DayJour 4 · Tuesday, 21 July 2026mardi 21 juillet 2026

Nouns and questionsNoms et questions

Practise this lessonTravailler ce cours

Classroom objects, people, food and drink, each in a table with its plural and its construct forms. The preposition al yad with its suffixes, the demonstratives, the verbs with their po'al, and a two-voice dialogue built on the eight questions of the worksheet.Les objets de la classe, les personnes, la nourriture et la boisson, chacun dans un tableau avec son pluriel et ses formes construites. La préposition al yad avec ses suffixes, les démonstratifs, les verbes avec leur po'al, et un dialogue à deux voix bâti sur les huit questions de la fiche.

FormsFormesClassroom objectsObjets de la classe

Each noun with its gender and its plural.Chaque nom avec son genre et son pluriel.

WordMotsgpl
notebookcahierf מַחְבֶּרֶתmachberetמַחְבָּרוֹתmachbarot
bagsacm תִּיקtikתִּיקִיםtikim
pencilcrayonmMasculine although the plural ends in ־וֹת. עִפָּרוֹןiparonעֶפְרוֹנוֹתefronot
penstylom עֵטetעֵטִיםetim
bottlebouteillem בַּקְבּוּקbakbukבַּקְבּוּקִיםbakbukim
computerordinateurm מַחְשֵׁבmachshevמַחְשְׁבִיםmachshevim
televisiontélévisionf טֵלֵוִיזְיָהtelevizyaטֵלֵוִיזְיוֹתtelevizyot
newspaperjournalm עִתּוֹןitonעִתּוֹנִיםitonim
windowfenêtremMasculine although the plural ends in ־וֹת. חַלּוֹןchalonחַלּוֹנוֹתchalonot
cinemacinémam קוֹלְנוֹעַkolnoaקוֹלְנוֹעִיםkolnoim

FormsFormesPeople and bodyPersonnes et corps

אִישׁ and אִשָּׁה change root in the plural.אִישׁ et אִשָּׁה changent de racine au pluriel.

WordMotsgpl
manhommem אִישׁishאֲנָשִׁיםanashim
womanfemmef אִשָּׁהishaנָשִׁיםnashim
earoreillefBody parts that come in pairs take the dual ים-ַ. אֹזֶןozenאׇזְנַיִםoznayim
earphoneécouteurfBuilt on אֹזֶן, the ear. אׇזְנִיָּהozniyaאׇזְנִיּוֹתozniyot

FormsFormesFood and drinkNourriture et boisson

WordMotsgpl
date (fruit)dattem תָּמָרtamarתְּמָרִיםtmarim
cakegâteauf עוּגָהugaעוּגוֹתugot
ice creamglacef גְּלִידָהglidaגְּלִידוֹתglidot
fruitfruitm פְּרִיpriפֵּרוֹתperot
vegetablelégumem יָרָקyarakיְרָקוֹתyerakot
glassverrefכּוֹס יַיִן, a glass of wine: the construct in use. כּוֹסkosכּוֹסוֹתkosot
winevinm יַיִןyayinיֵינוֹתyeinot
teathémNo usual plural. תֶּה נַעְנַע, te nana, mint tea. תֶּהte
mintmenthef נַעְנַעnana
flowerfleurm פֶּרַחperachפְּרָחִיםprachim

FormsFormesTwo more nounsDeux autres noms

WordMotsgpl
answerréponsef תְּשׁוּבָהteshuvaתְּשׁוּבוֹתteshuvot
land, countrypaysfאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, the land of Israel: construct again. אֶרֶץeretzאֲרָצוֹתaratzot

FormsFormesAdjective and demonstrativesAdjectif et démonstratifs

WordMotm.sf.sm.plf.pl
sweetsucréAdjective: it follows the noun and agrees with it. תְּמָרִים מְתוּקִים. מָתוֹקmatokמְתוּקָהmetukaמְתוּקִיםmetukimמְתוּקוֹתmetukot
this, thesece, cesOne plural for both genders. אֵלּוּ, elu, is the same thing in a higher register. זֶהzeזֹאתzotאֵלֶּהeleאֵלֶּהele

VocabularyVocabulaireInvariableInvariable

HebrewHébreuReadingLectureMeaningSens
תָּמִיד tamid alwaystoujoursno gender, no number

FormsFormesעַל יַד — next to, with the suffixesעַל יַד — à côté de, avec les suffixes

The noun יָד carries the pronoun ending; עַל never changes.C'est le nom יָד qui porte la terminaison pronominale ; עַל ne change jamais.

next to me, you, him...à côté de moi, de toi, de lui...
אֲנִי
עַל יָדִיal yadi
אַתָּה
עַל יָדְךָal yadcha
אַתְּ
עַל יָדֵךְal yadech
הוּא
עַל יָדוֹal yado
הִיא
עַל יָדָהּal yada
אֲנַחְנוּ
עַל יָדֵנוּal yadenu
אַתֶּם
עַל יֶדְכֶםal yedchem
אַתֶּן
עַל יֶדְכֶןal yedchen
הֵם
עַל יָדָםal yadam
הֵן
עַל יָדָןal yadan

FormsFormesThe verbs of the dialogue, present tenseLes verbes du dialogue, au présent

Po'al: the infinitive, then the root and the binyan.Po'al : l'infinitif, puis la racine et le binyan.

WordMotPo'alm.sf.sm.plf.pl
to knowsavoirלָדַעַתladaatי.ד.ע · pa'al לָדַעַתladaatי.ד.ע · pa'al יוֹדֵעַyode'aיוֹדַעַתyoda'atיוֹדְעִיםyod'imיוֹדְעוֹתyod'ot
to understandcomprendreThe only hif'il here: it starts with מ, not with the vowel of the pa'al.לְהָבִיןlehavinב.י.ן · hif'il לְהָבִיןlehavinב.י.ן · hif'il מֵבִיןmevinמְבִינָהmevinaמְבִינִיםmevinimמְבִינוֹתmevinot
to writeécrireלִכְתּוֹבlichtovכ.ת.ב · pa'al לִכְתּוֹבlichtovכ.ת.ב · pa'al כּוֹתֵבkotevכּוֹתֶבֶתkotevetכּוֹתְבִיםkotvimכּוֹתְבוֹתkotvot
to sitêtre assisלָשֶׁבֶתlashevetי.ש.ב · pa'al לָשֶׁבֶתlashevetי.ש.ב · pa'al יוֹשֵׁבyoshevיוֹשֶׁבֶתyoshevetיוֹשְׁבִיםyoshvimיוֹשְׁבוֹתyoshvot
to standêtre deboutלַעֲמוֹדlaamodע.מ.ד · pa'al לַעֲמוֹדlaamodע.מ.ד · pa'al עוֹמֵדomedעוֹמֶדֶתomedetעוֹמְדִיםomdimעוֹמְדוֹתomdot
to dofaireRoot ending in ה: the feminine singular is עוֹשָׂה, not עוֹשֶׂתֶת.לַעֲשׂוֹתlaasotע.ש.ה · pa'al לַעֲשׂוֹתlaasotע.ש.ה · pa'al עוֹשֶׂהoseעוֹשָׂהosaעוֹשִׂיםosimעוֹשׂוֹתosot
to eatmangerלֶאֱכוֹלle'echolא.כ.ל · pa'al לֶאֱכוֹלle'echolא.כ.ל · pa'al אוֹכֵלochelאוֹכֶלֶתocheletאוֹכְלִיםochlimאוֹכְלוֹתochlot
to goallerלָלֶכֶתlalechetה.ל.כ · pa'al לָלֶכֶתlalechetה.ל.כ · pa'al הוֹלֵךְholechהוֹלֶכֶתholechetהוֹלְכִיםholchimהוֹלְכוֹתholchot
to drinkboireלִשְׁתּוֹתlishtotש.ת.ה · pa'al לִשְׁתּוֹתlishtotש.ת.ה · pa'al שׁוֹתֶהshoteשׁוֹתָהshotaשׁוֹתִיםshotimשׁוֹתוֹתshotot
to study, to learnétudierלִלְמוֹדlilmodל.מ.ד · pa'al לִלְמוֹדlilmodל.מ.ד · pa'al לוֹמֵדlomedלוֹמֶדֶתlomedetלוֹמְדִיםlomdimלוֹמְדוֹתlomdot

DialogueDialogueDialogue on the eight questionsDialogue sur les huit questions

The eight questions of the worksheet, each asked once in the masculine and once in the feminine. Only the answers are new.Les huit questions de la fiche, chacune posée une fois au masculin et une fois au féminin. Seules les réponses sont nouvelles.

דָּנָה
שָׁלוֹם יָאִיר. אַתָּה יוֹדֵעַ הַרְבֵּה שָׂפוֹת?
Shalom Yair. Ata yode'a harbe safot?
Hello Yair. Do you know many languages?Bonjour Yair. Tu connais beaucoup de langues ?
יָאִיר
כֵּן, אֲנִי יוֹדֵעַ צָרְפָתִית, אַנְגְּלִית וְגֶרְמָנִית. אַתְּ יוֹדַעַת הַרְבֵּה שָׂפוֹת?
Ken, ani yode'a tzarfatit, anglit ve-germanit. At yoda'at harbe safot?
Yes, I know French, English and German. Do you know many languages?Oui, je connais le français, l'anglais et l'allemand. Tu connais beaucoup de langues ?
דָּנָה
אֲנִי יוֹדַעַת שָׁלוֹשׁ שָׂפוֹת. אַתָּה מֵבִין רוּסִית?
Ani yoda'at shalosh safot. Ata mevin rusit?
I know three languages. Do you understand Russian?Je connais trois langues. Tu comprends le russe ?
יָאִיר
לֹא, אֲנִי לֹא מֵבִין רוּסִית. אַתְּ מְבִינָה רוּסִית?
Lo, ani lo mevin rusit. At mevina rusit?
No, I don't understand Russian. Do you understand Russian?Non, je ne comprends pas le russe. Tu comprends le russe ?
דָּנָה
קְצָת. אַתָּה כּוֹתֵב הַרְבֵּה מֵיילִים?
Ktzat. Ata kotev harbe meylim?
A little. Do you write many emails?Un peu. Tu écris beaucoup de mails ?
יָאִיר
כֵּן, כׇּל יוֹם. אַתְּ כּוֹתֶבֶת הַרְבֵּה מֵיילִים?
Ken, kol yom. At kotevet harbe meylim?
Yes, every day. Do you write many emails?Oui, tous les jours. Tu écris beaucoup de mails ?
דָּנָה
יוֹתֵר מִדַּי. אַתָּה יוֹדֵעַ מָה הַשָּׁעָה?
Yoter miday. Ata yode'a ma ha-sha'a?
Too many. Do you know what time it is?Trop. Tu sais quelle heure il est ?
יָאִיר
הַשָּׁעָה עֶשֶׂר וָחֵצִי. אַתְּ יוֹדַעַת מָה הַשָּׁעָה?
Ha-sha'a eser va-chetzi. At yoda'at ma ha-sha'a?
It's half past ten. Do you know what time it is?Il est dix heures et demie. Tu sais quelle heure il est ?
דָּנָה
כֵּן, הַשָּׁעָה עֶשֶׂר וָחֵצִי. עַכְשָׁיו, אַתָּה יוֹשֵׁב אוֹ עוֹמֵד?
Ken, ha-sha'a eser va-chetzi. Achshav, ata yoshev o omed?
Yes, it's half past ten. Right now, are you sitting or standing?Oui, il est dix heures et demie. En ce moment, tu es assis ou debout ?
יָאִיר
אֲנִי עוֹמֵד עַל יַד הַחַלּוֹן. עַכְשָׁיו, אַתְּ יוֹשֶׁבֶת אוֹ עוֹמֶדֶת?
Ani omed al yad ha-chalon. Achshav, at yoshevet o omedet?
I'm standing next to the window. Right now, are you sitting or standing?Je suis debout à côté de la fenêtre. En ce moment, tu es assis ou debout ?
דָּנָה
אֲנִי יוֹשֶׁבֶת. מָה אַתָּה עוֹשֶׂה בָּעֶרֶב?
Ani yoshevet. Ma ata ose ba-erev?
I'm sitting. What do you do in the evening?Je suis assis. Qu'est-ce que tu fais le soir ?
יָאִיר
בָּעֶרֶב אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית. מָה אַתְּ עוֹשָׂה בָּעֶרֶב?
Ba-erev ani lomed ivrit. Ma at osa ba-erev?
In the evening I study Hebrew. What do you do in the evening?Le soir j'étudie l'hébreu. Qu'est-ce que tu fais le soir ?
דָּנָה
אֲנִי הוֹלֶכֶת לְקוֹלְנוֹעַ. מָה אַתָּה אוֹכֵל בַּהַפְסָקָה?
Ani holechet le-kolnoa. Ma ata ochel ba-hafsaka?
I go to the cinema. What do you eat at the break?Je vais au cinéma. Qu'est-ce que tu manges à la pause ?
יָאִיר
אֲנִי אוֹכֵל תְּמָרִים מְתוּקִים. מָה אַתְּ אוֹכֶלֶת בַּהַפְסָקָה?
Ani ochel tmarim metukim. Ma at ochelet ba-hafsaka?
I eat sweet dates. What do you eat at the break?Je mange des dattes sucrées. Qu'est-ce que tu manges à la pause ?
דָּנָה
אֲנִי אוֹכֶלֶת עוּגָה. לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ בְּסוֹף הַשִּׁיעוּר?
Ani ochelet uga. Le'an ata holech be-sof ha-shiur?
I eat cake. Where do you go at the end of the lesson?Je mange du gâteau. Où vas-tu à la fin du cours ?
יָאִיר
אֲנִי הוֹלֵךְ לָעֲבוֹדָה. לְאָן אַתְּ הוֹלֶכֶת בְּסוֹף הַשִּׁיעוּר?
Ani holech la-avoda. Le'an at holechet be-sof ha-shiur?
I go to work. Where do you go at the end of the lesson?Je vais au travail. Où vas-tu à la fin du cours ?
דָּנָה
אֲנִי הוֹלֶכֶת הַבַּיְתָה. לְהִתְרָאוֹת, יָאִיר!
Ani holechet ha-bayta. Lehitraot, Yair!
I go home. See you, Yair!Je rentre à la maison. À bientôt, Yair !
יָאִיר
לְהִתְרָאוֹת, דָּנָה!
Lehitraot, Dana!
See you, Dana!À bientôt, Dana !

NotesNotesKey pointsPoints clés

VocabularyVocabulaireWords this lesson usedLes mots employés dans ce cours

HebrewHébreuReadingLectureMeaningSens
אוֹ o orou
אַנְגְּלִית anglit English (the language)l'anglais
גֶרְמָנִית germanit German (the language)l'allemand
עִבְרִית ivrit Hebrew (the language)l'hébreu
צָרְפָתִית tzarfatit French (the language)le français
יוֹתֵר yoter moreplus
מִדַּי midai too, too muchtrop
בְּסוֹף besof at the end, in the endà la fin, finalement

FormsFormesNouns met this lesson, with gender and pluralLes noms de ce cours, genre et pluriel

WordMotsgpl
eveningsoirm עֶרֶבerevעֲרָבִיםaravim

Practise this lessonTravailler ce cours

This day only. What you answer here counts everywhere else on the site, so a word you get right below is one the main practice will stop asking so often.Ce cours uniquement. Ce que vous répondez ici compte partout ailleurs sur le site : un mot réussi ci-dessous est un mot que l'entraînement principal vous demandera moins souvent.