Jobs and the modern worldMétiers et monde moderne · LessonLeçon 82

AI & Machine Learning

בינה מלאכותית

Israel is a world AI hub, Mobileye, Wiz, NSO. The vocabulary fuses English terms with Hebrew morphology. Useful for jobs, news, podcasts.

Core Concepts

HebrewReadingMeaning
בִּינָה מְלָאכוּתִיתbina melachutitAI (artificial intelligence)
בִּינָה כְּלָלִיתbina klalitAGI (general AI)
לְמִידַת מְכוֹנָהlemidat mechonamachine learning
לְמִידָה עֲמוּקָהlemida amukadeep learning
רֶשֶׁת נֵיירוֹנִיתreshet neuronitneural network
מוֹדֵלmodelmodel
אִימּוּןimuntraining
הִסְתַּקְּנוּתhistaknutinference
אַלְגוֹרִיתְםalgoritmalgorithm
דִּיּוּקdiyukaccuracy

ML Methods

HebrewReadingMeaning
לְמִידָה מְפֻקֶּחֶתlemida mefukachatsupervised learning
לְמִידָה לֹא מְפֻקֶּחֶתlemida lo mefukachatunsupervised
לְמִידַת חִזּוּקlemidat chizukreinforcement learning
מוֹדֵל גֵּנֵרָטִיבִיmodel generativigenerative model
מוֹדֵל שָׂפָהmodel safalanguage model
טְרַנְסְפוֹרְמֶרtransformertransformer
אֵל אֵל אֵםLLMLLM
מַעֲרָךְ קְשָׁבִיםma'arach kshavimattention mechanism

Data & Datasets

HebrewReadingMeaning
נְתוּנִיםnetunimdata
מָאגַר נְתוּנִיםma'agar netunimdataset
תָּגוּגtagugtagging / labeling
הִגוּגhiguglabeling
מְדַגֶּמֶתmedagemetsample
בָּסִיס אִימּוּןbasis imuntraining set
בָּסִיס בְּדִיקָהbasis bdikatest set
הֲטָיָהhatayabias
הִיפֶּר-פָּרָמֶטֶרhyper-parameterhyperparameter

AI Companies & Tools

HebrewReadingMeaning
מוֹבִּילְאַיMobileyeMobileye (autonomous driving)
וִויזWizWiz (cloud security)
NSONSONSO Group (Pegasus)
AI21 (עֶשְׂרִים וְאַחַת)AI21AI21 Labs (Jurassic LLM)
דֵּפְּ-קֵיקD-IDD-ID (deepfake startup)
צ'אטג'יפיטיChatGPTChatGPT
קלוֹדClaudeClaude (Anthropic)
גֶ'מִינַיGeminiGemini (Google)

Applications

HebrewReadingMeaning
רָאִיָּה מַחְשְׁבִיתra'iya machshvitcomputer vision
עִבּוּד שָׂפָה טִבְעִיתibud safa tiv'itNLP
תַּרְגוּם אוֹטוֹמָטִיtargum otomatimachine translation
זִהוּי דִּבּוּרzihuy diburspeech recognition
הַמְלָצוֹתhamlatzotrecommendations
נְהִיגָה אוֹטוֹנוֹמִיתnehiga otonomitautonomous driving
רוֹבּוֹטִיקָהrobotikarobotics

Ethics & Concerns

HebrewReadingMeaning
הִיפְרְהֵלוּצִינַצְיָהhaluzinatzyahallucination (LLM)
הֲטָיָהhatayabias
אֲבִי'תַּ-יְשֻׁעַpratiyutprivacy
בָּטְחָהbatchasafety
יִישׁוּרyishuralignment
אֲ-תַּחֲלוּפָהa-tachalufajob displacement
דֵּפְקdeepfakedeepfake

Real Sentences

HebrewReadingMeaning
אֲנִי מְפַתֵּחַ מוֹדֵלִים שֶׁל לְמִידָה עֲמוּקָהani mefateach modelim shel lemida amukaI develop deep learning models (m.)
הַמּוֹדֵל הַזֶּה הִתְאַמֵּן עַל מִילְיוֹן דְּגָמִיםha-model ha-ze hit'amen al milyon dgamimthis model trained on a million samples
יֵשׁ הֲטָיָה בַּדָּטָהyesh hataya ba-datathere's bias in the data
אֲנִי מַשְׁתַּמֵּשׁ בְּצַ'אטג'יפִיטִי כָּל יוֹםani mishtamesh be-ChatGPT kol yomI use ChatGPT every day (m.)
הַ-AI יַחְלִיף הַרְבֵּה תַּפְקִידִיםha-AI yachlif harbe tafkidimAI will replace many jobs
מוֹבִּילְאַי מַמְצִיאָה רָאִיָּה מַחְשְׁבִיתMobileye mamtzi'a ra'iya machshvitMobileye invents computer vision
הַ-LLM הַזֶּה עוֹשֶׂה הִיפְרְהֵלוּצִינַצְיָהha-LLM ha-ze ose haluzinatzyathis LLM hallucinates
אֲנִי לֹא סוֹמֵךְ עַל הַתְּשׁוּבָה הַזּוֹani lo somech al ha-tshuva ha-zoI don't trust this answer (m.)
תְּכַתֵּב לִי קוֹד בְּפַּיְתוֹןtechatev li kod be-pythonwrite me Python code (m.)
הַ-AI יַעֲזֹר אַךְ לֹא יַחְלִיף בְּנֵי אָדָםha-AI ya'azor ach lo yachlif bney adamAI will help but not replace humans
יֵשׁ דְּאָגָה לְגַבֵּי AGIyesh de'aga legabey AGIthere's concern about AGI
אֲנַחְנוּ צְרִיכִים יוֹתֵר רֵגוּלַצְיָהanachnu tzrichim yoter regulatzyawe need more regulation
More vocabularyPlus de vocabulaire (22)

AI Vocabulary in Hebrew

HebrewReadingMeaning
בִּינָה מְלָאכוּתִיתbina melachutitartificial intelligence
לְמִידַת מְכוֹנָהlemidat mechonamachine learning
לְמִידָה עָמוּקָהlemida amukadeep learning
רֶשֶׁת נֵיירוֹנִיתreshet neyronitneural network
אַלְגוֹרִיתְםalgorithmalgorithm
מוֹדֵלmodelmodel
אִימוּןimuntraining
נְתוּנִיםnetunimdata
מַסַּד נְתוּנִיםmasad netunimdatabase
דִּיּוּקdiyukaccuracy
הַטָּיָהhatayabias
אִי-וַדָּאוּתi-vada'utuncertainty
הַזְלָיָהhazlayahallucination (AI)
פְּרוֹמְפְּטpromptprompt

AI Conference Pitch (Hebrew)

What an Israeli AI startup founder says on stage. Half English, half Hebrew, 100% chutzpah.

שָׁלוֹם לְכֻלָּם, אֲנִי הַמְּיַסֵּד שֶׁל הַסְּטָאר-אַפ

Shalom le-chulam, ani ha-meyased shel ha-startup

Hello everyone, I'm the founder of the startup

אֲנַחְנוּ פּוֹתְרִים אֶת הַבְּעָיָה הֲכִי גְּדוֹלָה בָּאַ"י

Anachnu potrim et ha-be'aya hachi gdola ba-AI

We solve the biggest problem in AI

הַ-LLM שֶׁלָּנוּ הוּא 10 (עֶשֶׂר)X יוֹתֵר מָהִיר

Ha-LLM shelanu hu 10X yoter mahir

Our LLM is 10X faster

גִּיַּסְנוּ סִיד שֶׁל 3 (שָׁלוֹשׁ) מִילְיוֹן דּוֹלָר

Giyasnu seed shel 3 milyon dolar

We raised a 3M dollar seed

הַ-traction שֶׁלָּנוּ נִפְלָא, צוֹמְחִים 30 (שְׁלוֹשִׁים)% חֹדֶשׁ-חֹדֶשׁ

Ha-traction shelanu nifla, tzomchim 30% chodesh-chodesh

Our traction is amazing, growing 30% month-over-month

הַשּׁוּק שֶׁלָּנוּ, 50 (חֲמִשִּׁים) מִילְיַארְד דּוֹלָר

Ha-shuk shelanu, 50 milyard dolar

Our market, 50 billion dollars

אֲנַחְנוּ מְחַפְּשִׂים A round, 15 (חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה) מִילְיוֹן

Anachnu mechapsim A round, 15 milyon

We're looking for an A round, 15 million

תּוֹדָה רַבָּה. שְׁאֵלוֹת?

Toda raba. She'elot?

Thank you very much. Questions?

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur