טכנולוגיה ודיגיטל
Israel is the "Start-up Nation". Tech vocabulary is heavily Anglicized but with Hebrew pronunciation. Includes computers, smartphones, internet, apps, startup terminology, telecom.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַחְשֵׁב | machshev | computer (desktop / laptop) |
| מַחְשֵׁב נַיָּד | machshev nayad | laptop |
| מָסָךְ | masach | screen |
| מִקְלֶדֶת | mikledet | keyboard |
| עַכְבָּר | achbar | mouse |
| מַדְפֶּסֶת | madpeset | printer |
| דִּיסְק | disk | disk |
| זִכָּרוֹן | zikaron | memory |
| אַסְפָּקַת חַשְׁמַל | aspakat chashmal | power supply |
| מַטְעֵן | maten | charger |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| טֶלֶפוֹן | telefon | phone |
| פֶלֶאפוֹן | pelefon | cell phone (generic, after operator Pelephone) |
| סְמַארְטְפוֹן | smartphone | smartphone |
| סִים | sim | SIM card |
| מִסְפַּר טֶלֶפוֹן | mispar telefon | phone number |
| שִׂיחָה | sicha | call / conversation |
| הוֹדָעָה | hodaa | message / SMS |
| אַפְלִיקַצְיָה | aplikatzya | app |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אִינְטֶרְנֶט | internet | internet |
| אֲתַר | atar | website |
| דַּף בַּיִת | daf bayit | home page |
| קִשּׁוּר | kishur | link |
| דַּפְדְּפָן | dafdefan | browser |
| חִפּוּשׂ | chipus | search |
| גוּגֵל | ||
| וִיקִיפֶּדְיָה | wikipedia | Wikipedia |
| הוֹרָדָה | horada | download |
| הַעֲלָאָה | haalaa | upload |
| סִיסְמָה | sisma | password |
| שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ | shem mishtamesh | username |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אִימֵיְל | ||
| דּוֹאַר אֶלֶקְטְרוֹנִי | doar elektroni | email (formal) |
| תֵּבַת דֹּאַר | tevat doar | mailbox / inbox |
| נִשְׁלָח | nishlach | sent |
| נִתְקַבֵּל | nitkabel | received |
| קֹבֶץ מְצֹרָף | kovetz metzoraf | attachment |
| נוֹשֵׂא | nose | subject (of mail) |
| מַעֲנֶה | maane | reply |
| הַעֲבָרָה | haavara | forward |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| וָואטְסַאפְּ | WhatsApp (used everywhere in Israel) | |
| פֵיְסְבּוּק | ||
| אִינְסְטָגְרָם | ||
| טִיקְטוֹק | tiktok | TikTok |
| יוּטְיוּב | youtube | YouTube |
| גֶּט | get | Gett (Israeli ride-hailing app) |
| וֵיְז | waze | Waze (GPS, made in Israel) |
| מוֹבִּילָאיי | mobileye | Mobileye (driving system) |
| בִּיט | bit | Bit (P2P payment, Hapoalim bank) |
| פִּיי-בּוּקְס | paybox | PayBox (P2P payment, Discount) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְהִכָּנֵס | lehikanes | log in (lit. "to enter") |
| לְהִתְחַבֵּר | lehitchaber | log in (alternate verb) |
| לְהִתְנַתֵּק | lehitnatek | log out |
| לִשְׁמֹר | lishmor | save |
| לִמְחֹק | limchok | delete |
| לִשְׁלוֹחַ | lishloach | send |
| לְקַבֵּל | lekabel | receive |
| לְעַדְכֵּן | le'adken | update |
| לְהַתְקִין | lehatkin | install |
| לְהוֹרִיד | lehorid | download |
| לְהַעֲלוֹת | lehaalot | upload |
| לְשַׁתֵּף | leshatef | share |
| לִלְחֹץ | lilchotz | click / press |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַיי-טֶק | hi-tech | high-tech |
| סְטַארְטָאפ | startup | startup |
| יְזָם | yazam | entrepreneur |
| יְזָמוּת | yazamut | entrepreneurship |
| הַשְׁקָעָה | hashka'a | investment |
| מַשְׁקִיעַ | mashkia | investor |
| הוֹן סִכּוּן | hon sikun | venture capital (VC) |
| גִּיּוּס | giyus | fundraising / recruitment |
| מְפַתֵּחַ | mefateach | developer |
| קוֹד | kod | code |
| תּוֹכְנָה | tochna | software |
| בִּינָה מְלָאכוּתִית | bina melachutit | artificial intelligence (AI) |
| אַלְגוֹרִיתְם | algoritm | algorithm |
| נְתוּנִים | netunim | data |
| אַקְזִיט | exit | exit (startup sale) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חֲבִילָה | chavila | plan / package |
| חֶבְרַת תִּקְשֹׁרֶת | chevrat tikshoret | telecom operator |
| גִּלְשָׁן | gilshan | data / web surf |
| דַּקּוֹת | dakot | minutes |
| הוֹדָעוֹת | hodaot | SMS messages |
| נֵיטוֹ | neto | net (no hidden fees) |
| חוֹזֶה | choze | contract |
| לֵאוֹם | leom | port (number to new operator) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יֵשׁ לְךָ Wi-Fi? | yesh lecha wifi? | do you have Wi-Fi? (m.) |
| מָה הַסִּיסְמָה? | ma ha-sisma? | what's the password? |
| אֶפְשָׁר לְהִטְעִין כָּאן? | efshar lehat'in kan? | can I charge here? |
| הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי לֹא עוֹבֵד | ha-telefon sheli lo oved | my phone doesn't work |
| אֵיךְ קוֹנִים סִים? | eich konim sim? | how do you buy a SIM? |
| יֵשׁ לִי וָואטְסַאפְּ | yesh li whatsapp | I have WhatsApp |
| תִּשְׁלַח לִי בּוָואטְסַאפְּ | tishlach li be-whatsapp | send me on WhatsApp (m.) |
| שְׁלַח לִי לִינְק | shlach li link | send me the link |
| אֵיךְ אֲנִי מַתְקִין אֶת זֶה? | eich ani matkin et ze? | how do I install this? (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְהַתְקִין | lehatkin | to install |
| לְהוֹרִיד | lehorid | to download |
| לְהַעֲלוֹת | leha'alot | to upload |
| לְעַדְכֵּן | le'adken | to update |
| לְגַבּוֹת | legabot | to back up |
| לְהַדְלִיק | lehadlik | to turn on |
| לְכַבּוֹת | lechabot | to turn off |
| לְהַפְעִיל מֵחָדָשׁ | lehaf'il me-chadash | to restart |
| לְהִתְחַבֵּר | lehitchaber | to connect / log in |
| לְהִתְנַתֵּק | lehitnatek | to disconnect / log out |
| לְשַׁמֵּר | leshamer | to save |
| לִמְחֹק | limchok | to delete |
| לִשְׁלֹחַ | lishloach | to send |
| לְהַעֲתִּיק / לְהַדְבִּיק | leha'atik / lehadbik | to copy / paste |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַחְשֵׁב | machshev | computer |
| מַחְשֵׁב נָיָּד | machshev nayad | laptop |
| מַחְשֵׁב שֻׁלְחָנִי | machshev shulchani | desktop computer |
| טַבְלֶט | tablet | tablet |
| סְמַארְטְפוֹן | smartphone | smartphone |
| מָסָךְ | masach | screen |
| מִקְלֶדֶת | mikledet | keyboard |
| עַכְבָּר | achbar | mouse |
| אִינְטֶרְנֶט | internet | internet |
| וַייפָאי | wifi | WiFi |
| סִיסְמָה | sisma | password |
| סִיסְמַת אַדְמִין | sismat admin | admin password |
| הַתְקָנָה | hatkana | installation |
| עִדְכּוּן | idkun | update |
| גִּבּוּי | gibuy | backup |
| אַפְלִיקַצְיָה | aplikatzya | application |
| אַפְלִיקַצְיָה לְהוֹרָדָה | aplikatzya le-horada | app to download |
| הוֹרָדָה / הַעֲלָאָה | horada / ha'ala'a | download / upload |
| נִתְקָע | nitka | froze / stuck |
Setting up a SIM card or sorting out billing problems with the carrier. The 3 big ones: Cellcom, Pelephone, Partner.
Ata: Shalom, yesh li be'aya im ha-cheshbon
You: Hello, I have a problem with the bill
Netzig: Ma mispar ha-telefon?
Rep: Phone number?
Ata: efes chamishim, 1234567
You: 050-1234567
Netzig: Ma ha-be'aya?
Rep: What's the problem?
Ata: Chiyvu oti ba-chavila she-lo hizmanti
You: I was charged for a package I didn't order
Netzig: Rak bodeket... ani ro'a. Hayta ta'ut
Rep: Just checking... I see. There was a mistake
Netzig: Ani machzira et ha-schum ba-cheshbon ha-ba
Rep: I'll refund the amount in the next bill
Ata: Efshar ishur bichtav?
You: Can I get written confirmation?
Netzig: Sholachat SMS achshav
Rep: Sending SMS now
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus