RootRacine

א ה ל the tentla tente

a · h · l

This is a small, ancient root, and in everyday Hebrew it has come down to almost a single word: the tent. It is one of the oldest dwelling-words in the language, the portable home of the desert. Rather than spreading into a busy family of verbs, it stayed concrete: the tent itself. The page is short on purpose, because the verified family is short. Every word here is checked against pealim, niqqud included.C'est une petite racine ancienne, et dans l'hébreu courant elle se réduit presque à un seul mot : la tente. C'est l'un des plus vieux mots d'habitation de la langue, la maison portative du désert. Plutôt que de se répandre en une famille affairée de verbes, elle est restée concrète : la tente elle-même. La page est courte volontairement, parce que la famille vérifiée est courte. Chaque mot ici est vérifié sur pealim, niqqud compris.

Words born from the rootLes mots nés de la racine

Same letters, different moulds. The mould tells the function: who does it, the act, the thing produced.Mêmes lettres, moules différents. Le moule dit la fonction : qui le fait, l'acte, la chose produite.

① The dwelling: the tent itself① L'habitation: la tente elle-même

HebrewReadingMeaning
אֹהֶלoheltenttenteקֹטֶל

Forms checked against pealim.Formes vérifiées sur pealim.

Root checked:Racine vérifiée : Academy of the Hebrew LanguageAcadémie de la langue hébraïque