּםhivtachtem
אַתֶּן
הִבְטַחְתֶּןhivtachten
הֵם / הֵן
הִבְטִיחוּhivtichu
to preferpréférerלְהַעֲדִיףleha'adifע.ד.ף · hif'il
m.s
מַעֲדִיףma'adif
f.s
מַעֲדִיפָהma'adifa
m.pl
מַעֲדִיפִיםma'adifim
f.pl
מַעֲדִיפוֹתma'adifot
to offer, to suggestproposerלְהַצִּיעַlehatzi'aי.צ.ע · hif'il
m.s
מַצִּיעַmatzi'a
f.s
מַצִּיעָהmatzi'a
m.pl
מַצִּיעִיםmatzi'im
f.pl
מַצִּיעוֹתmatzi'ot
to promisepromettreלְהַבְטִיחַlehavti'achב.ט.ח · hif'il
m.s
מַבְטִיחַmavti'ach
f.s
מַבְטִיחָהmavticha
m.pl
מַבְטִיחִיםmavtichim
f.pl
מַבְטִיחוֹתmavtichot

FormsFormesלְנַגֵּן in the pastלְנַגֵּן au passé

to play an instrumentjouer d'un instrumentלְנַגֵּןlenagenנ.ג.ן · pi'el
אֲנִי
נִיגַּנְתִּיniganti
אַתָּה
נִיגַּנְתָּniganta
אַתְּ
נִיגַּנְתְּnigant
הוּא
נִיגֵּןnigen
הִיא
נִיגְּנָהnigna
אֲנַחְנוּ
נִיגַּנּוּniganu
אַתֶּם
נִיגַּנְתֶּםnigantem
אַתֶּן
נִיגַּנְתֶּןniganten
הֵם / הֵן
נִיגְּנוּnignu

FormsFormesThe nouns of the dayLes noms du jour

WordMotsgpl
signsignem סִימָןsimanסִימָנִיםsimanim
detaildétailm פְּרָטpratפְּרָטִיםpratim
title, headlinetitref כּוֹתֶרֶתkoteretכּוֹתָרוֹתkotarot
recommendationrecommandationf הַמְלָצָהhamlatzaהַמְלָצוֹתhamlatzot
work (of art), creationœuvre, créationf יְצִירָהyetziraיְצִירוֹתyetzirot

VocabularyVocabulaireWords this lesson usedLes mots que ce cours a employés

HebrewHébreuReadingLectureMeaningSens
טֶקְסְטm.s tekst texttexte
מְפֻרְסָםm.s mefursam famouscélèbre
מְיֻתָּרm.s meyutar unnecessary, superfluousinutile, superflu
עֲנִיִּיםm.pl aniyim poor (m. pl.)pauvres (m. pl.)
עֲנִיּוֹתf.pl aniyot poor (f. pl.)pauvres (f. pl.)
מוּסִיקָלִיm.s musikali musicalmusical
מוּסִיקַאיm.s musikai musicianmusicien
שַׂחְקָןm.s sachkan actoracteur
מַדְעָןm.s mad'an scientistscientifique
מְשׁוֹרֵרm.s meshorer poetpoète
פּוֹלִיטִיקַאיm.s politikai politicianpoliticien
חֶלְקִי / חֶלְקִיתm.s chelki / chelkit partial, part-time (m. / f.)partiel / partielle
מִשְׂרַד הַתַּעֲסוּקָהm.s misrad hata'asuka the employment officele bureau de l'emploi
תַּעֲסוּקָהf.s ta'asuka employmentemploi
יוֹמַיִיםm.pl yomayim two daysdeux jours
כִּנּוֹרm.s kinor violinviolon
תָּוִיםm.pl tavim musical notesnotes de musique
רָחוֹקm.s rachok farloin, éloigné
סִימְפוֹנְיָהf.s simfonya symphonysymphonie
פּוֹפּוּלָרִיּוּתf.s populariyut popularitypopularité
מַחֲלָהf.s machala illnessmaladie
אֶרֶץ מוֹצָאf.s eretz motza country of originpays d'origine
פְּרָטִים אִישִׁיִּיםm.pl pratim ishiyim personal detailsdonnées personnelles
בְּיוֹתֵר beyoter the most (after an adjective)le plus (après un adjectif)
נִשְׁאַר nish'ar remained, stayed (m.)est resté

Practise this lessonTravailler ce cours

This day only. What you answer here counts everywhere else on the site, so a word you get right below is one the main practice will stop asking so often.Ce cours uniquement. Ce que vous répondez ici compte partout ailleurs sur le site : un mot réussi ci-dessous est un mot que l'entraînement principal vous demandera moins souvent.