אֵקְזִיט וְהַנְפָּקָה
"Exit" is the verb of Israeli tech, sell your company or take it public to convert ownership into cash. Two main paths: M&A (acquisition by a strategic or financial buyer) or IPO (listing on a stock exchange). Israeli tech averaged 80-130 exits per year (2020-2023), totaling $20-80B annually. This lesson teaches the vocabulary of cap tables, term sheets, and liquidity events used daily by founders, employees, and VCs.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֵקְזִיט | ekzit | exit (company sale or IPO) |
| רְכִישָׁה | rechisha | acquisition |
| הַנְפָּקָה צִבּוּרִית | hanpaka tziburit | IPO (initial public offering) |
| רוֹכֵשׁ אֶסְטְרָטֶגִי | rocheis estrategi | strategic acquirer |
| רוֹכֵשׁ פִינַנְסִי | rocheis finansi | financial acquirer |
| הוֹן פְּרָטִי | hon prati | private equity (PE) |
| SPAC | SPAC | special purpose acquisition company |
| רִישׁוּם יָשִׁיר | rishum yashir | direct listing |
| מֶכֶר מִשְׁנִי | mecher mishni | secondary sale |
| הַצָּעַת רְכֵשׁ | hatza'at rechesh | tender offer |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִסְמַךְ תְּנָאִים | mismach t'naim | term sheet |
| הַעֲרָכָה | ha'aracha | valuation |
| הַעֲרָכָה לִפְנֵי הַשְׁקָעָה | ha'aracha lifnei hashka'a | pre-money valuation |
| הַעֲרָכָה אַחֲרֵי הַשְׁקָעָה | ha'aracha acharei hashka'a | post-money valuation |
| מְנָיוֹת בְּכִירוֹת | m'nayot b'chirot | preferred stock |
| מְנָיוֹת רְגִילוֹת | m'nayot r'gilot | common stock |
| עֲדִיפוּת פֵּירוּק | adifut perook | liquidation preference |
| זְכוּיוֹת הִשְׁתַּתְּפוּת | z'chuyot hishtatfut | participation rights |
| דְרַג-אֲלוֹנְג | drag-along | drag-along rights |
| טַג-אֲלוֹנְג | tag-along | tag-along rights |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לוּחַ הוֹן | luach hon | cap table |
| הוֹן | hon | equity |
| מְנָיוֹת | m'nayot | shares |
| דִילוּצְיָה | dilutziya | dilution |
| הַבְשָׁלָה | havshala | vesting |
| תְּקוּפַת מִתְנָה | t'kufat mitna | vesting cliff |
| הַבְשָׁלָה לְ-4 (אַרְבַּע) שָׁנִים | havshala l'arba shanim | 4-year vest |
| הַבְשָׁלָה מוּאֶצֶת | havshala mu'etzet | accelerated vesting |
| אוֹפְּצְיוֹת לְעוֹבְדִים | optziyot l'ovdim | employee stock options (ESOPs) |
| מְחִיר מִימוּשׁ | m'chir mimush | strike price |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַנְפָּקָה צִבּוּרִית | hanpaka tziburit | IPO |
| תַּשְׁקִיף | tashkif | prospectus |
| סִיבוּב מַשְׁקִיעִים | sivuv mashkim | roadshow |
| בְּנִיַּת סֵפֶר | b'niyat sefer | bookbuilding |
| תַּמְחוּר | tamchur | pricing |
| רִישׁוּם | rishum | listing |
| נַאסְדַ"ק | Nasdaq | Nasdaq |
| בּוּרְסַת נְיוּ-יוֹרְק | bursat New-York | NYSE |
| תְּקוּפַת נְעִילָה | t'kufat n'ila | lock-up period |
| הַנְפָּקָה מִשְׁנִית | hanpaka mishnit | follow-on offering |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַשְׁקִיעַ אַנְגֶ'ל | mashkia angel | angel investor |
| יָזָם סִדְרָתִי | yazam sidrati | serial entrepreneur |
| קֶרֶן מִשְׁפַּחְתִּית | keren mishpachtit | family office |
| פִילַנְתְּרוֹפּ | filantrop | philanthropist |
| יוֹעֵץ דִירֶקְטוֹרְיוֹן | yo'etz direktoryon | board advisor |
| מַחֲזוֹרִים | machzorim | cohorts (kollot) |
| הַשְׁקָעָה חוֹזֶרֶת בָּאֵקוֹסִיסְטֵם | hashka'a chozeret ba-ecosystem | startup ecosystem reinvestment |
| חֲנִיכָה | chanicha | mentorship |
| יָזָם בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה | yazam ba-pa'am ha-shniya | second-time founder |
| יְצִיאַת מוֹחוֹת | y'tziat mochot | brain drain |
A founder explains her recent $80M acquisition to her cousin who's never been in tech.
bat dod: shamati she'asit ekzit. ma ze omer b'diyuk?
Cousin: I heard you did an exit. What does that mean exactly?
yazemet: chevra gdola kanta et ha-startup sheli b-80 milyon dolar. rechisha estrategit.
Founder: A big company bought my startup for $80M. Strategic acquisition.
bat dod: wow. kama ze bishvilech?
Cousin: Wow. How much is that for you?
yazemet: pachot mi-ma she-choshvim. ha-mashkim yesh lahem m'nayot b'chirot im adifut perook. hem m'kablim et ha-kesef shelahem rishonim.
Founder: Less than people think. Investors have preferred stock with liquidation preference. They get their money back first.
bat dod: v'ha-havshala? shamati et ha-mila ha-zot.
Cousin: And vesting? I heard that word.
yazemet: arba shanim im t'kufat mitna shel shana. acharei ha-chishuv ha-sofi, yatzati im 6 milyon dolar neto. lo ra, aval lo 80.
Founder: 4 years with a 1-year cliff. After all the math, I came out with $6M net. Not bad, but not 80.
yazemet: achshav ani matchila startup chadash. ha-machzor mamshich, ze ha-ecosystem ha-yisre'eli.
Founder: Now I'm starting a new startup. The cycle continues, that's the Israeli ecosystem.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus