Jobs and the modern worldMétiers et monde moderne · LessonLeçon 85

Crypto & Fintech

קריפטו ופינטק

Israel is a fintech hub: Lemonade, Payoneer, eToro. Crypto is huge, Tel Aviv has a vibrant blockchain scene. Vocabulary for trading, wallets, regulation, and modern banking.

Cryptocurrency

HebrewReadingMeaning
מַטְבֵּעַ קְרִיפְּטוֹגְרָפִיmatbeya kriptograficryptocurrency
בִּיטְקוֹאִיןbitcoinBitcoin
אִיתֶרְיוּםethereumEthereum
בְּלוֹקְצֵ'ייןblockchainblockchain
אַרְנָקarnakwallet
מַפְתֵּחַ פְּרָטִיmafte'ach pratiprivate key
מַפְתֵּחַ צִבּוּרִיmafte'ach tziburipublic key
נוֹדnodenode
מַיְנֶרminerminer
NFTNFTNFT
סְמַארְט קוֹנְטְרַקְטsmart contractsmart contract

Trading

HebrewReadingMeaning
מִסְחָרmischartrading
בּוּרְסָהbursastock exchange
בּוּרְסַת תֵּל אָבִיבbursat Tel AvivTel Aviv Stock Exchange (TASE)
מְנָיָהmenayastock / share
אִיגֶרֶת חוֹבigeret chovbond
תִּיק הַשְׁקָעוֹתtik hashka'otinvestment portfolio
דֵּיוִידֶנְדdividenddividend
תְּנוּדָהtnudavolatility
שׁוֹרְטshortshort selling

Israeli Fintech Companies

HebrewReadingMeaning
מוֹנְדֵייMondayMonday.com (workflow SaaS)
אֵטוֹרוֹeToroeToro (social trading)
פֵּיוֹנֵירPayoneerPayoneer (cross-border payments)
לֵמוֹנֶידLemonadeLemonade (insurtech)
פוֹקְס פִּייFox PayIsraeli payment apps
בִּיטBitBit (Hapoalim P2P)
פֵּיי-בּוֹקְסPayBoxPayBox

Payments & Banking

HebrewReadingMeaning
תַּשְׁלוּםtashlumpayment
הַעֲבָרָהha'avaratransfer
OTPOTPone-time password
אֶנְקְרִיפְּצְיָהenkriptzyaencryption
אַרְנַק דִּיגִיטָלִיarnak digitalidigital wallet
אֵפֶּל פֶּייapple payApple Pay
גוּגֶל פֶּייgoogle payGoogle Pay
תַּשְׁלוּם בְּסְכָנָהtashlum be-skanarisky payment

Investment

HebrewReadingMeaning
הַשְׁקָעָהhashkaainvestment
מַשְׁקִיעַmashkiainvestor
הוֹן סִכּוּןhon sikunventure capital
אֵנְגֶ'לangelangel investor
פִּלּוּחַ הוֹןpiluach honcapital allocation
תְּשׁוּאָהtshu'areturn (yield)
סִכּוּןsikunrisk
גִּיּוּסgiyusfundraising
הַנְפָּקָהhanpakaIPO

Regulation & Tax

HebrewReadingMeaning
רֵגוּלַטוֹרregulatorregulator
בַּנְק יִשְׂרָאֵלbank YisraelBank of Israel (central bank)
רָשׁוּת נְיָרוֹת עֵרֶךְrashut nyarot erechISA (securities authority)
מַס רוַח הוֹןmas revach honcapital gains tax
KYCKYCKYC (know your customer)
AMLAMLAML (anti money laundering)
הַלְבָּנַת הוֹןhalbanat honmoney laundering
דִּיּוּחַdiyuachreporting (financial)

Real Sentences

HebrewReadingMeaning
אֲנִי קָנִיתִי בִּיטְקוֹאִין בְּ-2017 (אַלְפַּיִם וּשְׁבַע עֶשְׂרֵה)ani kaniti bitcoin be-2017I bought Bitcoin in 2017
הַתִּיק שֶׁלִּי בְּמִינוּסha-tik sheli be-minusmy portfolio is in the red
הַשּׁוּק יָרַד 5 (חָמֵשׁ)%ha-shuk yarad 5%the market dropped 5%
תַּעֲבִיר לִי בְּבִיטta'avir li be-Bittransfer me on Bit (m.)
הַחֶבְרָה הִתְבַּצַּעָה הַנְפָּקָהha-chevra hitbatzaa hanpakathe company did an IPO
אֲנִי לֹא מַאֲמִין בְּקְרִיפְּטוֹani lo ma'amin be-cryptoI don't believe in crypto (m.)
הָיוּ הַרְבֵּה הוֹנָאוֹת קְרִיפְּטוֹhayu harbe hona'ot cryptothere were many crypto scams
אֲנִי שׁוֹמֵר בְּאַרְנַק קַרani shomer be-arnak karI save in a cold wallet (m.)
מָה דַּעְתְּךָ עַל אֵטוֹרוֹ?ma da'atcha al eToro?what do you think of eToro? (m.)
הַ-VC הָאֵלּוּ הוֹשִׁיעוּ אוֹתָנוּha-VC ha-elu hoshi'u otanuthese VCs saved us
יֵשׁ מַס רוַח הוֹן 25 (עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ)%yesh mas revach hon 25%there's 25% capital gains tax
More vocabularyPlus de vocabulaire (22)

Crypto & Investing Vocabulary

HebrewReadingMeaning
מַטְבֵּעַ דִּיגִיטָלִיmatbe'a digitalidigital currency
בִּיטְקוֹיןbitcoinBitcoin
בְּלוֹקְצֵ'ייןblockchainblockchain
אַרְנָק דִּיגִיטָלִיarnak digitalidigital wallet
מַפְתֵּחַ פְּרָטִיmafte'ach pratiprivate key
הוֹן עַצְמִיhon atzmiequity / own capital
תִּיק הַשְׁקָעוֹתtik hashka'otinvestment portfolio
מְנָיוֹתmenayotshares / stocks
אִגַּ"חagachbond
קֶרֶן נֶאֱמָנוּתkeren ne'emanutmutual fund
שׁוּק הוֹןshuk honcapital market
בּוּרְסָהbursastock exchange
נָדְל"ןnadlanreal estate
פַּסִּיבpasivliability

At the Bituach Leumi (Social Security) Office

A typical visit. Pension contributions, child allowance, disability, all run through here.

אַתָּה: שָׁלוֹם, אֲנִי עוֹלֶה חָדָשׁ

Ata: Shalom, ani ole chadash

You: Hello, I'm a new oleh

פָּקִיד: בָּרוּךְ הַבָּא. תְּעוּדַת זֶהוּת בְּבַקָּשָׁה

Pakid: Baruch ha-ba. Teudat zehut bevakasha

Clerk: Welcome. ID please

אַתָּה: רוֹצֶה לְפְתֹּחַ תִּיק וּלְהַתְחִיל לְשַׁלֵּם דְּמֵי בְּרִיאוּת

Ata: Rotze liftoach tik u-lehatchil leshalem dmey bri'ut

You: I want to open a file and start paying health fees

פָּקִיד: בְּסֵדֶר. אֵיזוֹ קֻפַּת חוֹלִים בָּחַרְתָּ?

Pakid: Beseder. Eyzo kupat cholim bacharta?

Clerk: OK. Which health fund did you choose?

אַתָּה: כְּלָלִית, הָרוֹב מַמְלִיצִים

Ata: Klalit, ha-rov mamlitzim

You: Klalit, most recommend it

פָּקִיד: 6 (שִׁשָּׁה) חֳדָשִׁים אַתָּה פָּטוּר מִדְּמֵי בְּרִיאוּת. רַשְׁמִי

Pakid: 6 chodashim ata patur mi-dmey bri'ut. Rashmi

Clerk: 6 months you're exempt from health fees. Official

אַתָּה: מַה לְּגַבֵּי קִצְבַּת יְלָדִים?

Ata: Ma legabey kitzbat yeladim?

You: What about child allowance?

פָּקִיד: רַק אִם יֵשׁ יְלָדִים מִתַּחַת לְ-18 (שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה)

Pakid: Rak im yesh yeladim mi-tachat le-18

Clerk: Only if children under 18

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur