Full papersLes sujets complets

Bet exam paper · reading text « Stef Wertheimer »Sujet d'examen Bet · texte « Stef Wertheimer »

Unknown: the file prints no duration. 150 minutes is a stand-in, the duration printed on the Ministry papers that share this split of points (30, 40, 30), for example series 100. It is not a rule of this paper.Inconnue : le fichier n'imprime aucune durée. 150 minutes est une valeur de remplacement, la durée imprimée sur les sujets du ministère qui ont cette même répartition des points (30, 40, 30), par exemple la série 100. Ce n'est pas une règle de ce sujet.

SourceSource · Word file « sujet-bet-1.docx », received on 18.10.2026 with the words « premier exemple de test bet » (inbox/2026-10-18-test-bet/). The file carries no title, no level, no date and no duration. The reading text is a Wikipedia page (the paper prints its address).Fichier Word « sujet-bet-1.docx », reçu le 18.10.2026 avec les mots « premier exemple de test bet » (inbox/2026-10-18-test-bet/). Le fichier ne porte ni titre, ni niveau, ni date, ni durée. Le texte de lecture est une page de Wikipédia (le sujet en imprime l'adresse).

Like the real day: one part at a time, no answer shown, the marking comes at the end. The clock counts the duration written above. You can stop and come back: the paper waits where you left it.Comme le vrai jour : une partie à la fois, aucune réponse visible, la correction vient à la fin. Le minuteur compte la durée écrite ci-dessus. Tu peux fermer et revenir : le sujet t'attend où tu l'as laissé.

  • Part 1 · Reading comprehensionPartie 1 · Compréhension écrite 30 ptspts
  • Part 2 · LanguagePartie 2 · Langue 40 ptspts
  • Part 3 · WritingPartie 3 · Expression écrite 30 ptspts
PartPartie 1 / 3

Your scoreTon score

  • Part 1 · Reading comprehensionPartie 1 · Compréhension écrite0 / 30
  • Part 2 · LanguagePartie 2 · Langue0 / 40
  • Part 3 · WritingPartie 3 · Expression écrite30 ptspts · to be read by someoneà faire relire

0 / 70 + 30 pts of writing, to be read by someone+ 30 pts de rédaction, à faire relire

Time takenTemps passé

Part 1 · Reading comprehensionPartie 1 · Compréhension écrite 30 ptspts

Passage · Stef Wertheimer (read the passage and answer the questions, 30 pts)Texte · Stef Wertheimer (lisez le texte et répondez aux questions, 30 pts)

לפניכם קטע קריאה, קראו אותו וענו על השאלות שאחריו:In front of you is a reading passage, read it and answer the questions after it:Devant vous, un texte de lecture : lisez-le et répondez aux questions qui le suivent :

סטף וורטהיימר
1
סטף וורטהיימר, האיש העשיר ביותר בישראל, נולד בגרמניה בשנת 1926 ובשנת 1937 עלה עם המשפחה שלו לארץ.
Stef Wertheimer, the richest man in Israel, was born in Germany in 1926, and in 1937 he came to the country with his family.Stef Wertheimer, l'homme le plus riche d'Israël, est né en Allemagne en 1926, et en 1937 il est monté au pays avec sa famille.
2
כשהיה בן שש עשרה, סטף הפסיק ללמוד בבית הספר והתחיל לעבוד כטכנאי בחנות שמוכרת ומתקנת מצלמות.
When he was sixteen, Stef stopped studying at school and started to work as a technician in a shop that sells and repairs cameras.À seize ans, Stef a arrêté d'étudier à l'école et a commencé à travailler comme technicien dans un magasin qui vend et répare des appareils photo.
3
הוא לא מצא משרה מתאימה לו כי לא הייתה לו השכלה אקדמית.
He did not find a job that suited him, because he had no academic education.Il n'a pas trouvé de poste qui lui convienne, parce qu'il n'avait pas de formation universitaire.
4
לכן, אחרי כמה שנים הוא החליט לבנות על יד הבית בנהריה מפעל קטן מאוד, ובמפעל הוא ייצר (עשה) בעיקר סכינים למכונות.
Therefore, after a few years he decided to build a very small factory near his house in Nahariya, and in the factory he produced (made) mainly knives for machines.C'est pourquoi, après quelques années, il a décidé de construire près de sa maison à Nahariya une toute petite usine, et dans l'usine il fabriquait (faisait) surtout des couteaux pour des machines.
5
את הכלים שייצר מכר בעצמו.
The tools he produced he sold himself.Les outils qu'il fabriquait, il les vendait lui-même.
6
סטף הצליח מאוד והביא למפעל מכונות חדשות.
Stef was very successful and brought new machines to the factory.Stef a très bien réussi et a apporté de nouvelles machines à l'usine.
7
כאשר המפעל כבר היה גדול הוא העביר אותו ליישוב תפן בגליל וקרא למפעל: "ישכר".
When the factory was already big, he moved it to the settlement of Tefen in the Galilee and called the factory: "Iscar".Quand l'usine était déjà grande, il l'a transférée dans la localité de Tefen en Galilée et a appelé l'usine : « Iscar ».
8
ההצלחה שלו הייתה כל כך גדולה עד שבשנת 2006 קנה המיליארדר וורן באפט 80% מהמפעל ושילם לסטף ארבעה מיליארד דולר!
His success was so big that in 2006 the billionaire Warren Buffett bought 80% of the factory and paid Stef four billion dollars!Son succès a été si grand qu'en 2006 le milliardaire Warren Buffett a acheté 80 % de l'usine et a payé à Stef quatre milliards de dollars !
9
כך היה סטף לאיש העשיר ביותר בישראל.
That is how Stef became the richest man in Israel.C'est ainsi que Stef est devenu l'homme le plus riche d'Israël.
10
בשנת 2013 קנה באפט עוד 20% ושילם לסטף עוד שני מיליארד דולר.
In 2013 Buffett bought another 20% and paid Stef another two billion dollars.En 2013 Buffett a acheté encore 20 % et a payé à Stef encore deux milliards de dollars.
11
סטף הציוני הסכים למכור את כל המפעל רק אחרי שבאפט הבטיח לו שהמפעל יישאר בישראל, ושהעובדים יישארו לעבוד בו.
Stef the Zionist agreed to sell the whole factory only after Buffett promised him that the factory would stay in Israel and that the workers would stay to work in it.Stef le sioniste n'a accepté de vendre toute l'usine qu'après que Buffett lui a promis que l'usine resterait en Israël et que les ouvriers resteraient y travailler.
12
סטף בנה "גן טכנולוגי" ביישוב תפן.
Stef built a "technological garden" in the settlement of Tefen.Stef a construit un « jardin technologique » dans la localité de Tefen.
13
בגן הטכנולוגי נמצאים מפעלים קטנים, שביחד שוכרים שירותי ניקיון, ביטחון ועוד, וכך חוסכים כסף.
In the technological garden there are small factories, which together rent cleaning services, security and more, and so save money.Dans le jardin technologique se trouvent de petites usines, qui louent ensemble des services de nettoyage, de sécurité et autres, et économisent ainsi de l'argent.
14
בגן הטכנולוגי יש מוזיאון כדי שאנשים יבואו ויראו את התנאים הטובים במפעלים וירצו לעבוד שם.
In the technological garden there is a museum so that people will come and see the good conditions in the factories and will want to work there.Dans le jardin technologique il y a un musée, pour que les gens viennent voir les bonnes conditions dans les usines et aient envie d'y travailler.
15
סטף קיבל את פרס ישראל ועוד פרסים חשובים אחרים.
Stef received the Israel Prize and other important prizes.Stef a reçu le prix d'Israël et d'autres prix importants.
16
הדף מקורו בויקיפדיה בכתובת: https://he.wikipedia.org/wik/סטף_ורטהיימר
The page comes from Wikipedia at the address: https://he.wikipedia.org/wik/סטף_ורטהיימרLa page vient de Wikipédia à l'adresse : https://he.wikipedia.org/wik/סטף_ורטהיימר

Questions 1 to 7 on the passageQuestions 1 à 7 sur le texte 22 ptspts

ענו על השאלות לפי הקטע: (30 נק')Answer the questions according to the passage. (30 pts)Répondez aux questions d'après le texte. (30 pts)

  1. 1. מתי עלה סטף וורטהיימר לארץ? ___ (2 נק')
    AnswerRéponse
    בשנת 1937.
    1. When did Stef Wertheimer come to the country? (2 pts) · In 1937.1. Quand Stef Wertheimer est-il monté au pays ? (2 pts) · En 1937.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. 2. מה הייתה העבודה הראשונה של סטף וורטהיימר? ___ (3 נק')
    AnswerRéponse
    הוא התחיל לעבוד כטכנאי בחנות שמוכרת ומתקנת מצלמות.
    2. What was the first job of Stef Wertheimer? (3 pts) · He started to work as a technician in a shop that sells and repairs cameras.2. Quel a été le premier travail de Stef Wertheimer ? (3 pts) · Il a commencé à travailler comme technicien dans un magasin qui vend et répare des appareils photo.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  3. 3. למה סטף וורטהיימר בנה מפעל על יד הבית שלו? ___ (4 נק')
    AnswerRéponse
    הוא לא מצא משרה מתאימה לו כי לא הייתה לו השכלה אקדמית.
    3. Why did Stef Wertheimer build a factory near his house? (4 pts) · He did not find a job that suited him, because he had no academic education.3. Pourquoi Stef Wertheimer a-t-il construit une usine près de sa maison ? (4 pts) · Il n'a pas trouvé de poste qui lui convienne, parce qu'il n'avait pas de formation universitaire.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  4. 4. איך סטף קרא למפעל שלו? ___ (3 נק')
    AnswerRéponse
    הוא קרא למפעל: "ישכר".
    4. What did Stef call his factory? (3 pts) · He called the factory: "Iscar".4. Comment Stef a-t-il appelé son usine ? (3 pts) · Il a appelé l'usine : « Iscar ».
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  5. 5. מה הבטיח באפט לסטף כאשר הוא קנה את כל המפעל שלו? ___ (3 נק')
    AnswerRéponse
    הוא הבטיח לו שהמפעל יישאר בישראל, ושהעובדים יישארו לעבוד בו.
    5. What did Buffett promise Stef when he bought his whole factory? (3 pts) · He promised him that the factory would stay in Israel and that the workers would stay to work in it.5. Qu'a promis Buffett à Stef quand il a acheté toute son usine ? (3 pts) · Il lui a promis que l'usine resterait en Israël et que les ouvriers resteraient y travailler.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  6. 6. איך המפעלים הקטנים שב"גן הטכנולוגי" חוסכים כסף? ___ (3 נק')
    AnswerRéponse
    הם שוכרים ביחד שירותי ניקיון, ביטחון ועוד.
    6. How do the small factories in the "technological garden" save money? (3 pts) · Together they rent cleaning services, security and more.6. Comment les petites usines du « jardin technologique » économisent-elles de l'argent ? (3 pts) · Ensemble, elles louent des services de nettoyage, de sécurité et autres.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  7. 7. למה בנו מוזיאון בגן הטכנולוגי? ___ (4 נק')
    AnswerRéponse
    כדי שאנשים יבואו ויראו את התנאים הטובים במפעלים וירצו לעבוד שם.
    7. Why did they build a museum in the technological garden? (4 pts) · So that people will come and see the good conditions in the factories and will want to work there.7. Pourquoi a-t-on construit un musée dans le jardin technologique ? (4 pts) · Pour que les gens viennent voir les bonnes conditions dans les usines et aient envie d'y travailler.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

Question 8 · True or not trueQuestion 8 · Vrai ou faux 8 ptspts

8. כתבו: נכון או לא נכון (8 נק')Write: true or not true (8 pts)Écrivez : vrai ou faux (8 pts)

  1. 8. 1. סטף למד באוניברסיטה. ___
    AnswerRéponse
    לא נכון
    8. 1. Stef studied at the university. · False (he had no academic education).8. 1. Stef a étudié à l'université. · Faux (il n'avait pas de formation universitaire).
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. 8. 2. שם המפעל בגליל היה "ישכר". ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 2. The name of the factory in the Galilee was "Iscar". · True.8. 2. Le nom de l'usine en Galilée était « Iscar ». · Vrai.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  3. 8. 3. סטף הוא איש עשיר. ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 3. Stef is a rich man. · True.8. 3. Stef est un homme riche. · Vrai.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  4. 8. 4. סטף בא לארץ לבד. ___
    AnswerRéponse
    לא נכון
    8. 4. Stef came to the country alone. · False (he came with his family).8. 4. Stef est monté au pays seul. · Faux (il est monté avec sa famille).
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  5. 8. 5. סטף רצה שהמפעלים יישארו בארץ. ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 5. Stef wanted the factories to stay in the country. · True (the text says the factory stays in Israel).8. 5. Stef voulait que les usines restent dans le pays. · Vrai (le texte dit que l'usine reste en Israël).
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  6. 8. 6. סטף מכר את המפעל שלו. ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 6. Stef sold his factory. · True.8. 6. Stef a vendu son usine. · Vrai.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  7. 8. 7. סטף קיבל פרסים חשובים. ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 7. Stef received important prizes. · True.8. 7. Stef a reçu des prix importants. · Vrai.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  8. 8. 8. סטף הוא ציוני. ___
    AnswerRéponse
    נכון
    8. 8. Stef is a Zionist. · True.8. 8. Stef est sioniste. · Vrai.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

Part 2 · LanguagePartie 2 · Langue 40 ptspts

1. Write the verb in the past tense1. Écrivez le verbe au passé 8 ptspts

כתבו את הפועל בעבר: (8 נק')Write the verb in the past tense:Écrivez le verbe au passé :

  1. 1. (אנחנו)___ שהם יבואו לבקר אותנו אחרי שהם ___ לעבוד. (לרצות, לגמור)
    AnswerRéponse
    רצינו / גמרו
    1. (We) ___ that they would come to visit us after they ___ working. (to want, to finish) · We wanted / they finished.1. (Nous) ___ qu'ils viennent nous rendre visite après qu'ils ___ de travailler. (vouloir, finir) · Nous avons voulu / ils ont fini.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. 2. אני לא ___ הביתה, כי רותי לא ___ לי מפתח. (להיכנס, לתת)
    AnswerRéponse
    נכנסתי / נתנה
    2. I did not ___ home, because Ruti did not ___ me a key. (to enter, to give) · I entered / she gave.2. Je ne suis pas ___ à la maison, parce que Routi ne m'a pas ___ de clé. (entrer, donner) · Je suis entré / elle a donné.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

2. Write the verb in the future tense2. Écrivez le verbe au futur 8 ptspts

כתבו את הפועל בעתיד: (8 נק')Write the verb in the future tense:Écrivez le verbe au futur :

  1. 1. דני, אני ___ לך סיפור אם אתה ___ בשקט. (לקרוא, לשבת)
    AnswerRéponse
    אקרא / תשב
    1. Danny, I ___ you a story if you ___ quietly. (to read, to sit) · I will read / you will sit.1. Danny, je te ___ une histoire si tu ___ tranquillement. (lire, s'asseoir) · Je lirai / tu t'assiéras.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. ב. אנחנו ___לבנות את השולחן, בזמן שאתם ___ לנו מרק. (לנסות, להכין)
    AnswerRéponse
    ננסה / תכינו
    b. We ___ to build the table, while you ___ us soup. (to try, to prepare) · We will try / you will prepare.b. Nous ___ de construire la table, pendant que vous nous ___ une soupe. (essayer, préparer) · Nous essaierons / vous préparerez.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

3. Write the verb in the right tense and form3. Écrivez le verbe au bon temps et à la bonne forme 12 ptspts

כתבו את הפועל בזמן ובצורה הנכונים: (12 נק')Write the verb in the right tense and form:Écrivez le verbe au bon temps et à la bonne forme :

  1. א. אם מזג האוויר הטוב ___ הם ___ אלינו, ואנחנו ___יחד. (להימשך, לבוא, להיות)
    AnswerRéponse
    יימשך / יבואו / נהיה
    a. If the good weather ___ they ___ to us, and we ___ together. (to last, to come, to be) · lasts / will come / will be.a. Si le beau temps ___ ils ___ chez nous, et nous ___ ensemble. (durer, venir, être) · dure / viendront / serons.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. ב. רותי עכשיו ___ את הציונים, והיא מקווה שהיא ___ לאוניברסיטה. (לשפר, להתקבל)
    AnswerRéponse
    משפרת / תתקבל
    b. Ruti now ___ the grades, and she hopes that she ___ to the university. (to improve, to be accepted) · is improving / will be accepted.b. Routi ___ maintenant ses notes, et elle espère qu'elle ___ à l'université. (améliorer, être acceptée) · améliore / sera acceptée.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  3. אנחנו כבר ___לה כסף לחשבון כדי לשלם לאוניברסיטה. (להעביר)
    AnswerRéponse
    העברנו
    We already ___ her money to the account in order to pay the university. (to transfer) · We transferred.Nous lui ___ déjà de l'argent sur son compte pour payer l'université. (transférer) · Nous avons transféré.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

4. Write in the plural4. Écrivez au pluriel 6 ptspts

כתבו ברבים: (6 נק')Write in the plural (the paper underlines התלמיד החרוץ and מתנה מיוחדת במסיבת הסיום):Écrivez au pluriel (le sujet souligne התלמיד החרוץ et מתנה מיוחדת במסיבת הסיום) :

  1. התלמיד החרוץ קיבל מתנה מיוחדת במסיבת הסיום. · רבים: ___ קיבלו ___ ב___
    AnswerRéponse
    התלמידים החרוצים קיבלו מתנות מיוחדות במסיבות הסיום.
    The diligent pupil received a special gift at the end-of-year party. · The diligent pupils received special gifts at the end-of-year parties.L'élève appliqué a reçu un cadeau spécial à la fête de fin d'année. · Les élèves appliqués ont reçu des cadeaux spéciaux aux fêtes de fin d'année.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

5. Write the suitable word5. Écrivez le mot qui convient 6 ptspts

כתבו את המילה המתאימה: (6 נק')Write the suitable word:Écrivez le mot qui convient :

  1. המתנתי ___ אוטובוס ברחוב יפו. איש אחד שעמד ___ (ב, ל, עם) (לפניו, לפניי, לפניה)
    AnswerRéponse
    ל / לפניי
    I waited for a bus on Jaffa Street. A man who stood in front of me · for / in front of me.J'attendais un bus rue Jaffa. Un homme qui se tenait devant moi · pour / devant moi.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  2. התלונן כל הזמן ___ התור הארוך ולא הפסיק ___ שהאוטובוס הגיע. (על, אל, את) (ב, אצל, עד)
    AnswerRéponse
    על / עד
    complained all the time about the long queue and did not stop until the bus arrived. · about / until.se plaignait tout le temps de la longue file et ne s'est pas arrêté jusqu'à l'arrivée du bus. · de / jusqu'à.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  3. ___ הילדים שעמדו בתור אחריי, עמדו בשקט כל הזמן. (לעומת זאת, למרות, אצלם)
    AnswerRéponse
    לעומת זאת
    In contrast, the children who stood in the queue behind me stood quietly all the time. · In contrast.En revanche, les enfants qui faisaient la queue derrière moi sont restés tranquilles tout le temps. · En revanche.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel
  4. ילדים ___לא ראיתי הרבה זמן. (כאלה, אלה, אילו)
    AnswerRéponse
    כאלה
    Children like these I have not seen for a long time. · like these.Des enfants comme ceux-là, je n'en ai pas vu depuis longtemps. · comme ceux-là.
    Suggested answer, not an official keyRéponse proposée, pas un corrigé officiel

Part 3 · WritingPartie 3 · Expression écrite 30 ptspts

1. Write on one topic (10 pts)1. Écrivez sur un sujet (10 pts) 10 ptspts

1. כתבו על אחד מהנושאים הבאים: (10 נק')Write about one of the following topics: (10 pts)Écrivez sur l'un des sujets suivants : (10 pts)

  1. 1. חבר בעבודה חולה. כתבו לו מסרון (SMS) ובו ברכות ואיחולים.
    1. A colleague at work is sick. Write him a text message (SMS) with greetings and good wishes.1. Un collègue de travail est malade. Écrivez-lui un SMS avec des vœux de prompt rétablissement.
  2. 2. אתם לא מסכימים שהבן שלכם ייצא לטיול של בית הספר, כי הוא סובל מדלקת אוזניים. כתבו מכתב למורה שלו והסבירו לה.
    2. You do not agree that your son goes on the school trip, because he suffers from an ear infection. Write a letter to his teacher and explain to her.2. Vous n'êtes pas d'accord pour que votre fils parte à la sortie scolaire, parce qu'il souffre d'une otite. Écrivez une lettre à son enseignante et expliquez-lui.

Writing is not marked by the page: write it, then have it read.La rédaction ne se note pas toute seule : écris-la, puis fais-la relire.

0 / 8 lineslignes · 0 wordsmots

2. Write on one topic (8-10 sentences, 20 pts)2. Écrivez sur un sujet (8 à 10 phrases, 20 pts) 20 ptspts

2. כתבו על אחד מהנושאים הבאים (10-8 משפטים) (20 נק')Write about one of the following topics (the paper prints « 10-8 sentences »): (20 pts)Écrivez sur l'un des sujets suivants (le sujet imprime « 10-8 phrases ») : (20 pts)

  1. א. בתי הספר בארץ לעומת בתי הספר במקומות אחרים בעולם. מה דומה ומה שונה?
    a. The schools in the country compared with the schools in other places in the world. What is similar and what is different?a. Les écoles du pays comparées aux écoles d'autres endroits du monde. Qu'est-ce qui est semblable et qu'est-ce qui est différent ?
  2. ב. המקום שאני אוהב בשכונה שלי. כתבו מהו המקום, מתי אתם אוהבים להיות שם, עם מי ומה מיוחד בו.
    b. The place I like in my neighbourhood. Write what the place is, when you like to be there, with whom and what is special in it.b. L'endroit que j'aime dans mon quartier. Écrivez ce qu'est l'endroit, quand vous aimez y être, avec qui et ce qu'il a de spécial.
  3. ג. כתבו על החג שאתם אוהבים. מה מיוחד בו, מה עושים בו ומה אוכלים בחג.
    c. Write about the holiday you like. What is special in it, what is done in it and what is eaten on the holiday.c. Écrivez sur la fête que vous aimez. Ce qu'elle a de spécial, ce qu'on y fait et ce qu'on y mange pendant la fête.

Writing is not marked by the page: write it, then have it read.La rédaction ne se note pas toute seule : écris-la, puis fais-la relire.

0 / 8 lineslignes · 0 wordsmots