BasicsLes bases · LessonLeçon 10

Time & Clock

זמן ושעה

The Israeli week starts on Sunday (yom rishon = "first day") and ends on Shabbat (Saturday). Time is told using the feminine form of numbers (default form). Months exist in both Hebrew and Gregorian calendars.

Days of the Week

HebrewReadingMeaning
יוֹם רִאשׁוֹןyom rishonSunday (1st day)
יוֹם שֵׁנִיyom sheniMonday (2nd day)
יוֹם שְׁלִישִׁיyom shlishiTuesday (3rd day)
יוֹם רְבִיעִיyom revi'iWednesday (4th day)
יוֹם חֲמִישִׁיyom chamishiThursday (5th day)
יוֹם שִׁשִּׁיyom shishiFriday (6th day)
שַׁבָּתshabbatSaturday / Sabbath

Times of Day

HebrewReadingMeaning
בּוֹקֶרbokermorning
צָהֳרַיִםtzohorayimnoon
אַחַר הַצָּהֳרַיִםachar ha-tzohorayimafternoon
עֶרֶבerevevening
לַיְלָהlaylanight
חֲצוֹתchatzotmidnight

Yesterday, Today, Tomorrow

HebrewReadingMeaning
הַיּוֹםha-yomtoday
אֶתְמוֹלetmolyesterday
מָחָרmachartomorrow
שִׁלְשׁוֹםshilshomday before yesterday
מָחֳרָתַיִםmochratayimday after tomorrow
עַכְשָׁוachshavnow
אַחַר כָּךְachar kachlater / after that
תָּמִידtamidalways
אַף פַּעַםaf pa'amnever

Gregorian Months

HebrewReadingMeaning
יָנוּאָרyanuarJanuary
פֶבְּרוּאָרfebruarFebruary
מֶרְץmertsMarch
אַפְּרִילaprilApril
מַאיmaiMay
יוּנִיyuniJune
יוּלִיyuliJuly
אוֹגוּסְטogustAugust
סֶפְּטֶמְבֶּרseptemberSeptember
אוֹקְטוֹבֶּרoktoberOctober
נוֹבֶמְבֶּרnovemberNovember
דֶּצֶמְבֶּרdetsemberDecember

Hebrew Months

HebrewReadingMeaning
תִּשְׁרֵיtishreiTishrei (Sept-Oct, Rosh Hashana)
חֶשְׁוָןcheshvanCheshvan (Oct-Nov)
כִּסְלֵוkislevKislev (Nov-Dec, Hanukkah)
טֵבֵתtevetTevet (Dec-Jan)
שְׁבָטshvatShvat (Jan-Feb)
אֲדָרadarAdar (Feb-Mar, Purim)
נִיסָןnissanNissan (Mar-Apr, Pessach)
אִיָּרiyarIyar (Apr-May)
סִיוָןsivanSivan (May-Jun, Shavuot)
תַּמּוּזtamuzTamuz (Jun-Jul)
אָבavAv (Jul-Aug, Tisha BeAv)
אֱלוּלelulElul (Aug-Sept)

Seasons

HebrewReadingMeaning
אָבִיבavivspring
קַיִץkayitzsummer
סְתָוstavautumn / fall
חוֹרֶףchorefwinter

Telling Time

HebrewReadingMeaning
מָה הַשָּׁעָה?ma ha-sha'a?what time is it?
הַשָּׁעָה אַחַתha-sha'a achatit's 1 o'clock
הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁha-sha'a shaloshit's 3 o'clock
הַשָּׁעָה שֶׁבַע וָחֵצִיha-sha'a sheva va-chetziit's 7:30
הַשָּׁעָה תֵּשַׁע וָרֶבַעha-sha'a tesha va-revait's 9:15
רֶבַע לְעֶשֶׂרreva le-eserquarter to 10
חָמֵשׁ דַּקּוֹת לְשָׁלוֹשׁchamesh dakot le-shalosh5 minutes to 3
בְּשָׁלוֹשׁ בְּדִיּוּקbe-shalosh bediyukat 3 sharp

Useful Time Phrases

HebrewReadingMeaning
הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁיha-yom yom shlishitoday is Tuesday
מָחָר אֲנִי טָסmachar ani tastomorrow I fly (m.)
אֶתְמוֹל הָיִיתִי בַּשּׁוּקetmol hayiti ba-shukyesterday I was at the market
בַּקַּיִץ חַם בְּיִשְׂרָאֵלba-kayitz cham be-Yisraelin summer it's hot in Israel
בְּחוֹרֶף יוֹרֵד גֶּשֶׁםbe-choref yored geshemin winter it rains
יֵשׁ לִי תּוֹר בִּשְׁתַּיִםyesh li tor be-shtayimI have an appointment at 2 PM
אֲנִי בָּא בְּשַׁבָּתani ba be-shabbatI'm coming on Shabbat
יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַyom huledet sameachhappy birthday
שָׁנָה טוֹבָהshana tovahappy new year (Rosh Hashana)
More vocabularyPlus de vocabulaire (44)

Time Expressions Used Daily

HebrewReadingMeaning
הַיּוֹםha-yomtoday
אֶתְמוֹלetmolyesterday
מָחָרmachartomorrow
שִׁלְשׁוֹםshilshomday before yesterday
מָחֳרָתַיִםmocharatayimday after tomorrow
בַּבֹּקֶרba-bokerin the morning
בַּצָּהֳרַיִםba-tzohorayimat noon
אַחַר הַצָּהֳרַיִםachar ha-tzohorayimin the afternoon
בָּעֶרֶבba-erevin the evening
בַּלַּיְלָהba-lailaat night
בַּחֲצוֹתba-chatzotat midnight
הַשָּׁבוּעַha-shavuathis week
שָׁבוּעַ שֶׁעָבַרshavua she-avarlast week
הַחֹדֶשׁha-chodeshthis month
תָּמִידtamidalways
אַף פַּעַםaf pa'amnever
לִפְעָמִיםlif'amimsometimes
בְּדֶרֶךְ כְּלָלbe-derech klalusually

Days, Months, Seasons (Hebrew + Gregorian)

HebrewReadingMeaning
יוֹם רִאשׁוֹןyom rishonSunday (work day in Israel!)
יוֹם שֵׁנִיyom sheniMonday
יוֹם שְׁלִישִׁיyom shlishiTuesday
יוֹם רְבִיעִיyom revi'iWednesday
יוֹם חֲמִישִׁיyom chamishiThursday
יוֹם שִׁשִּׁיyom shishiFriday
שַׁבָּתshabbatSaturday
יָנוּאָרyanuarJanuary
פֶבְּרוּאָרfebruarFebruary
מֶרְץmartzMarch
אַפְּרִילaprilApril
תִּשְׁרֵיtishreiTishrei (Hebrew month, Sept-Oct)
נִיסָןnisanNisan (Hebrew, March-April, Pessach)
אָבִיבavivspring
קַיִץkayitzsummer
סְתָוstavautumn
חֹרֶףchorefwinter

Asking & Telling Time, Real Conversation

How Israelis discuss time. Note: Israelis use "and a half" rather than "30" for half-hours.

מָה הַשָּׁעָה?

Ma ha-sha'a?

What's the time?

הַשָּׁעָה שְׁמוֹנֶה וָחֵצִי

Ha-sha'a shmone va-chetzi

It's eight thirty (eight and a half)

רֶבַע לְעֶשֶׂר

Reva le-eser

Quarter to ten

רֶבַע אַחֲרֵי שָׁלוֹשׁ

Reva acharey shalosh

Quarter past three

בְּדִיּוּק שְׁתַּיִם בַּצָּהֳרַיִם

Be-diyuk shtayim ba-tzohorayim

Exactly 2 PM

אֲנִי מְאַחֵר ב-10 (עֶשֶׂר) דַּקּוֹת

Ani me'acher be-10 dakot

I'm 10 minutes late

נִפָּגֵשׁ בְּ-7 (שֶׁבַע) בָּעֶרֶב

Nipagesh be-7 ba-erev

Let's meet at 7 PM

יוֹם רִאשׁוֹן בָּא לְךָ?

Yom rishon ba lecha?

Sunday work for you (m.)?

בְּעוֹד רֶבַע שָׁעָה

Be-od reva sha'a

In a quarter of an hour

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur