יְהוּדִים אֲמֵרִיקָאִים
The US Jewish community is approximately 6.3 million strong, the second largest globally after Israel itself. It clusters in NYC, LA, Miami, Chicago, Boston, DC, Philadelphia, and San Francisco. Religious denominations split roughly: Reform ~37%, Conservative ~17%, Modern Orthodox ~9%, Haredi ~6%, unaffiliated ~32%. Aliyah from the US runs ~3,000-4,000 per year, almost entirely channeled through Nefesh B'Nefesh (founded 2002), and the Anglo-Israeli community in Israel today numbers around 250K, concentrated in Modi'in, Beit Shemesh, Ra'anana, Efrat, and Jerusalem, heavily religious-Zionist or Modern Orthodox in flavor.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יְהוּדִים אֲמֵרִיקָאִים | yehudim amerikaim | US Jews |
| 6.3 מִילְיוֹן | 6.3 milyon | 6.3 million (US Jewish population) |
| נְיוּ יוֹרְק | New York | New York (largest US Jewish community) |
| לוֹס אַנְגֶ'לֶס | Los Angeles | Los Angeles |
| מַיָאמִי | Miami | Miami |
| שִׁיקָגוֹ | Chicago | Chicago |
| בּוֹסְטוֹן | Boston | Boston |
| וָושִׁינְגְטוֹן | Washington | Washington DC |
| פִילָדֶלְפְיָה | Philadelphia | Philadelphia |
| סָן פְרַנְצִיסְקוֹ | San Francisco | San Francisco |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רֶפוֹרְמִי | reformi | Reform (~37%, largest US denomination) |
| מָסוֹרְתִּי | masorti | Conservative (~17%) |
| אוֹרְתוֹדוֹקְסִי מוֹדֶרְנִי | ortodoksi moderni | Modern Orthodox (~9%) |
| חֲרֵדִי | charedi | Haredi (~6%) |
| לֹא מְזוּהֶה | lo mezuhe | unaffiliated (~32%) |
| שׁוּל | shul | synagogue (Yiddish, common in US) |
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue (Hebrew formal) |
| רַב | rav | rabbi |
| בֵּית מִדְרָשׁ | bet midrash | study hall |
| שְׁטִיבְּל | shtibel | small haredi shul (Yiddish) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ | nefesh b'nefesh | Nefesh B'Nefesh (founded 2002) |
| הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית | ha-sokhnut ha-yehudit | Sokhnut (Jewish Agency) |
| מִשְׂרַד הַקְּלִיטָה | misrad ha-klita | Misrad HaKlita (Aliyah Ministry) |
| תַּגְלִית | taglit | Birthright (Taglit) |
| מַסָּע | masa | Masa Israel Journey |
| בְּנֵי עֲקִיבָא | bnei akiva | Bnei Akiva (Anglo branch) |
| אֵשׁ הַתּוֹרָה | esh ha-torah | Aish HaTorah |
| אִגְרוֹת יִשְׂרָאֵל | igrot yisrael | Israel Bonds |
| קֶ"קֶ"ל | KKL | JNF / KKL (Jewish National Fund) |
| יְדִידֵי אֲמֵרִיקָה | yedidei amerika | American Friends of (Israeli orgs) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מוֹדִיעִין | modi'in | Modi'in (Anglo capital, ~30% Anglo households) |
| בֵּית שֶׁמֶשׁ | beit shemesh | Beit Shemesh (Ramat Beit Shemesh haredi/MO) |
| רַעֲנַנָּה | ra'anana | Ra'anana (north TLV Anglos) |
| אֶפְרָת | efrat | Efrat (Gush Etzion Anglo) |
| הַמּוֹשָׁבָה הַגֶּרְמָנִית | ha-moshava ha-germanit | Jerusalem German Colony / Baka |
| תֵּל אָבִיב | tel aviv | Tel Aviv (smaller Anglo community) |
| יָקְנְעָם | yokneam | Yokneam |
| כַּרְמִיאֵל | karmiel | Karmiel |
| מַטֵּה יְהוּדָה | mate yehuda | Mateh Yehuda |
| כּוֹכָב יָאִיר | kochav yair | Kohav Yair |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַנְגְלוֹ | anglo | Anglo (English-speaker) |
| עוֹלֶה חָדָשׁ | oleh chadash | new immigrant |
| עוֹלֶה וָתִיק | oleh vatik | longtime immigrant |
| תְּעוּדַת עוֹלֶה | te'udat oleh | immigrant card (oleh ID) |
| קִבּוּץ לָבִיא | kibbutz lavi | Kibbutz Lavi (English-friendly kibbutz) |
| קַיְטָנִים | kayitanim | summer camps |
| תָּכְנִית מַסָּע | tochnit masa | MASA program |
| NCSY | NCSY | NCSY (Orthodox Union youth) |
| בְּנֵי עֲקִיבָא | bnei akiva | Bnei Akiva (religious-Zionist youth) |
| תָּכְנִית דּוֹבְרֵי אַנְגְלִית | tochnit dovrei anglit | English-speaking program |
An oleh on a Nefesh B'Nefesh charter from JFK to Ben Gurion describes the experience.
anachnu 200 olim al ha-tisa ha-zo mi-JFK l'ben gurion.
We are 200 olim on this flight from JFK to Ben Gurion.
lifnei hamra'a hayta tekes magen david im d'galim v'shirim.
Before takeoff there was a Star of David ceremony with flags and songs.
ka'asher ha-matos nachat, ra'inu sarim mechakim lanu al ha-maslul.
When the plane landed, we saw ministers waiting for us on the runway.
kulam sharu et ha-tikva yachad, ze haya rega margish me'od.
Everyone sang Hatikvah together, it was a very moving moment.
b'toch ha-terminal kibalnu et te'udat ha-oleh, ha-mismach ha-chashuv b'yoter.
Inside the terminal we received the te'udat oleh, the most important document.
acharei ken alinu al otobus tziburi li-yerushalayim, im kol ha-mizvadot shelanu.
Then we boarded a public bus to Jerusalem, with all our luggage.
ha-laila ha-rishon avar b'beit canada, ma'avar la-chayim ha-chadashim shelanu.
The first night passed at Beit Canada, a transition to our new lives.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus