אקדמיה ומחקר
Israel punches above its weight in research, Nobel laureates, top universities (Hebrew U, Technion, Weizmann, Tel Aviv U). Vocabulary for thesis writing, grants, conferences, peer review.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית | ha-universita ha-ivrit | Hebrew University (Jerusalem) |
| הַטֶכְנְיוֹן | ha-Technion | Technion (Haifa) |
| מָכוֹן וַייצְמָן | machon Weizmann | Weizmann Institute |
| אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב | universitat Tel Aviv | Tel Aviv University (TAU) |
| אוּנִיבֶרְסִיטָה בֶּן גּוּרְיוֹן | universita Ben Gurion | BGU (Negev) |
| אוּנִיבֶרְסִיטָה בָּר אִילָן | universita Bar Ilan | Bar Ilan |
| מָכוֹן מֶחְקָר | machon mechkar | research institute |
| מַעְבָּדָה | ma'abada | lab |
| סִפְרִיָּה | sifriya | library |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֹּאַר רִאשׁוֹן | to'ar rishon | bachelor's (B.A./B.Sc.) |
| תֹּאַר שֵׁנִי | to'ar sheni | master's (M.A./M.Sc.) |
| דּוֹקְטוֹרָט | doktorat | PhD |
| פּוֹסְט-דּוֹקְטוֹרַט | post-doktorat | postdoc |
| פְּרוֹפֶסּוֹר | professor | professor |
| מַרְצֶה | martze | lecturer |
| דּוֹקְטוֹר | doktor | doctor (academic) |
| מַסְטֵרְנְט | masternt | master's student |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מֶחְקָר | mechkar | research |
| נוֹשֵׂא מֶחְקָר | nose mechkar | research topic |
| הִיפּוֹתֵזָה | hipoteza | hypothesis |
| תֵּזָה | teza | thesis |
| תַּזָּה | taza | thesis (alt.) |
| נְתוּנִים | netunim | data |
| מֶתוֹדוֹלוֹגְיָה | metodologya | methodology |
| מַסְקָנוֹת | maskanot | conclusions |
| נִסּוּי | nisuy | experiment |
| נִסּוּיִים | nisuyim | experiments |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פִּרְסוּם | pirsum | publication |
| מַאֲמָר | ma'amar | paper / article |
| סֵפֶר | sefer | book |
| כִּתְבֵי-עֵת | kitvey-et | journals |
| שִׁפּוּט עָמִיתִים | shipuy amitim | peer review |
| הִתְכַּתְּבוּת | hitkatvut | correspondence |
| מְאַשֵּׁר | me'asher | reviewer (m.) |
| דָּחָה | dacha | rejected |
| הִתְקַבֵּל | hitkabel | accepted |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כֶּנֶס | kenes | conference |
| סֶמִינָר | seminar | seminar |
| הַרְצָאָה | hartza'a | lecture |
| דִּיּוּן | diyun | discussion |
| פּוֹסְטֶר | poster | poster |
| הַצָּגָה | hatzaga | presentation |
| מוֹשֵׁב | moshev | session |
| יֵרִיד מַדָּעִי | yarid mada'i | science fair |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַעֲנָק | ma'anak | grant |
| מִלְגָּה | milga | scholarship / fellowship |
| בַּקָּשָׁה לְמַעֲנָק | bakasha le-ma'anak | grant application |
| הַקֶּרֶן הַלְּאֻמִּית לְמַדָּע | ha-keren ha-leumit le-mada | ISF (Israel Science Foundation) |
| הַתָּקְצִיב | ha-taktziv | budget |
| הַקֶּרֶן | ha-keren | foundation / fund |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי כּוֹתֵב תֵּזָה | ani kotev teza | I'm writing a thesis (m.) |
| הַמַּאֲמָר הִתְקַבֵּל לְפִרְסוּם | ha-ma'amar hitkabel le-pirsum | the paper was accepted for publication |
| אֲנִי מָגִישָׁה בַּקָּשַׁת מַעֲנָק | ani magisha bakashat ma'anak | I'm submitting a grant application (f.) |
| יֵשׁ כֶּנֶס בִּירוּשָׁלַיִם בְּמַאי | yesh kenes bi-Yerushalayim be-mai | there's a conference in Jerusalem in May |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אוּנִיבֶרְסִיטָה | universita | university |
| מִכְלָלָה | michlala | college |
| פָקוּלְטָה | fakulta | faculty |
| חוּג | chug | department |
| הַרְצָאָה | hartza'a | lecture |
| תַּרְגִּיל | targil | tutorial |
| מִבְחָן | mivchan | exam |
| בְּחִינָה | bchina | exam (formal) |
| עֲבוֹדָה סֶמֶסְטְרִיָּלִית | avoda semestriyalit | term paper |
| תֵּזָה | teza | thesis |
| מֶחְקָר | mechkar | research |
| מַאֲמָר | ma'amar | paper / article |
| סְטוּדֶנְט | student | student |
| מַרְצֶה | martze | lecturer |
| פְּרוֹפֶסּוֹר | professor | professor |
| דֵּיקָן | dekan | dean |
| שְׂכַר לִמּוּד | schar limud | tuition |
How to email an Israeli professor properly. Israeli academia is more informal than European but still hierarchical.
Nose: She'ela le-hartza'a, student to'ar rishon
Subject: Question on lecture, undergraduate student
Shalom Professor Cohen,
Hello Professor Cohen,
Ani talmid be-kurs "Mavo le-bina melachutit"
I am a student in the course "Introduction to AI"
Hayta li she'ela legabey ha-hartza'a ha-acharona
I had a question regarding the last lecture
Be-perek 3 dibarta al gradient descent
In chapter 3 you spoke about gradient descent
Lo hevanti et ha-chelek al lambda regularization
I didn't understand the part on lambda regularization
Ha'im efshar lekabel pgisha bi-she'ot kabala?
May I have a meeting during office hours?
Toda raba,
Many thanks,
David Cohen, t.z. 567890123
David Cohen, ID 567890123
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus