רשתות חברתיות
Israeli social media: WhatsApp groups for everything (family, building, kids' class, oleh communities). Facebook strong, Instagram for younger, X/Twitter for politics. TikTok everywhere. Vocabulary for posts, reactions, and online life.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רֶשֶׁת חֶבְרָתִית | reshet chevratit | social network |
| וָואטְסַאפְּ | WhatsApp (king in Israel) | |
| פֵייסְבּוּק | ||
| אִינְסְטָגְרָם | ||
| טִיק טוֹק | tiktok | TikTok |
| X / טְוִיטֶר | X / twitter | X / Twitter |
| יוּטְיוּב | youtube | YouTube |
| לִינְקֶד-אִין | ||
| תְּלֶגְרַם | telegram | Telegram |
| דִּיסְקוֹרְד | discord | Discord |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פּוֹסְט | post | post |
| לְפַרְסֵם | lefarsem | to post / publish |
| לְהַעֲלוֹת | lehaalot | to upload |
| לְשַׁתֵּף | leshatef | to share |
| לְתַיֵּג | letayeg | to tag |
| תָּג | tag | tag / hashtag |
| הֶעָתֵק | he'etek | screenshot / copy |
| תְּמוּנָה | tmuna | photo |
| סִרְטוֹן | sirton | video |
| סְטוֹרְי | story | story (Insta/FB) |
| רִיל | reel | reel |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לַייק | like | like |
| תְּגוּבָה | tguva | comment |
| שִׁתּוּף | shituf | share |
| אֶמוֹגִ'י | emoji | emoji |
| לֵב | lev | heart |
| לְהָגִיב | lehagiv | to reply |
| מַעֲקָב | ma'akav | follow |
| עוֹקֵב | okev | follower |
| נֶאֱקֵב | ne'ekav | followed by |
| חָבֵר | chaver | friend (FB) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הוֹדָעָה | hoda'a | message |
| הוֹדָעַת קוֹל | hoda'at kol | voice message |
| קְבוּצָה | kvutza | group |
| שִׂיחַת וִידֵאוֹ | sichat video | video call |
| אַסִי | asi | sticker |
| נִקְרָא | nikra | read (blue checks) |
| אֵין סִימָנֵי הָוָה | eyn simaney hove | no read receipts |
| הַעֲבָרָה | ha'avara | forwarding |
| תְּמוּנַת פְּרוֹפִיל | tmunat profil | profile picture |
| מְצֻרָף | metzoraf | attached |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פְּרָטִיּוּת | pratiyut | privacy |
| הַגְבָּלָה | hagbala | restriction |
| חָסִימָה | chasima | block |
| לַחְסוֹם | lachasom | to block |
| דִּוּוּחַ | divuach | report |
| לְבַטֵּל מַעֲקָב | levatel ma'akav | unfollow |
| אֲנוֹנִימִי | anonymi | anonymous |
| הַסְכָּמָה | haskama | consent |
| נְתוּנִים אִישִׁיִּים | netunim ishiyim | personal data |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| טְרֶנְד | trend | trend |
| וִירָאלִי | virali | viral |
| מֵם | meme | meme |
| תּוֹכֶן | tochen | content |
| מַשְׁפִּיעַ | mashpia | influencer (m.) |
| מַשְׁפִּיעָה | mashpi'a | influencer (f.) |
| אֵיש | isch | a guy / "the guy" (slang) |
| הַסְבָּרָה | hasbara | public diplomacy / Israeli messaging |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תִּשְׁלַח לִי בְּוָואטְסַאפְּ | tishlach li be-whatsapp | send me on WhatsApp (m.) |
| אֲנִי לֹא רוֹאֶה אֶת הַהוֹדָעָה | ani lo ro'e et ha-hoda'a | I don't see the message (m.) |
| תַּעֲנֶה לִי בְּקוֹל | ta'ane li be-kol | reply with voice (m.) |
| יֵשׁ קְבוּצָה לְעוֹלֵי צָרְפַת | yesh kvutza le-oley Tzarfat | there's a group for French olim |
| הַסְּטוֹרְי שֶׁלִּי בָּאִינְסְטָה | ha-story sheli ba-insta | my Insta story |
| הַפּוֹסְט הַזֶּה הִפְצִיץ | ha-post ha-ze hiftzitz | this post blew up |
| הַסִּרְטוֹן הַזֶּה וִירָאלִי | ha-sirton ha-ze virali | this video is viral |
| אֲנִי עוֹקֶבֶת אַחֲרֶיהָ | ani okevet acharehah | I follow her (f.) |
| תַּעֲשֶׂה לִי שֵׁר | ta'ase li share | share it for me (m.) |
| הַטוּקטוֹק יָדַע אוֹתִי טוֹב מִדַּי | ha-TikTok yada oti tov miday | TikTok knows me too well |
| אֲנִי לֹא בְּפֵייסְבּוּק יוֹתֵר | ani lo be-facebook yoter | I'm not on Facebook anymore |
| תַּחֲסוֹם אוֹתִי בְּבַקָּשָׁה | tachsom oti bevakasha | block me please (m.) |
| אַל תִּתְיַג אוֹתִי בְּתְמוּנוֹת | al tityag oti be-tmunot | don't tag me in photos (m.) |
| הָאֶמוֹגִ'י הַזֶּה אוֹמֵר הַכֹּל | ha-emoji ha-ze omer ha-kol | this emoji says it all |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְפַרְסֵם | lefarsem | to post |
| לְעָקֹב | la'akov | to follow |
| לְהַסִיר עֲקִיבָה | lehasir akiva | to unfollow |
| לְשַׁתֵּף | leshatef | to share |
| לְהַגִּיב | lehagiv | to comment |
| לִתְיֵג | litayeg | to tag |
| לַחֲסוֹם | lachasom | to block |
| לְדַוֵּחַ | ledaveach | to report |
| לְהַעֲלוֹת תְּמוּנָה | leha'alot tmuna | to upload a photo |
| לִשְׁלוֹחַ הוֹדָעָה | lishloach hoda'a | to send a message |
| סִטוֹרִי | story | story (Insta) |
| רִיל | reel | reel |
| פִּיד | feed | feed |
| תוֹכֶן | tochen | content |
| מְשַׁתֵּף | meshatef | shared (m.) |
The most chaotic information channel in any oleh's life. Every Israeli family has 1-3 of these. Mom forwards 47 things a day.
Ima: Boker tov motek! Yashanta tov?
Mom: Good morning sweetie! Slept well?
Ima: [4-min video]
Mom: [4-min video]
Ima: Ra'ita et ha-clip ha-ze?
Mom: Did you see this clip?
Ata: Od lo, ani ba-avoda
You: Not yet, I'm at work
Doda: Tzochekent bi-tzchok / bdicha / kfurim
Aunt: 😂 / joke / sticker stickers
Aba: Kulam ba-erev le-shabbat etzlenu
Dad: Everyone over for Shabbat dinner at our place
Ima: Mi mevi yayin? Mi mevi kinuach?
Mom: Who brings wine? Who brings dessert?
Achot: Ani kinuach, Yossi yayin
Sister: Me dessert, Yossi wine
Ata: Ani loke'ach salat
You: I'll bring salad
Ima: Yalla le-chol ha-gedolim, mi lo hegiv 🙄
Mom: Yalla everyone, who didn't reply 🙄
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus