ValidatedValidé
Pi'el, hif'il, hitpa'el, nif'al in the past, review.Pi'el, hif'il, hitpa'el, nif'al, récapitulatif.
Start the cardsCommencer les cartesFor these verbs the third person ends in ־ָה (he), ־ְתָה (she), ־וּ (they). Before ־תִּי, ־תָּ, ־נוּ the last letter becomes י: רָאִיתִי.À la 3e personne ces verbes finissent par ־ָה (il), ־ְתָה (elle), ־וּ (ils). Avant ־תִּי, ־תָּ, ־נוּ la dernière lettre devient י : רָאִיתִי.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| קָנָה | kana | he boughtil a acheté |
| קָנְתָה | kanta | she boughtelle a acheté |
| קָנוּ | kanu | they boughtils ont acheté |
| קָנִיתִי | kaniti | I boughtj’ai acheté |
| קָנִיתָ | kanita | you bought (m.)tu as acheté (m.) |
| קָנִית | kanit | you bought (f.)tu as acheté (f.) |
| קָנִינוּ | kaninu | we boughtnous avons acheté |
| קְנִיתֶם | knitem | you bought (m.pl.)vous avez acheté (m.) |
| קְנִיתֶן | kniten | you bought (f.pl.)vous avez acheté (f.) |
| שָׁתָה | shata | drank (he)a bu (il) |
| שָׁתְתָה | shateta | drank (she)a bu (elle) |
| שָׁתוּ | shatu | drank (they)a bu (ils) |
| רָאָה | ra'a | saw (he)a vu (il) |
| רָאֲתָה | ra'ata | saw (she)a vu (elle) |
| רָאוּ | ra'u | saw (they)a vu (ils) |
| עָלָה | ala | went up (he)est monté (il) |
| עָלְתָה | alta | went up (she)est monté (elle) |
| עָלוּ | alu | went up (they)est monté (ils) |
| עָשָׂה | asa | did (he)a fait (il) |
| עָשְׂתָה | asta | did (she)a fait (elle) |
| עָשׂוּ | asu | did (they)a fait (ils) |
| עָנָה | ana | answereda répondu |
| בָּנָה | bana | builta construit |
| פָּנָה | pana | turneda tourné |
The vowel of the first letter changes: מְדַבֵּר (present) becomes דִּבֵּר (past). The first vowel is always ִ (hiriq).La voyelle de la première lettre change : מְדַבֵּר (présent) devient דִּבֵּר (passé). La première voyelle est toujours ִ (hiriq).
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| דִּבֵּר | diber | spoke (he)a parlé (il) |
| דִּבְּרָה | dibra | spoke (she)a parlé (elle) |
| דִּבְּרוּ | dibru | spoke (they)a parlé (ils) |
| דִּבַּרְתִּי | dibarti | I spokej’ai parlé |
| דִּבַּרְתָּ | dibarta | you spoke (m.)tu as parlé (m.) |
| דִּבַּרְתְּ | dibarte | you spoke (f.)tu as parlé (f.) |
| דִּבַּרְנוּ | dibarnu | we spokenous avons parlé |
| דִּבַּרְתֶּם | dibartem | you spoke (m.pl.)vous avez parlé (m.) |
| דִּבַּרְתֶּן | dibarten | you spoke (f.pl.)vous avez parlé (f.) |
| סִפֵּר | siper | tolda raconté |
| בִּקֵּשׁ | bikesh | asked fora demandé |
| קִבֵּל | kibel | receiveda reçu |
| שִׁלֵּם | shilem | paida payé |
| טִיֵּל | tiyel | took a walk, travelleds’est promené, a voyagé |
| בִּקֵּר | biker | visiteda rendu visite |
Hif’il past always starts with ־הִ. Before ־תִּי, ־תָּ, ־נוּ the י of the stem disappears: הִתְחִיל, but הִתְחַלְתִּי.Le passé du hif’il commence toujours par ־הִ. Devant ־תִּי, ־תָּ, ־נוּ le י du radical disparaît : הִתְחִיל, mais הִתְחַלְתִּי.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הִתְחִיל | hitchil | began (he)a commencé (il) |
| הִתְחִילָה | hitchila | began (she)a commencé (elle) |
| הִתְחִילוּ | hitchilu | began (they)a commencé (ils) |
| הִתְחַלְתִּי | hitchalti | I beganj’ai commencé |
| הִתְחַלְתָּ | hitchalta | you began (m.)tu as commencé (m.) |
| הִתְחַלְתְּ | hitchalte | you began (f.)tu as commencé (f.) |
| הִתְחַלְנוּ | hitchalnu | we begannous avons commencé |
| הִתְחַלְתֶּם | hitchaltem | you began (m.pl.)vous avez commencé (m.) |
| הִתְחַלְתֶּן | hitchalten | you began (f.pl.)vous avez commencé (f.) |
| הִזְמִין | hizmin | invited, ordereda invité, a commandé |
| הִדְלִיק | hidlik | switched on, lita allumé |
| הִקְשִׁיב | hikshiv | listeneda écouté |
| הִסְבִּיר | hisbir | explaineda expliqué |
| הִפְסִיק | hifsik | stoppeda arrêté |
| הִרְגִּישׁ | hirgish | felta ressenti |
Pattern: אֲנִי מַמְלִיץ לְ… עַל… — I recommend to somebody something.Modèle : אֲנִי מַמְלִיץ לְ… עַל… — je recommande quelque chose à quelqu’un.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| אֲנִי מַמְלִיץ | ani mamlitz | I recommend (m.)je recommande (m.) |
| אַתְּ מַמְלִיצָה | at mamlitza | you recommend (f.)tu recommandes (f.) |
| הֵם מַמְלִיצִים | hem mamlitzim | they recommend (m.)ils recommandent |
| הֵן מַמְלִיצוֹת | hen mamlitzot | they recommend (f.)elles recommandent |
| לְמִי? עַל מָה? | lemi? al ma? | to whom? about what?à qui ? sur quoi ? |
| הִמְלַצְתִּי | himlatzti | I recommendedj’ai recommandé |
| הִמְלִיץ | himlitz | he recommendedil a recommandé |
| הִמְלִיצָה | himlitza | she recommendedelle a recommandé |
With ח or ע at the start the past begins with ־הֶ, not ־הִ.Quand le verbe commence par ח ou ע, le passé commence par ־הֶ et non ־הִ.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הֶחְלִיט | hechlit | decided (he)a décidé (il) |
| הֶחְלִיטָה | hechlita | decided (she)a décidé (elle) |
| הֶחְלִיטוּ | hechlitu | decided (they)a décidé (ils) |
| הֶחְלַטְתִּי | hechlatti | I decidedj’ai décidé |
| הֶחְלַטְתָּ | hechlatta | you decidedtu as décidé |
| הֶחְלַטְנוּ | hechlatnu | we decidednous avons décidé |
| הֶעֱדִיף | he'edif | preferred (he)a préféré (il) |
| הֶעֱדִיפָה | he'edifa | preferred (she)a préféré (elle) |
| הֶעֱדִיפוּ | he'edifu | preferred (they)a préféré (ils) |
| הֶעֱדַפְתִּי | he'edafti | I preferredj’ai préféré |
| הֶעֱדַפְנוּ | he'edafnu | we preferrednous avons préféré |
| הֶחֱלִיף | hechelif | exchanged, changeda échangé, a changé |
Use אֶת with an object (הֵבַנְתִּי אֶת הַשִּׁיר) and לְ with the receiver (הֵבֵאתִי עוּגָה לַכִּתָּה).Emploie אֶת devant l’objet (הֵבַנְתִּי אֶת הַשִּׁיר) et לְ devant le destinataire (הֵבֵאתִי עוּגָה לַכִּתָּה).
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הֵבִין | hevin | understood (he)a compris (il) |
| הֵבִינָה | hevina | understood (she)a compris (elle) |
| הֵבִינוּ | hevinu | understood (they)a compris (ils) |
| הֵבַנְתִּי | hevanti | I understoodj’ai compris |
| הֵבַנְתָּ | hevanta | you understoodtu as compris |
| הֵבַנּוּ | hevanu | we understoodnous avons compris |
| הֵכִין | hechin | prepareda préparé |
| הֵכַנְתִּי | hechanti | I preparedj’ai préparé |
| הֵכַנּוּ | hechanu | we preparednous avons préparé |
| הֵבִיא | hevi | brought (he)a apporté (il) |
| הֵבִיאָה | hevi'a | brought (she)a apporté (elle) |
| הֵבִיאוּ | hevi'u | brought (they)a apporté (ils) |
| הֵבֵאתִי | heveti | I broughtj’ai apporté |
| הֵבֵאתָ | heveta | you broughttu as apporté |
| הֵבֵאנוּ | hevenu | we broughtnous avons apporté |
The נ of the root joins the next letter with a dagesh: הִגִּיעַ, הִכִּיר.Le נ du radical s’assimile à la lettre suivante par un dagesh : הִגִּיעַ, הִכִּיר.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הִכִּיר | hikir | knew, met (he)a connu (il) |
| הִכִּירָה | hikira | knew, met (she)a connu (elle) |
| הִכִּירוּ | hikiru | knew, met (they)a connu (ils) |
| הִכַּרְתִּי | hikarti | I knewj’ai connu |
| הִכַּרְתָּ | hikarta | you knewtu as connu |
| הִכַּרְנוּ | hikarnu | we knewnous avons connu |
| הִגִּיעַ | higi'a | arrived (he)est arrivé (il) |
| הִגִּיעָה | higi'a | arrived (she)est arrivé (elle) |
| הִגִּיעוּ | higi'u | arrived (they)est arrivé (ils) |
| הִגַּעְתִּי | higati | I arrivedje suis arrivé |
| הִגַּעְתָּ | higata | you arrivedtu es arrivé |
| הִגַּעְנוּ | higanu | we arrivednous sommes arrivés |
| מֵהַבַּיִת לָאוּנִיבֶרְסִיטָה | mehabayit la'universita | from the house to the universityde la maison à l’université |
Past hitpa’el starts with ־הִתְ. With ס, ש, צ the ת moves after the letter: הִסְתַּכֵּל, הִשְׁתַּתֵּף, הִצְטַעֵר.Le passé du hitpa’el commence par ־הִתְ. Avec ס, ש, צ le ת passe après la lettre : הִסְתַּכֵּל, הִשְׁתַּתֵּף, הִצְטַעֵר.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הִתְקַשֵּׁר | hitkasher | phoned (he)a téléphoné (il) |
| הִתְקַשְּׁרָה | hitkashra | phoned (she)a téléphoné (elle) |
| הִתְקַשְּׁרוּ | hitkashru | phoned (they)a téléphoné (ils) |
| הִתְקַשַּׁרְתִּי | hitkasharti | I phonedj’ai téléphoné |
| הִתְקַשַּׁרְתָּ | hitkasharta | you phonedtu as téléphoné |
| הִתְקַשַּׁרְנוּ | hitkasharnu | we phonednous avons téléphoné |
| הִתְרַחֵץ | hitrachetz | washed (he)s’est lavé (il) |
| הִתְרַחֲצָה | hitrachatza | washed (she)s’est lavé (elle) |
| הִתְרַחֲצוּ | hitrachatzu | washed (they)s’est lavé (ils) |
| הִתְלַבֵּשׁ | hitlabesh | got dressed (he)s’est habillé (il) |
| הִתְלַבְּשָׁה | hitlabsha | got dressed (she)s’est habillé (elle) |
| הִתְחַתֵּן | hitchaten | got married (he)s’est marié (il) |
| הִתְחַתְּנָה | hitchatna | got married (she)s’est marié (elle) |
| הִסְתַּכֵּל | histakel | lookeda regardé |
| הִצְטַעֵר | hitzta'er | was sorrya regretté |
| הִתְפַּלֵּל | hitpalel | prayeda prié |
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| מִתְלַבֵּשׁ → הִתְלַבֵּשׁ | mitlabesh → hitlabesh | dresses → got dresseds’habille → s’est habillé |
| מִתְרַחֵץ → הִתְרַחֵץ | mitrachetz → hitrachetz | washes → washedse lave → s’est lavé |
| מִתְחַתֵּן → הִתְחַתֵּן | mitchaten → hitchaten | marries → marriedse marie → s’est marié |
| מִצְטַעֵר → הִצְטַעֵר | mitzta'er → hitzta'er | is sorry → was sorryregrette → a regretté |
| מִתְפַּלֵּל → הִתְפַּלֵּל | mitpalel → hitpalel | prays → prayedprie → a prié |
| מִסְתַּכֵּל → הִסְתַּכֵּל | mistakel → histakel | looks → lookedregarde → a regardé |
| מִתְקַשֵּׁר → הִתְקַשֵּׁר | mitkasher → hitkasher | phones → phonedtéléphone → a téléphoné |
Nif’al past starts with ־נִ. The present is נִכְנָס, the past is נִכְנַס: look at the vowel of the second syllable.Le passé du nif’al commence par ־נִ. Le présent est נִכְנָס, le passé est נִכְנַס : regarde la voyelle de la deuxième syllabe.
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| נִכְנַס | nichnas | went in (he)est entré (il) |
| נִכְנְסָה | nichnesa | went in (she)est entré (elle) |
| נִכְנְסוּ | nichnesu | went in (they)est entré (ils) |
| נִכְנַסְתִּי | nichnasti | I went inje suis entré |
| נִכְנַסְתָּ | nichnasta | you went intu es entré |
| נִכְנַסְנוּ | nichnasnu | we went innous sommes entrés |
| נִשְׁאַר | nishar | stayed (he)est resté (il) |
| נִשְׁאֲרָה | nishara | stayed (she)est resté (elle) |
| נִשְׁאֲרוּ | nisharu | stayed (they)est resté (ils) |
| נִפְגַּשׁ | nifgash | met (he)a rencontré, s’est retrouvé (il) |
| נִפְגְּשָׁה | nifgesha | met (she)a rencontré, s’est retrouvé (elle) |
| נִפְגְּשׁוּ | nifgeshu | met (they)a rencontré, s’est retrouvé (ils) |
| נִפְרַד | nifrad | said goodbye (he)a pris congé (il) |
| נִפְרְדָה | nifreda | said goodbye (she)a pris congé (elle) |
| נִפְרְדוּ | nifredu | said goodbye (they)a pris congé (ils) |
| נִגְמַר | nigmar | was overa fini |
| נִרְשַׁם | nirsham | registereds’est inscrit |
| HebrewHébreu | ReadingLecture | MeaningSens |
|---|---|---|
| הַגָּלִיל | hagalil | the Galileela Galilée |
| הַגּוֹלָן | hagolan | the Golanle Golan |
| הַשָּׁרוֹן | hasharon | the Sharonle Sharon |
| הַשְּׁפֵלָה | hashfela | the lowlandla plaine côtière |
| הַנֶּגֶב | hanegev | the Negevle Néguev |
| הָעֲרָבָה | ha'arava | the Araval’Arava |
| שׁוֹמְרוֹן | shomron | Samariala Samarie |
| יְהוּדָה | yehuda | Judeala Judée |
| הַמִּדְבָּר | hamidbar | the desertle désert |
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus