נַדְלָ"ן וְדִיוֹר
Block 27 closes the real estate and housing section. Israeli housing follows a clear sequence: search, then contract, then mortgage, then vaad bayit, then arnona, then commute via highways or rail. The lessons covered apartment search on Yad2, rental contracts, mashkanta, the Tel Aviv vs periphery split, neighborhoods, gentrifikatzia, arnona, vaad bayit, and the Kvish 6 commute. After Block 27, you can navigate any apartment search, sign a contract, get a mortgage, pay arnona, attend a vaad meeting, and choose between premium toll routes and free alternatives. This summary consolidates the 10 essential terms, the key institutions, and the key concepts.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דִּירָה | dira | apartment |
| בַּיִת | bayit | house / home |
| שְׂכִירָה | sechira | rent |
| מַשְׁכַּנְתָּא | mashkanta | mortgage |
| קְנִיַּת דִּירָה | kniyat dira | apartment buying |
| אַרְנוֹנָה | arnona | municipal tax |
| וַעַד בַּיִת | vaad bayit | building committee |
| קָבוּעַ | kavua | deposit / fixed |
| עִירִיָּה | iriya | municipality |
| כְּבִישׁ | kvish | highway |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יַד2 (שְׁתַּיִם) | Yad2 | Yad2 (largest classifieds) |
| מַדְלָן | Madlan | Madlan (data analytics) |
| עִירִיָּה | iriya | municipality |
| בַּנְק יִשְׂרָאֵל | Bank Yisrael | Bank of Israel (regulator) |
| מִזְרָחִי-טְפָחוֹת | Mizrahi-Tefahot | Mizrahi-Tefahot (oleh-friendly mortgage) |
| בַּנְק לְאוּמִי | Bank Leumi | Bank Leumi |
| בַּנְק הַפּוֹעֲלִים | Bank Hapoalim | Bank Hapoalim |
| מִשְׂרַד הַפְּנִים | Misrad HaPnim | Ministry of Interior |
| מִשְׂרַד הַשִּׁכּוּן | Misrad HaShikun | Ministry of Housing |
| מִשְׂרַד הַקְּלִיטָה | Misrad HaKlita | Ministry of Aliyah |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּל אָבִיב, 50-100 (חָמֵשׁ אֶפֶס אַחַת אֶפֶס אֶפֶס)K שֶׁ"ח לְמ"ר | Tel Aviv, 50-100K shach l'm"r | Tel Aviv: 50-100K NIS/sqm |
| יְרוּשָׁלַיִם, 30-50 (שָׁלוֹשׁ אֶפֶס חָמֵשׁ אֶפֶס)K שֶׁ"ח לְמ"ר | Yerushalayim, 30-50K shach l'm"r | Jerusalem: 30-50K NIS/sqm |
| מוֹדִיעִין, 30-40 (שָׁלוֹשׁ אֶפֶס אַרְבַּע אֶפֶס)K שֶׁ"ח לְמ"ר | Modi'in, 30-40K shach l'm"r | Modi'in: 30-40K NIS/sqm |
| בְּאֵר שֶׁבַע, 12-20 (אַחַת שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם אֶפֶס)K שֶׁ"ח לְמ"ר | Be'er Sheva, 12-20K shach l'm"r | Be'er Sheva: 12-20K NIS/sqm |
| פֶּרִיפֶרְיָה, 12-20 (אַחַת שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם אֶפֶס)K שֶׁ"ח לְמ"ר | periferiya, 12-20K shach l'm"r | periphery: 12-20K NIS/sqm |
| הוֹן עַצְמִי, 25-30 (שְׁתַּיִם חָמֵשׁ שָׁלוֹשׁ אֶפֶס)% | hon atzmi, 25-30% | mortgage own equity: 25-30% |
| רִבִּית, Prime+0.5% | ribit, Prime+0.5% | mortgage rate: Prime+0.5% |
| תְּקוּפָה, 25-30 (שְׁתַּיִם חָמֵשׁ שָׁלוֹשׁ אֶפֶס) שָׁנִים | t'kufa, 25-30 shanim | mortgage term: 25-30 years |
| שְׂכִירָה ת"א, 5500-9000 (חָמֵשׁ חָמֵשׁ אֶפֶס אֶפֶס תֵּשַׁע אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁ"ח | sechira TLV, 5500-9000 shach | rent Tel Aviv: 5500-9000 NIS |
| שְׂכִירָה פֶּרִיפֶרְיָה, 2500-4500 (שְׁתַּיִם חָמֵשׁ אֶפֶס אֶפֶס אַרְבַּע חָמֵשׁ אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁ"ח | sechira perif, 2500-4500 shach | rent periphery: 2500-4500 NIS |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חִפּוּשׂ דִּירָה | chipus dira | apartment search |
| בִּקּוּר דִּירָה | bikur dira | apartment visit |
| חוֹזֶה שְׂכִירוּת | chozeh sechirut | rental contract |
| שָׁ"ם 1-2 (אַחַת שְׁתַּיִם) חוֹדָשִׁים | sham 1-2 chodashim | deposit 1-2 months |
| מַשְׁכַּנְתָּא | mashkanta | mortgage |
| עֲרָבִים | arvai | guarantors |
| וַעַד בַּיִת | vaad bayit | building committee |
| אַרְנוֹנָה | arnona | municipal tax |
| הֲנָחַת עוֹלֶה, 90 (תִּשְׁעִים)% שָׁנָה רִאשׁוֹנָה | hanachat oleh, 90% shana rishona | oleh discount: 90% first year |
| תָּמָ"א 38 (שְׁלוֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה) | Tama 38 | Tama 38 (urban renewal) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שְׂכִירָה / קְנִיַּת דִּירָה | sechira / kniyat dira | rent / buy |
| תֵּל אָבִיב / פֶּרִיפֶרְיָה | TLV / perif | TLV / periphery |
| יַד2 (שְׁתַּיִם) / מַדְלָן | Yad2 / Madlan | classifieds / analytics |
| פְּרַיים / קָבוּעַ | Prime / kavua | mortgage tracks (variable / fixed) |
| תָּמָ"א 38 (שְׁלוֹשִׁים וּשְׁמוֹנָה) / מְחִיר לַמִּשְׁתַּכֵּן | Tama 38 / Mehir LeMishtaken | urban renewal / new construction |
| עִירִיָּה / וַעַד | iriya / vaad | city / building level |
| אַרְנוֹנָה / וַעַד | arnona / vaad | municipal / building tax |
| כְּבִישׁ 6 (שִׁשָּׁה) / כְּבִישׁ 2 (שְׁתַּיִם) | Kvish 6 / Kvish 2 | toll / free highway |
| עוֹלֶה / וָתִיק | oleh / vatik | immigrant / longtime resident |
| אַנְגְלוֹ / מִזְרָחִי | Anglo / Mizrahi | English-speaker / Mizrahi neighborhoods |
Block 27 reflection, practical housing capabilities for an oleh.
1. ani kore moda'ot b'Yad2 b'kalut
1. I read Yad2 listings fluently
2. ani chotem chozeh sechirut b'bitachon
2. I sign rental contracts confidently
3. ani magish bakashat mashkanta
3. I apply for a mortgage
4. ani bocher shchuna l'fi ha-tzrachim sheli
4. I choose a neighborhood by my needs
5. ani mevin gentrifikatziya v'hashpa'atah
5. I understand gentrification and its impact
6. ani m'shalem arnona im hanachat oleh
6. I pay arnona with the oleh discount
7. ani mishtatef bi-yshivat vaad bayit
7. I attend vaad bayit meetings
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus