Economy and start-upsÉconomie et start-ups · LessonLeçon 214

Wix: Drag-and-Drop Empire from Tel Aviv

וִיקְס

Wix.com was founded in 2006 by Avishai Abrahami (CEO), his brother Nadav Abrahami, and Giora Kaplan. The product is a drag-and-drop website builder on a freemium model, listed on Nasdaq in 2013 in a $600M IPO. Today Wix has roughly 270M users globally, around $1.5B in annual revenue, and ~5500 employees (~3500 of them in Israel). Headquarters sit in Tel Aviv near the harbor, Wix is the textbook case of an Israeli SaaS company scaling globally, with most of its users being American small businesses, not Israelis.

Wix Company

HebrewReadingMeaning
וִיקְסwixWix
יְסוֹד 2006 (אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ)yesod 2006founded 2006
אֲבִישַׁי אַבְרָהָמִיavishai abrahamiAvishai Abrahami (CEO)
נָדָב אַבְרָהָמִיnadav abrahamiNadav Abrahami (brother, co-founder)
גִּיאוֹרָא קַפְּלָןgiora kaplanGiora Kaplan (co-founder)
הַנְפָּקָה 2013 (NASDAQ)hanpaka 2013 (NASDAQ)IPO 2013, Nasdaq listing
מִשְׂרְדֵי תֵּל אָבִיבmisrdei tel avivTel Aviv HQ
נָמֵל תֵּל אָבִיבnamel tel avivTel Aviv Port (HQ neighborhood)
270 (מָאתַיִם וְשִׁבְעִים) מִילְיוֹן מִשְׁתַּמְּשִׁים270 million mishtamshim270M users globally
עוֹבְדִים (~5500)ovdim (~5500)employees (~5500)

Product Vocabulary

HebrewReadingMeaning
אֲתַר אִינְטֶרְנֶטatar internetwebsite
בּוֹנֶה אֲתָרִיםboneh atarimwebsite builder
גְּרֹר וְהַנַּחg'ror v'hanachdrag-and-drop
פְרִימְיוּם / פְּרִימְיוּםfreemium / premiumfreemium / premium model
תּוֹכְנִית פְּרִימְיוּםtochnit premiumpremium plan
תָּכְנִית תַּשְׁלוּםtochnit tashlumpaid plan
מִסְחָר אֶלֶקְטְרוֹנִיmischar elektronie-commerce
דּוֹמֵייןdomaindomain (URL)
תַּבְנִיתtavnittemplate
וִיקְס סְטוּדְיוֹwix studioWix Studio (designer product)

Business Vocabulary

HebrewReadingMeaning
SaaS, תּוֹכְנָה כְּשֵׁרוּתSaaS, tochna k'sherutSaaS, Software as a Service
הַכְנָסָהhachnasarevenue
MRR, הַכְנָסָה חוֹדְשִׁית מִתְמַשֶּׁכֶתMRR, hachnasa chodshit mitmashechetmonthly recurring revenue
ARR, הַכְנָסָה שְׁנָתִית מִתְמַשֶּׁכֶתARR, hachnasa shnatit mitmashechetannual recurring revenue
CAC, עָלוּת רְכִישַׁת לָקוֹחַCAC, alut rechishat lakoachcustomer acquisition cost
LTV, עֶרֶךְ חַיִּיםLTV, erech chayimlifetime value
נְהִירָה (Churn)nehira (churn)churn, customer attrition
רֶוַח גָּרוֹסrevach grossgross margin
רִוְוחִיּוּתrivchiyutprofitability
רִישׁוּם בְּ-NASDAQrishum b'NASDAQNasdaq listing

SaaS & Marketing

HebrewReadingMeaning
פִּרְסֹמֶת סוּפֶּר בָּאוּלpirsomet super bowlSuper Bowl ad
קַמְפַּנְיוֹת שִׁיּוּוּקkampaniot shivukmarketing campaigns
מוּתָגmutagbrand
כְּרִיסְטוֹף וַאלְץkristoph waltzChristoph Waltz (Wix ads)
הַיְדִי קְלוּםhaydi klumHeidi Klum (Wix ads)
הֶלֶן מִירֶןhelen mirenHelen Mirren (Wix ads)
מוּדָעוּת מוּתָגmoda'ut mutagbrand awareness
מִתְחָרֶהmitchareicompetitor
סְקְוֵייְרְסְפֵּייְסsquarespaceSquarespace (competitor)
שׁוֹפִּיפַיי / גוֹדַדִּיshopify / godaddyShopify / GoDaddy (competitors)

Company Growth

HebrewReadingMeaning
אֻמַּת הַסְּטַארְט-אַפּumat ha-startupstartup nation
הַצְלָחַת הַצַּנְחָנוּתhatzlachat ha-tzanchanutsuccess story (lit. parachute success)
כְּנִיסַת שׁוּקknisat shukmarket entry / acquisition
צְמִיחָהtzmichagrowth
הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtutexpansion
מַחְלְקַת פִּתּוּחַmachleket pituachdevelopment team
רֶשֶׁתreshetnetwork
5500 עוֹבְדִים5500 ovdim5500 employees (Wix scale)
סְקֵייְלscalescale (growth dimension)
צֶוֶות גָּדוֹלtzevet gadollarge team (kibbutz-style)

An Oleh Builds a Wix Site

An Oleh learning Hebrew + business creates a small e-commerce site on Wix.

דָּוִד: שָׁלוֹם, אֲנִי רוֹצֶה לִבְנוֹת אֲתַר אִינְטֶרְנֶט קָטָן. נִרְשַׁמְתִּי לְוִיקְס בְּחִינָּם.

david: shalom, ani rotzeh livnot atar internet katan. nirshamti l'wix b'chinam.

David: Hi, I want to build a small website. I signed up to Wix for free.

וִיקְס Support: בְּרוּכִים הַבָּאִים. בְּחַר תַּבְנִית מַתְאִימָה, יֵשׁ מֵאוֹת לְמִסְחָר אֶלֶקְטְרוֹנִי.

wix support: bruchim haba'im. b'char tavnit mat'ima, yesh me'ot l'mischar elektroni.

Wix Support: Welcome. Pick a suitable template, there are hundreds for e-commerce.

דָּוִד: בָּחַרְתִּי תַּבְנִית. עַכְשָׁיו אֲנִי גּוֹרֵר תְּמוּנָה לְתוֹךְ הָעַמּוּד.

david: bacharti tavnit. achshav ani gorer t'muna l'toch ha-amud.

David: I picked a template. Now I'm dragging a photo onto the page.

דָּוִד: שְׁאֵלָה, אֵיךְ אֲנִי מוֹסִיף תַּשְׁלוּמִים בְּכַרְטִיס אַשְׁרַאי?

david: she'ela, eich ani mosif tashlumim b'kartis ashrai?

David: Question, how do I add credit card payments?

וִיקְס Support: לְכָךְ צָרִיךְ תָּכְנִית מִסְחָר אֶלֶקְטְרוֹנִי, לֹא הַתָּכְנִית הַחִינָּמִית.

wix support: l'kach tzarich tochnit mischar elektroni, lo ha-tochnit ha-chinamit.

Wix Support: For that you need an e-commerce plan, not the free plan.

דָּוִד: בְּסֵדֶר, אֲנִי מְשַׁדְרֵג עַכְשָׁיו לְתָכְנִית פְּרִימְיוּם.

david: b'seder, ani m'shadreg achshav l'tochnit premium.

David: OK, I'm upgrading now to the premium plan.

דָּוִד: הָאֲתַר עָלָה לָאֲוִיר. תּוֹדָה, וִיקְס פָּשׁוּט מְאֹד.

david: ha-atar ala la-avir. todah, wix pashut me'od.

David: The site is live. Thanks, Wix is really simple.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur