Economy and start-upsÉconomie et start-ups · LessonLeçon 218

Exit & IPO: The Vocabulary of Liquidity

אֵקְזִיט וְהַנְפָּקָה

"Exit" is the verb of Israeli tech, sell your company or take it public to convert ownership into cash. Two main paths: M&A (acquisition by a strategic or financial buyer) or IPO (listing on a stock exchange). Israeli tech averaged 80-130 exits per year (2020-2023), totaling $20-80B annually. This lesson teaches the vocabulary of cap tables, term sheets, and liquidity events used daily by founders, employees, and VCs.

Exit Types

HebrewReadingMeaning
אֵקְזִיטekzitexit (company sale or IPO)
רְכִישָׁהrechishaacquisition
הַנְפָּקָה צִבּוּרִיתhanpaka tziburitIPO (initial public offering)
רוֹכֵשׁ אֶסְטְרָטֶגִיrocheis estrategistrategic acquirer
רוֹכֵשׁ פִינַנְסִיrocheis finansifinancial acquirer
הוֹן פְּרָטִיhon pratiprivate equity (PE)
SPACSPACspecial purpose acquisition company
רִישׁוּם יָשִׁירrishum yashirdirect listing
מֶכֶר מִשְׁנִיmecher mishnisecondary sale
הַצָּעַת רְכֵשׁhatza'at recheshtender offer

Deal Terms

HebrewReadingMeaning
מִסְמַךְ תְּנָאִיםmismach t'naimterm sheet
הַעֲרָכָהha'arachavaluation
הַעֲרָכָה לִפְנֵי הַשְׁקָעָהha'aracha lifnei hashka'apre-money valuation
הַעֲרָכָה אַחֲרֵי הַשְׁקָעָהha'aracha acharei hashka'apost-money valuation
מְנָיוֹת בְּכִירוֹתm'nayot b'chirotpreferred stock
מְנָיוֹת רְגִילוֹתm'nayot r'gilotcommon stock
עֲדִיפוּת פֵּירוּקadifut perookliquidation preference
זְכוּיוֹת הִשְׁתַּתְּפוּתz'chuyot hishtatfutparticipation rights
דְרַג-אֲלוֹנְגdrag-alongdrag-along rights
טַג-אֲלוֹנְגtag-alongtag-along rights

Cap Table & Equity

HebrewReadingMeaning
לוּחַ הוֹןluach honcap table
הוֹןhonequity
מְנָיוֹתm'nayotshares
דִילוּצְיָהdilutziyadilution
הַבְשָׁלָהhavshalavesting
תְּקוּפַת מִתְנָהt'kufat mitnavesting cliff
הַבְשָׁלָה לְ-4 (אַרְבַּע) שָׁנִיםhavshala l'arba shanim4-year vest
הַבְשָׁלָה מוּאֶצֶתhavshala mu'etzetaccelerated vesting
אוֹפְּצְיוֹת לְעוֹבְדִיםoptziyot l'ovdimemployee stock options (ESOPs)
מְחִיר מִימוּשׁm'chir mimushstrike price

IPO Process

HebrewReadingMeaning
הַנְפָּקָה צִבּוּרִיתhanpaka tziburitIPO
תַּשְׁקִיףtashkifprospectus
סִיבוּב מַשְׁקִיעִיםsivuv mashkimroadshow
בְּנִיַּת סֵפֶרb'niyat seferbookbuilding
תַּמְחוּרtamchurpricing
רִישׁוּםrishumlisting
נַאסְדַ"קNasdaqNasdaq
בּוּרְסַת נְיוּ-יוֹרְקbursat New-YorkNYSE
תְּקוּפַת נְעִילָהt'kufat n'ilalock-up period
הַנְפָּקָה מִשְׁנִיתhanpaka mishnitfollow-on offering

Post-Exit & Reinvestment

HebrewReadingMeaning
מַשְׁקִיעַ אַנְגֶ'לmashkia angelangel investor
יָזָם סִדְרָתִיyazam sidratiserial entrepreneur
קֶרֶן מִשְׁפַּחְתִּיתkeren mishpachtitfamily office
פִילַנְתְּרוֹפּfilantropphilanthropist
יוֹעֵץ דִירֶקְטוֹרְיוֹןyo'etz direktoryonboard advisor
מַחֲזוֹרִיםmachzorimcohorts (kollot)
הַשְׁקָעָה חוֹזֶרֶת בָּאֵקוֹסִיסְטֵםhashka'a chozeret ba-ecosystemstartup ecosystem reinvestment
חֲנִיכָהchanichamentorship
יָזָם בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּהyazam ba-pa'am ha-shniyasecond-time founder
יְצִיאַת מוֹחוֹתy'tziat mochotbrain drain

A Founder Walks Through Her Exit

A founder explains her recent $80M acquisition to her cousin who's never been in tech.

בַּת דּוֹד: שָׁמַעְתִּי שֶׁעָשִׂיתְ אֵקְזִיט. מָה זֶה אוֹמֵר בְּדִיּוּק?

bat dod: shamati she'asit ekzit. ma ze omer b'diyuk?

Cousin: I heard you did an exit. What does that mean exactly?

יָזֶמֶת: חֶבְרָה גְּדוֹלָה קָנְתָה אֶת הַסְּטַרְט-אַפּ שֶׁלִּי בִּ-80 (שְׁמוֹנִים) מִילְיוֹן דּוֹלָר. רְכִישָׁה אֶסְטְרָטֶגִית.

yazemet: chevra gdola kanta et ha-startup sheli b-80 milyon dolar. rechisha estrategit.

Founder: A big company bought my startup for $80M. Strategic acquisition.

בַּת דּוֹד: וָואוּ. כַּמָּה זֶה בִּשְׁבִילֵךְ?

bat dod: wow. kama ze bishvilech?

Cousin: Wow. How much is that for you?

יָזֶמֶת: פָּחוֹת מִמַּה שֶׁחוֹשְׁבִים. הַמַּשְׁקִיעִים יֵשׁ לָהֶם מְנָיוֹת בְּכִירוֹת עִם עֲדִיפוּת פֵּירוּק. הֵם מְקַבְּלִים אֶת הַכֶּסֶף שֶׁלָּהֶם רִאשׁוֹנִים.

yazemet: pachot mi-ma she-choshvim. ha-mashkim yesh lahem m'nayot b'chirot im adifut perook. hem m'kablim et ha-kesef shelahem rishonim.

Founder: Less than people think. Investors have preferred stock with liquidation preference. They get their money back first.

בַּת דּוֹד: וְהַהַבְשָׁלָה? שָׁמַעְתִּי אֶת הַמִּלָּה הַזֹּאת.

bat dod: v'ha-havshala? shamati et ha-mila ha-zot.

Cousin: And vesting? I heard that word.

יָזֶמֶת: 4 (אַרְבַּע) שָׁנִים עִם תְּקוּפַת מִתְנָה שֶׁל שָׁנָה. אַחֲרֵי הַחִישׁוּב הַסּוֹפִי, יָצָאתִי עִם 6 (שֵׁשׁ) מִילְיוֹן דּוֹלָר נֶטוֹ. לֹא רַע, אֲבָל לֹא 80 (שְׁמוֹנִים).

yazemet: arba shanim im t'kufat mitna shel shana. acharei ha-chishuv ha-sofi, yatzati im 6 milyon dolar neto. lo ra, aval lo 80.

Founder: 4 years with a 1-year cliff. After all the math, I came out with $6M net. Not bad, but not 80.

יָזֶמֶת: עַכְשָׁו אֲנִי מַתְחִילָה סְטַרְט-אַפּ חָדָשׁ. הַמַּחֲזוֹר מַמְשִׁיךְ, זֶה הָאֵקוֹסִיסְטֵם הַיִּשְׂרְאֵלִי.

yazemet: achshav ani matchila startup chadash. ha-machzor mamshich, ze ha-ecosystem ha-yisre'eli.

Founder: Now I'm starting a new startup. The cycle continues, that's the Israeli ecosystem.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur