Jobs and the modern worldMétiers et monde moderne · LessonLeçon 86

Climate & Environment

אקלים וסביבה

Israel is at the front line of climate adaptation: water reuse, solar, desert greening. The Dead Sea is shrinking. Vocabulary for the climate debate, energy, and sustainability.

Climate Change

HebrewReadingMeaning
אַקְלִיםaklimclimate
שִׁנּוּי אַקְלִיםshinui aklimclimate change
הִתְחַמְּמוּת גְּלוֹבָּלִיתhitchamemut globalitglobal warming
גַּזֵי חַמָּמָהgazey chamamagreenhouse gases
פַּחֲמָן דּוּ-חַמְצָנִיpachman du-chamtzaniCO2
מַשְׁבֵּר אַקְלִיםmashber aklimclimate crisis
בַּצֹּרֶתbatzoretdrought
שִׁטְפוֹןshitafonflood
גַּל חוֹםgal chomheat wave
חַמְסִיןchamsinchamsin (heat wave)

Energy

HebrewReadingMeaning
אֶנֶרְגְּיָהenergyaenergy
אֶנֶרְגְּיָה מִתְחַדֶּשֶׁתenergya mitchadeshetrenewable energy
שֶׁמֶשׁshemeshsolar
פוֹטוֹ-וֹלְטָאִיfoto-voltaicphotovoltaic
פָּאנֵל סוֹלָרִיpanel solarisolar panel
רוּחַruachwind
גָּז טִבְעִיgaz tiv'inatural gas
גַּז יַםgaz yamsea gas (Tamar/Leviathan)
דֶּלֶקdelekfuel
אֶלֶקְטְרוֹמוֹבּילelektromobilelectric vehicle

Water (Israel\'s key issue)

HebrewReadingMeaning
מַיִםmayimwater
הִתְפָּלָהhitpaladesalination
שִׁמּוּשׁ חוֹזֵרshimush chozerreuse / recycling
שְׁפָכִיםshfachimwastewater
מַיִם גְּפַנִיםmayim gfanimrecycled water
יָם הַמֶּלַחyam ha-melachDead Sea (shrinking!)
הִתְמוֹטְטוּתhitmotetutcollapse / sinkholes
הַשְׁקָיָה בְּטִיפְטוּףhashkaa be-tiftufdrip irrigation

Pollution & Waste

HebrewReadingMeaning
זִהוּםzihumpollution
זִהוּם אֲוִירzihum avirair pollution
זִהוּם מַיִםzihum mayimwater pollution
אַשְׁפָּהashpatrash
מִחְזוּרmichzurrecycling
פַּסַלpasalwaste
פְּלַסְטִיקplastikplastic
מַשְׁאַבֵּי כֶּרֶםmash'abey keremnatural resources

Wildlife & Conservation

HebrewReadingMeaning
טֶבַעtevanature
שְׁמוּרַת טֶבַעshmurat tevanature reserve
מִינִים בְּסַכָּנָהminim be-sakanaendangered species
הַכְחָדָהhachchadaextinction
הֲגָנָה עַל הַטֶּבַעhagana al ha-tevanature conservation
יְעָרוֹתye'arotforests
קֶרֶן הַקַּיֶּמֶתkeren ha-kayemetJNF (planted forests)

Sustainability

HebrewReadingMeaning
קַיָּמוּתkayamutsustainability
יָרֹקyarokgreen
בַּר-קַיָּמָאbar-kayamasustainable
מַדָּד פַּחֲמָןmadad pachmancarbon footprint
אֱקוֹלוֹגְיָהekologyaecology
בִּיּוֹלוֹגִיbiologiorganic

Real Sentences

HebrewReadingMeaning
הָאַקְלִים מִשְׁתַּנֶּהha-aklim mishtanethe climate is changing
יָם הַמֶּלַח שׁוֹקֵעַyam ha-melach shoke'athe Dead Sea is sinking
יִשְׂרָאֵל מַייצֶרֶת מַיִם בְּהִתְפָּלָהYisrael meyatzeret mayim be-hitpalaIsrael produces water by desalination
הַקַּיִץ הַזֶּה הָיָה הָחַם בְּיוֹתֵרha-kayitz ha-ze haya he-cham beyoterthis summer was the hottest ever
אֲנִי מְמַחֲזֵר אַשְׁפָּהani memachzer ashpaI recycle (m.)
הֵם הִתְקִינוּ פָּאנֵלִים סוֹלָרִיִּיםhem hitkinu panelim solariyimthey installed solar panels
אֲנִי דּוֹאֵג עַל הָעָתִידani do'eg al ha-atidI worry about the future (m.)
יֵשׁ מָנוֹף יָבֵשׁ בַּגְּלִילyesh manof yavesh ba-Galilthere's drought in the Galilee
תַּפְסִיק לִקְנוֹת פְּלַסְטִיקtafsik liknot plastikstop buying plastic (m.)
הַחַמְסִין הַזֶּה הָיָה אֲרֻכָּה מִדַּיha-chamsin ha-ze haya arucha midaythis chamsin was too long
More vocabularyPlus de vocabulaire (18)

Environment Vocabulary

HebrewReadingMeaning
הִתְחַמְּמוּת גְּלוֹבָלִיתhitchamemut globalitglobal warming
גַּזֵי חֲמָמָהgazey chamamagreenhouse gases
פַּחָמַן דּוּ-חַמְצָנִיpachman du-chamtzaniCO2
אֶנֶרְגְּיָה מִתְחַדֶּשֶׁתenergya mitchadeshetrenewable energy
אֶנֶרְגְּיַת שֶׁמֶשׁenergyat shemeshsolar energy
אֶנֶרְגְּיַת רוּחַenergyat ruachwind energy
מִחְזוּרmichzurrecycling
זִהוּם אֲוִירzihum avirair pollution
זִיהוּם מַיִםzihum mayimwater pollution
בִּיּוֹלוֹגִיbiologiorganic
טִבְעִיtiv'inatural
יָרֹקyarokgreen (eco)

Israel's Water Miracle (Conservation Story)

Israel solved its water crisis. From shortage to surplus through desalination, recycling, and drip irrigation. The model for arid nations.

יִשְׂרָאֵל מְמַחְזֶרֶת 90 (תִּשְׁעִים)% מֵהַשְּׁפָכִים שֶׁלָּהּ

Yisrael memachzeret 90% me-ha-shfachim shela

Israel recycles 90% of its sewage

הַמְּדִינָה הַשְּׁנִיָּה, סְפָרַד, בְּ-20 (עֶשְׂרִים)% בִּלְבָד

Ha-medina ha-shniya, sfarad, be-20% bi-lvad

The next country, Spain, at only 20%

5 (חָמֵשׁ) מִתְקָנֵי הַתפָּלַת מַיִם פּוֹתְרִים 80 (שְׁמוֹנִים)% מֵהַצְּרִיכָה הָעִירוֹנִית

5 mitkanei hatpalat mayim potrim 80% me-ha-tzricha ha-ironit

5 desalination plants solve 80% of urban consumption

מַשְׁאָב הַמַּיִם הַטִּפְטוּפִית עוֹרֵכֶת בְּ-110 (מֵאָה וְעֶשֶׂר) מְדִינוֹת

Mash'av ha-mayim ha-tiftufit ne'erechet be-110 medinot

Drip irrigation used in 110 countries

הַכִּנֶּרֶת, מִשְׁתָּקֶמֶת

Ha-Kineret, mishtakemet

The Kinneret, recovering

מֵהַמַּחְסוֹר אֶל הָעֹדֶף בְּ-25 (עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ) שָׁנָה

Me-ha-machsor el ha-odef be-25 shana

From shortage to surplus in 25 years

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur