Jobs and the modern worldMétiers et monde moderne · LessonLeçon 75

Mathematics

מתמטיקה

Math vocabulary, for school, banking, statistics, and everyday calculations. Plus advanced terms for engineers and scientists.

Operations

HebrewReadingMeaning
חִבּוּרchiburaddition
חִסּוּרchisursubtraction
כֶּפֶלkefelmultiplication
חִלּוּקchilukdivision
שָׁווֶהshaveequals
פְּלוּסplusplus
מִינוּסminusminus
כָּפוּלkafultimes
חָלָקchalakdivided by
אָחוּזachuzpercent

Numbers Beyond 100

HebrewReadingMeaning
מֵאָהme'a100
מָאתַיִםmatayim200
אֶלֶףelef1000
אַלְפַּיִםalpayim2000
עֲשֶׂרֶת אֲלָפִיםaseret alafim10000
מִלְיוֹןmilyonmillion
מִילְיַארְדmilyardbillion
אֶפֶסefes0
חֲצִיchatzihalf
שְׁלִישׁshlishthird
רֶבַעrevaquarter
שְׁבִיעִיתshvi'itone seventh

Geometry

HebrewReadingMeaning
גֵּאוֹמֶטְרְיָהgeometryageometry
נְקֻדָּהnekudapoint
קַוkavline
מִשּׁוּלָשׁmeshulashtriangle
רִבּוּעַribuasquare
מַלְבֵּןmalbenrectangle
עִגּוּלigulcircle
זָוִיתzavitangle
הֶיקֵףheykefperimeter
שֶׁטַחshetacharea
נֶפַחnefachvolume

Algebra

HebrewReadingMeaning
אַלְגֶּבְּרָהalgebraalgebra
מִשְׁתַּנֶּהmishtanevariable
מִשְׁוָאָהmishva'aequation
נֻסְחָהnuschaformula
פוּנְקְצְיָהfunktzyafunction
גְּרָףgrafgraph
פִּתְרוֹןpitronsolution
נֶגְזֶרֶתnegzeretderivative
אִינְטֶגְרָלintegralintegral

Statistics & Probability

HebrewReadingMeaning
סְטָטִיסְטִיקָהstatistikastatistics
מָמוּצַעmemuzaaverage
חֲצִיּוֹןchetzyonmedian
שְׁכִיחָהshchichamode
הִסְתַּבְּרוּתhistabrutprobability
דֶּגֶםdegemsample / model
סִדְרָהsidrasequence
תַּפְלוּת תֵּקֶףtaflat tekefstandard deviation

Comparisons

HebrewReadingMeaning
גָּדוֹל מgadol mi-greater than
קָטָן מkatan mi-less than
שָׁווֶה לshave le-equal to
פִּיpitimes (multiplier)
יוֹתֵר מyoter mi-more than
פָּחוֹת מpachot mi-less than
בִּמְקוֹםbi-mekomin place of

Phrases

HebrewReadingMeaning
שְׁתַּיִם פְּלוּס שְׁתַּיִם שָׁוֶוה אַרְבַּעshtayim plus shtayim shave arba2+2=4
חָמֵשׁ כָּפוּל שֵׁשׁchamesh kaful shesh5×6
הַתּוֹצָאָה הִיא...ha-totza'a hi...the result is...
מָה הַחֶשְׁבּוֹן?ma ha-cheshbon?what's the bill / calculation?
עֶשְׂרִים אָחוּזesrim achuz20 percent
More vocabularyPlus de vocabulaire (26)

Math Operations & Symbols

HebrewReadingMeaning
חִבּוּרchiburaddition
חִסּוּרchisursubtraction
כֶּפֶלkefelmultiplication
חִלּוּקchilukdivision
שָׁוֶהshaveequals
גָּדוֹל מִ-gadol mi-greater than
קָטָן מִ-katan mi-less than
אֲחוּזachuzpercent
סְכוּםschumsum
מִכְפָּלָהmichpalaproduct
שֶׁבֶרsheverfraction
עֲשׂוֹרִיasoridecimal
מָסְפָּר זוּגִיmispar zugieven number
מָסְפָּר אִי-זוּגִיmispar i-zugiodd number
שָׁרָשׁ רִבּוּעִיshoresh ribu'isquare root
חֶזְקָהchezkapower / exponent
מִשְׁוָאָהmishva'aequation
מִשְׁתַּנֶּהmishtanevariable

A Math Word Problem (Bagrut Style)

A typical 5-units bagrut math problem. Read the Hebrew, work the problem.

רָכַב יָצָא מִתֵּל אָבִיב לִירוּשָׁלַיִם בִּמְהִירוּת 80 (שְׁמוֹנִים) קמ"ש

Rachav yatza mi-Tel Aviv li-Yerushalayim bi-mhirut 80 km/h

A vehicle left Tel Aviv for Jerusalem at 80 km/h

אַחֲרֵי שָׁעָה יָצָא רָכַב שֵׁנִי בְּאוֹתוֹ הַכִּוּוּן

Acharey sha'a yatza rachav sheni be-oto ha-kivun

After an hour, a second vehicle left in the same direction

בִּמְהִירוּת 100 (מֵאָה) קמ"ש

bi-mhirut 100 km/h

at 100 km/h

הַמֶּרְחָק בֵּין הָעָרִים, 60 (שִׁשִּׁים) ק"מ

Ha-merchak beyn ha-arim, 60 km

The distance between the cities, 60 km

שְׁאֵלָה א: כַּמָּה זְמָן יִיקַח לָרָכַב הַשֵּׁנִי לְהַשִּׂיג אֶת הָרִאשׁוֹן?

She'ela A: Kama zman yikach la-rachav ha-sheni le-hasig et ha-rishon?

Q1: How long for the second vehicle to catch the first?

שְׁאֵלָה ב: בְּאֵיזֶה מֶרְחָק מִתֵּל אָבִיב יִקְרֶה הַמִּפְגָשׁ?

She'ela B: Be-eyze merchak mi-Tel Aviv yikre ha-mifgash?

Q2: At what distance from Tel Aviv will the meeting occur?

תְּשׁוּבָה: הַמְּשׁוֹאָה הִיא 80 (שְׁמוֹנִים)(t+1 (אַחַת)) = 100 (מֵאָה)t

Tshuva: Ha-mshova hi 80(t+1) = 100t

Answer: The equation is 80(t+1) = 100t

פֶּתֶר: t = 4 (אַרְבַּע) שָׁעוֹת, מֶרְחָק 400 (אַרְבַּע מֵאוֹת) ק"מ, אֲבָל זֶה רָחוֹק מִיר. אֲזְכָּרָה!

Peter: t = 4 sha'ot, merchak 400 km, aval ze rachok mi-Yerushalayim. Azkara!

Solve: t=4h, distance 400km, but that's past Jerusalem. Trick!

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur