מוֹנְדֵיי
Monday.com was founded in 2012 by Roy Mann, Eran Zinman, and Eran Kampf as "dapulse", originally pivoted from an internal Wix tool into a standalone work-management SaaS. The company renamed to Monday in 2017 and IPO'd on Nasdaq in June 2021 at roughly $7.6B valuation. Today the company has around 2000 employees and ~225K paying customers globally. The headquarters sits in the Sarona tower complex in Tel Aviv.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מוֹנְדֵיי.קוֹם | monday.com | Monday.com (formerly dapulse) |
| יְסוֹד 2012 (אַלְפַּיִם וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה) | yesod 2012 | founded 2012 |
| רוֹעִי מָאן | Roy Mann | co-CEO |
| עֵרָן זִינְמַן | Eran Zinman | co-CEO |
| עֵרָן קַמְפְּף | Eran Kampf | co-founder |
| שִׁנּוּי שֵׁם 2017 (אַלְפַּיִם וּשְׁבַע עֶשְׂרֵה) | shinui shem 2017 | rename 2017 (dapulse → Monday) |
| הַנְפָּקָה נַסְדַּא"ק 2021 (אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וְאַחַת) | hanpaka Nasdaq 2021 | IPO Nasdaq 2021 ($7.6B) |
| שָׂרוֹנָה תֵּל אָבִיב | Sarona Tel Aviv | HQ (Sarona tower) |
| 2000 (אַלְפַּיִם) עוֹבְדִים | 2000 ovdim | 2000 employees |
| 225 (מָאתַיִם עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה) אֶלֶף מִשְׁתַּמְּשִׁים | 225 elef mishtamshim | 225K paying customers |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַעֲרֶכֶת עֲבוֹדָה | ma'arehet avoda | Work OS (Work Operating System) |
| לוּחוֹת | luchot | boards |
| עַמּוּדִים | amudim | columns |
| אוֹטוֹמַטִיזַצְיוֹת | otomtaziyot | automations |
| לוּחוֹת מַחְוָנִים | luchot machvanim | dashboards |
| תַּבְנִיּוֹת | tavniyot | templates |
| אִינְטֶגְרַצְיוֹת | integratziyot | integrations |
| אִינְטֶגְרַצְיַת סְלָאק | integratziyat Slack | Slack integration |
| אִינְטֶגְרַצְיַת זוּם | integratziyat Zoom | Zoom integration |
| שׁוּק אַפְלִיקַצְיוֹת | shuk aplikatziyot | marketplace (apps) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| SaaS | SaaS | Software as a Service |
| פְרִימְיוּם חוֹפְשִׁי | freemium chofshi | freemium model |
| מָנוֹי חוֹדְשִׁי | manui chodshi | monthly subscription |
| מָנוֹי שְׁנָתִי | manui shnati | annual subscription |
| מוֹשָׁבִים | moshavim | seats (per-user pricing) |
| רָמָה תַּאֲגִידִית | rama ta'agidit | enterprise tier |
| תָּכְנִית צֶוֶת | tochnit tzevet | team plan |
| תָּכְנִית בָּסִיסִית | tochnit b'sisit | basic plan |
| תָּכְנִית פְּרוֹ | tochnit pro | pro plan |
| תָּכְנִית אֶנְטֶרְפְּרַייז | tochnit enterprise | enterprise plan |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נִיהוּל פְּרוֹיֶיקְט | nihul proyekt | project management |
| נִיהוּל קִשְׁרֵי לְקוֹחוֹת | nihul kishrei l'kochot | CRM (customer relationship mgmt) |
| תַּחֲרוּת | tacharut | competition |
| אֲסָנָה | Asana | Asana (competitor) |
| טְרֶלוֹ | Trello | Trello (competitor) |
| קְלִיקְאַפּ | ClickUp | ClickUp (competitor) |
| סְמַארְטְשִׁיט | Smartsheet | Smartsheet (competitor) |
| נוֹשֶׁן | Notion | Notion (competitor) |
| סֵיילְספוֹרְס | Salesforce | Salesforce (CRM giant) |
| אַטְלָסִיאַן | Atlassian | Atlassian (Jira maker) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׂרָד תֵּל אָבִיב | misrad Tel Aviv | Tel Aviv office |
| צֶוֶת אַנְגְלִית | tzevet anglit | English-speaking team |
| בַּיִת פָּתוּחַ | bayit patuach | open house event |
| תַּרְבּוּת סְטַארְטָאפּ | tarbut start-up | startup culture |
| שׁוּתָּף | shutaf | partner |
| הַצְלָחַת לָקוֹחַ | hatzlachat lakoach | customer success |
| הָאקָתוֹן | hackathon | hackathon |
| מֶחְקָר וּפִיתּוּחַ | mechkar v'pituach | R&D (research & development) |
| מוּצָר | mutzar | product |
| צֶוֶת הַנְדָּסָה | tzevet handasa | engineering team |
Roy Mann tells the dapulse → Monday origin story.
m'rayen: roi, eich hitchil monday?
Interviewer: Roy, how did Monday start?
roi: avadeti b'Wix. baninu kli p'nimi la-tzevet.
Roy: I worked at Wix. We built an internal tool for the team.
roi: ra'inu she-ha-kli ha-ze tov l'chol chevra, lo rak l'Wix.
Roy: We saw that this tool was good for any company, not just Wix.
roi: b-2012 yatzanu im Eran Zinman v'Eran Kampf v'hekamnu "dapulse".
Roy: In 2012 we left with Eran Zinman and Eran Kampf and founded "dapulse".
roi: ha-lakochot amru: "ha-shem dapulse lo barur. teshanu oto."
Roy: Customers said: "The name dapulse isn't clear. Change it."
roi: b-2017 shininu et ha-shem l'monday. kmo yom rishon ba-avoda.
Roy: In 2017 we changed the name to Monday. Like the first day at work.
roi: b'yuni 2021 hinpaknu b'Nasdaq. shovi k-7.6 milyard dolar.
Roy: In June 2021 we IPO'd on Nasdaq. Valuation about $7.6 billion.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus