חַיָּל בּוֹדֵד
"Chayal Boded" (Lone Soldier) status applies to ~7,000 IDF soldiers without immediate Israeli family, diaspora olim and kibbutz volunteers from abroad. The major programs are Garin Tzabar (Tzofim Israel pre-aliyah youth pathway, ~3,000 active), Mahal (5-month volunteer program for Jews 18-23 from abroad), and the Nefesh B'Nefesh + IDF Garin Tzabar partnership. Benefits include extra leave, monthly housing stipend (~2,000 NIS), kosher kitchen access on base, and the IDF Department for Lone Soldiers (Yechida le-Chayalim Bodedim). Most lone soldiers serve in elite combat units (Sayeret, paratroopers, Givati, Golani).
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חַיָּל בּוֹדֵד | chayal boded | lone soldier |
| יְחִידָה לְחַיָּלִים בּוֹדְדִים | yechida le-chayalim bodedim | IDF Lone Soldier Unit |
| ~7 (שִׁבְעָה),000 (אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס) חַיָּלִים בּוֹדְדִים | ~7,000 chayalim bodedim | ~7,000 lone soldiers (active count) |
| 5 (חָמֵשׁ)% מִצַּהַ"ל | 5% mi-tzahal | 5% of the IDF |
| דִּירָה | dirah | housing stipend (~2,000 NIS/month) |
| מִטְבָּח כָּשֵׁר בַּבָּסִיס | mitbach kasher ba-basis | kosher kitchen on base |
| חוּפְשַׁת צָבָא | chufshat tzava | extra leave (army leave) |
| שַׁבָּת שִׁחְרוּר | shabbat shichrur | Shabbat release (weekend leave) |
| בֵּית הַחַיָּלִים הַבּוֹדְדִים | beit ha-chayalim ha-bodedim | Lone Soldier Center (Memory of Michael Levin) |
| מִיכָאֵל לֵוִין | michael levin | Michael Levin (Lebanon War 2006 KIA, Anglo-American oleh) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| גַּרְעִין צַבָּר | garin tzabar | Garin Tzabar (Tzofim pre-aliyah, ~3,000 active) |
| מַחַ"ל | mahal | Mahal (5-month volunteer program, Jews 18-23 abroad) |
| נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ | nefesh b'nefesh | Nefesh B'Nefesh (NBN + IDF partnership) |
| חַיָּלִים בּוֹדְדִים אַנְגְּלוֹ | chayalim bodedim anglo | Anglo-Israeli lone soldiers |
| חַיָּלִים בּוֹדְדִים מֵרוּסְיָה | chayalim bodedim me-rusya | Russian / FSU lone soldiers |
| חַיָּלִים בּוֹדְדִים לָטִינִים | chayalim bodedim latinim | Latin American lone soldiers |
| חַיָּלִים בּוֹדְדִים צָרְפָתִים | chayalim bodedim tzarfatim | French lone soldiers |
| קִבּוּץ הַצָּעָה | kibbutz hatzaa | kibbutz absorption (residence pre/during service) |
| קְדַם־צָבָא | pre-tzava | pre-army programs (mechinot, year-in-Israel) |
| מָסָע יִשְׂרָאֵל | masa israel | MASA Israel (long-term programs in Israel) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דִּירָה בְּכֶסֶף | dirah b'kesef | housing stipend (cash) |
| חוּפְשַׁת צָבָא | chufshat tzava | extra leave |
| אֹכֶל כָּשֵׁר בַּבָּסִיס | ochel kasher ba-basis | kosher cuisine on base |
| קִצְבָּה חָדְשִׁית ~2 (שְׁתַּיִם),000 (אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁ"ח | kitzba chodshit ~2,000 shach | monthly allowance ~$350 USD / 2,000 NIS |
| עֶזְרָה לְבִקּוּרֵי הוֹרִים | ezrah le-bikurei horim | help with parents' visits |
| אֲרוּחוֹת שַׁבָּת עִם מִשְׁפָּחוֹת | aruchot shabbat im mishpachot | Shabbat dinners with families |
| מִשְׁפָּחוֹת מְאַמְּצוֹת NCSY | mishpachot me'amtzot NCSY | NCSY adoptive families |
| יְדִידֵי צַהַ"ל (FIDF) | yedidei tzahal (FIDF) | Friends of the IDF |
| אוֹטוֹבּוּס גַּרְעִין צַבָּר | otobus garin tzabar | Garin Tzabar bus (group transport) |
| כְּבוֹד תַּעֲרִיף | kvod taarif | treatment respect (service standard) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| סַיֶּרֶת מַטְכָּ"ל | sayeret matkal | Sayeret Matkal (General Staff Recon) |
| צַנְחָנִים | tzanchanim | paratroopers |
| כְּפִיר | kfir | Kfir Brigade |
| גִּבְעָתִי | givati | Givati Brigade |
| גּוֹלָנִי | golani | Golani Brigade |
| 8200 | shmone matayim | Unit 8200 (signals intelligence) |
| שַׁלְדָּ"ג | shaldag | Shaldag (Air Force commando) |
| 669 (שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְתֵּשַׁע) | shesh shesh tesha | Unit 669 (combat search & rescue) |
| קָרָקָל | caracal | Caracal Battalion (mixed-gender combat) |
| אֶגוֹז | egoz | Egoz (Special Forces, Golani recon) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חַיָּל בּוֹדֵד | chayal boded | lone soldier |
| גִּיּוּס | giyus | enlistment / draft |
| גִּבּוּשׁ | gibush | selection (tryout for elite units) |
| בָּסִיס | basis | base |
| מִילוּאִים | miluim | reserves (post-service annual duty) |
| שִׁחְרוּר | shichrur | release (end of service) |
| שְׁתִיקָה | shtika | silence / security clearance discretion |
| מְפַקְּדוֹת | m'fakdot | commanders (female plural / general use) |
| קָצִין | katzin | officer |
| סִיּוּעַ | siyua | assistance / support |
An Anglo-American 19-year-old joins Garin Tzabar pre-aliyah.
hitztarafti l'tzofim israel b'gil 16 b'nyu york.
I joined Tzofim Israel at age 16 in NYC.
hayinu kvutza shel 30 chayalim atidi'im.
We were a group of 30 future soldiers.
ha-kayitz ha-acharon haya b'machane ba-galil.
Last summer was at a camp in the Galilee.
aliti l'israel b'gil 18 derech nefesh b'nefesh.
I made aliyah at 18 through Nefesh B'Nefesh.
arba'a chodashim shel klita ba-kibbutz, ivrit, avoda, chaverim.
Four months of kibbutz absorption, Hebrew, work, friends.
kibalti shibutz la-tzanchanim, chalom shehitgashem.
I got placement in the Tzanchanim, a dream that came true.
ha-tironut hitchila, v'ha-horim sheli tasu la-tekes.
Basic training started, and my parents flew in for the ceremony.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus