שִׁבְעַת הַבִּנְיָנִים
Hebrew has seven verb patterns (binyanim) that systematically modify root meanings. Pa'al (active simple), Pi'el (intensive/causative), Hif'il (causative), Hitpa'el (reflexive/reciprocal), Nif'al (passive/middle), Pu'al (passive intensive), Hof'al (passive causative). Mastering all seven turns ~3000 root systems into ~21000+ functional verbs. This lesson reviews each binyan with examples, common irregular verbs, and the patterns that bind them. After this lesson you can read most Hebrew text without grammar guessing.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כָּתַב | katav | he wrote |
| אָכַל | achal | he ate |
| שָׁתָה | shata | he drank |
| יָשַׁב | yashav | he sat |
| הָלַךְ | halach | he went |
| אָמַר | amar | he said |
| קָרָא | karah | he read / it happened |
| עָבַד | avad | he worked |
| נָתַן | natan | he gave |
| לָקַח | lakach | he took |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דִּבֵּר | diber | he spoke |
| לִמֵּד | limmed | he taught |
| בִּשֵּׂר | bisher | he informed / announced |
| סִיֵּם | siyem | he finished |
| הִזְכִּיר | hizkir | he reminded |
| שִׂמַּח | simach | he made (someone) happy |
| כִּנֵּן | kinen | he set up / established |
| שִׁלֵּם | shilem | he paid |
| בִּקֵּשׁ | bikesh | he asked / requested |
| פִּיתֵּד | pited | he compensated |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הֵחֵל | hechil | he started / began |
| הִסְבִּיר | hisbir | he explained |
| הִצִּיג | hetzig | he presented |
| הִכְתִּיב | hechtiv | he dictated |
| הִדְלִיק | hidlik | he lit / turned on |
| הִפְסִיק | hifsik | he stopped |
| הִזְמִין | hizmin | he invited / ordered |
| הֵקִים | hekim | he set up / founded |
| הֶחְכִּיר | hechelid | he rented out |
| הִצִּיל | hetzel | he saved / rescued |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הִתְלַבֵּשׁ | hitlavesh | he got dressed |
| הִתְקוֹמֵם | hitkomem | he rebelled |
| הִתְחַתֵּן | hitchaten | he got married |
| הִתְרַגֵּל | hitragel | he got used to |
| הִתְעָרֵב | hit'arev | he intervened |
| הִתְרַגֵּשׁ | hitragesh | he got excited |
| הִתְכַּבֵּד | hitkaved | he was honored |
| הִתְקַדֵּם | hitkadem | he advanced / progressed |
| הִתְאַסֵּף | hit'asef | they gathered |
| הִתְעַלֵּף | hit'allef | he fainted |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נִכְתַּב | nichtav | it was written (Nif'al) |
| נִמְצָא | nemtza | it was found / is located (Nif'al) |
| נִרְאָה | nirah | it was seen / appeared (Nif'al) |
| כֻּתַּב | kutav | it was addressed (Pu'al) |
| פֻּרְסַם | pirsem | it was published (Pu'al) |
| הֻכְתַּב | huchtav | it was dictated (Hof'al) |
| הוּצָא | hutza | it was issued / brought out (Hof'al) |
| הוּצַג | hutzag | it was presented (Hof'al) |
| הוּקַם | hutkam | it was instituted / founded (Hof'al) |
| הוּחְקַר | hutkar | it was researched (Hof'al) |
The triliteral root K-T-B (write) generates seven distinct verb meanings. Master this for any other root.
katav
he wrote (simple active)
kitav
he addressed (intensive, to a recipient)
hichtiv
he dictated (causative, caused writing)
hitkattav
they corresponded (reciprocal, wrote each other)
nichtav
it was written (passive of Pa'al)
kutav
it was addressed (passive of Pi'el)
huchtav
it was dictated (passive of Hif'il)
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus