מערכת החינוך
Israeli education: gan (kindergarten) → yesodi (elementary) → chativat beynayim (middle) → tichon (high) → bagrut (matriculation) → milu'im or post-army travel → universita. Free public, but olim need to navigate placement, language support.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| גַּן יְלָדִים | gan yeladim | kindergarten |
| גַּן חוֹבָה | gan chova | mandatory pre-K (age 3-5) |
| בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי | beit sefer yesodi | elementary school (1-6) |
| חֲטִיבַת בֵּינַיִם | chativat beynayim | middle school (7-9) |
| תִּיכוֹן | tichon | high school (10-12) |
| תִּיכוֹן מָמָ"ד | tichon mamad | state-religious high school |
| יְשִׁיבָה תִּיכוֹנִית | yeshiva tichonit | high school yeshiva |
| אוֹלְפָּן עוֹלִים | ulpan olim | olim Hebrew school |
| אוּנִיבֶרְסִיטָה | universita | university |
| מִכְלָלָה | michlala | college |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תַּלְמִיד | talmid | student |
| תַּלְמִידָה | talmida | student (f.) |
| תַּלְמִידִים | talmidim | students |
| מוֹרֶה | more | teacher (m.) |
| מוֹרָה | mora | teacher (f.) |
| מְחַנֵּךְ | mechanech | homeroom teacher |
| מְנַהֵל | menahel | principal |
| יוֹעֶצֶת | yo'etzet | school counselor |
| מַדְרִיךְ | madrich | youth movement leader |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָתֵמָטִיקָה | matematika | math |
| הִיסְטוֹרְיָה | historya | history |
| גֵּאוֹגְרַפְיָה | geografya | geography |
| תַּנָ"ךְ | Tanach | Bible studies |
| סִפְרוּת | sifrut | literature |
| לְשׁוֹן | lashon | language (Hebrew grammar) |
| אַנְגְּלִית | anglit | English |
| עַרְבִית | aravit | Arabic |
| מַדָּעִים | mada'im | sciences |
| בִּיּוֹלוֹגְיָה | biologya | biology |
| כִּימְיָה | kimya | chemistry |
| פִיזִיקָה | fizika | physics |
| הִתְעַמְּלוּת | hit'amlut | PE / gymnastics |
| אָמָנוּת | amanut | art |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בַּגְרוּת | bagrut | matriculation exams |
| יְחִידוֹת לִמּוּד | yechidot limud | study units |
| בְּחִינָה | bechina | exam |
| מָבְחָן | mavchan | test |
| צִיּוּן | tziyun | grade |
| תְּעוּדַת בַּגְרוּת | teudat bagrut | matriculation certificate |
| פְּסִיכוֹמֶטְרִי | psychometri | psychometric exam (SAT-equivalent) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֹּאַר רִאשׁוֹן | to'ar rishon | bachelor's degree |
| תֹּאַר שֵׁנִי | to'ar sheni | master's degree |
| דּוֹקְטוֹרָט | doktorat | doctorate |
| פָקוּלְטָה | fakulta | faculty / department |
| הַרְצָאָה | hartza'a | lecture |
| מַרְצֶה | martze | lecturer |
| פְּרוֹפֶסּוֹר | professor | professor |
| סֶמֶסְטֶר | semester | semester |
| נְקֻדּוֹת זִכּוּי | nekudot zikuy | credits |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַפְסָקָה | hafsaka | recess / break |
| תַּלְמוֹדוֹן | talmudon | class period |
| שִׁעוּר | shi'ur | lesson / class |
| שִׁעוּרֵי בַּיִת | shi'urey bayit | homework |
| תְּעוּדָה | teuda | report card |
| מַדִּים | madim | school uniform |
| תִּיק | tik | school bag |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַיֶּלֶד שֶׁלִּי בְּכִתָּה ה | ha-yeled sheli be-kita hey | my child is in 5th grade |
| יֵשׁ לִי בַּגְרוּת בְּמָתֵמָטִיקָה | yesh li bagrut be-matematika | I have a math bagrut |
| אֲנִי לוֹמֵד בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה | ani lomed ba-universita | I study at university (m.) |
| בֵּית הַסֵּפֶר מַתְחִיל בְּ-8 (שְׁמוֹנֶה) | beit ha-sefer matchil be-8 | school starts at 8 |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָתֵמָטִיקָה | matematika | mathematics |
| אַנְגְּלִית | anglit | English |
| עִבְרִית | ivrit | Hebrew |
| עֲרָבִית | aravit | Arabic |
| הִיסְטוֹרְיָה | historya | history |
| גֵּאוֹגְרַפְיָה | ge'ografya | geography |
| תַּנַ"ךְ | tanach | Bible studies |
| מַחְשָׁבָה יְהוּדִית | machshava yehudit | Jewish thought |
| אֶזְרָחוּת | ezrachut | civics |
| בִּיּוֹלוֹגְיָה | biologya | biology |
| כִּימְיָה | kimya | chemistry |
| פִיזִיקָה | fizika | physics |
| סִפְרוּת | sifrut | literature |
| מַחְשְׁבִים | machshvim | computers |
| חִנּוּךְ גּוּפָנִי | chinuch gufani | physical education |
How an Israeli parent-teacher meeting goes. The teacher is direct, the parent is direct, the kid is in trouble.
Mora: Shalom, yom na'im. Ha-yeled shelachem, talmid tov
Teacher: Hello, nice day. Your kid, a good student
Hore: Yesh be'ayot be-hitnahagut?
Parent: Are there behavior problems?
Mora: Li-fa'amim medaber ba-shiur, aval lo chutzpan
Teacher: Sometimes talks in class, but not insolent
Hore: U-ve-matematika? Bagrut mitkarvet
Parent: And in math? Bagrut is approaching
Mora: 5 yechidot im mashkia. Achshav hu 4 yechidot
Teacher: 5 units if he invests. Now he's 4 units
Hore: Ha'im tzarich more prati?
Parent: Does he need a private tutor?
Mora: Mo'il. Ani mamlitza al yo'etz
Teacher: Helpful. I recommend a counselor
Hore: Toda raba. Nedaber ito ha-erev
Parent: Thanks a lot. We'll talk to him tonight
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus