The corrected worksheet: asking who is present, giving a phone or ID number, saying today's date. The twelve months, the verb to sleep, and the dual form in ־ַיִם that Hebrew keeps for pairs.
Three ways the teacher opens the class.
| Hebrew | Reading | English |
|---|---|---|
| מִי פֹּה? מִי לֹא פֹּה? | mi po? mi lo po? | who is here? who is not here? |
| מִי חָסֵר? | mi chaser? | who is missing? |
| מִי כָּאן הַיּוֹם? | mi kan ha-yom? | who is here today?כָּאן and פֹּה both mean here. |
| מִי נִמְצָא בַּכִּיתָּה? | mi nimtza ba-kita? | who is in the classroom?בַּכִּיתָּה = בְּ + הַכִּיתָּה. The ה of the article drops and its patach moves under the ב. |
Both questions use the construct מִסְפַּר, number of. The second form of each pair is what you say to a woman.
| Hebrew | Reading | English |
|---|---|---|
| מַה מִּסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלְּךָ?m.2s | ma mispar ha-telefon shelcha? | what is your phone number? |
| מַה מִּסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלָּךְ?f.2s | ma mispar ha-telefon shelach? | what is your phone number? |
| מִסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי הוּא... | mispar ha-telefon sheli hu... | my phone number is... |
| מַה מִּסְפַּר תְּעוּדַת־הַזֶּהוּת שֶׁלְּךָ?m.2s | ma mispar te'udat-ha-zehut shelcha? | what is your ID number? |
| פֶּלֶאפוֹן? | pelefon | mobile phone |
| Hebrew | Reading | English |
|---|---|---|
| מָה הַתַּאֲרִיךְ הַיּוֹם? | ma ha-ta'arich ha-yom? | what is the date today? |
| הַיּוֹם 26.7.2026 | ha-yom essrim ve-shisha be-yuli alpayim essrim ve-shesh | today is 26 July 2026Read out in full, the numbers are spoken and not spelled. |
| הַיּוֹם, בְּיוֹם רִאשׁוֹן | ha-yom, be-yom rishon | today, on Sunday |
| הַיּוֹם, בְּ־26 בְּיוּלִי | ha-yom, be-essrim ve-shisha be-yuli | today, on 26 July |
| Word | Po'al | m.s | f.s | m.pl | f.pl |
|---|---|---|---|---|---|
| to sleepלִישׁוֹןlishonי.ש.ן · pa'al | לִישׁוֹןlishonי.ש.ן · pa'al | יָשֵׁןyashen | יְשֵׁנָהyeshena | יְשֵׁנִיםyeshenim | יְשֵׁנוֹתyeshenot |
Singular and plural, the base for the dual below.
| Word | sg | pl |
|---|---|---|
| year | שָׁנָהshana | שָׁנִיםshanim |
| month | חוֹדֶשׁchodesh | חוֹדָשִׁיםchodashim |
| day | יוֹםyom | יָמִיםyamim |
| week | שָׁבוּעַ?shavua | שָׁבוּעוֹת?shavuot |
Borrowed from the Gregorian calendar, so they are close to the European names.
| Hebrew | Reading | English |
|---|---|---|
| יָנוּאָר | yanuar | January |
| פֶבְּרוּאָר | februar | February |
| מֶרְץ | mertz | March |
| אַפְּרִיל | april | April |
| מַאי | mai | May |
| יוּנִי | yuni | June |
| יוּלִי | yuli | July |
| אוֹגוּסְט | ogust | August |
| סֶפְּטֶמְבֶּר | september | September |
| אוֹקְטוֹבֶּר | october | October |
| נוֹבֶמְבֶּר | november | November |
| דֶּצֶמְבֶּר | detzember | December |
| Hebrew | Reading | English |
|---|---|---|
| חָסֵרm.s | chaser | missing, absent |
| נִמְצָא | nimtza | is located, is presentBinyan nif'al, from לְהִימָּצֵא. The present starts with נ, like נִכְנָס. |
| תַּאֲרִיךְsg | ta'arich | date |
| תַּאֲרִיכִיםpl | ta'arichim | dates |
| תְּעוּדַת־זֶהוּת | te'udat-zehut | identity cardConstruct state: תְּעוּדָה, certificate, plus זֶהוּת, identity. |
| אֶלֶף | elef | a thousand |
| אַלְפַּיִם | alpayim | two thousand |
| יוֹמַיִם | yomayim | two days |
The teacher gave the infinitive and the masculine singular. The full present-tense agreement follows the pattern drilled since day 1.
| Word | Po'al | m.s | f.s | m.pl | f.pl |
|---|---|---|---|---|---|
| to askלִשְׁאוֹלlish'olש.א.ל · pa'al | לִשְׁאוֹלlish'olש.א.ל · pa'al | שׁוֹאֵלsho'el | שׁוֹאֶלֶתsho'elet | שׁוֹאֲלִיםsho'alim | שׁוֹאֲלוֹתsho'alot |
| to answerלַעֲנוֹתla'anotע.נ.ה · pa'al | לַעֲנוֹתla'anotע.נ.ה · pa'al | עוֹנֶהone | עוֹנָהona | עוֹנִיםonim | עוֹנוֹתonot |
| to readלִקְרוֹאlikroק.ר.א · pa'al | לִקְרוֹאlikroק.ר.א · pa'al | קוֹרֵאkore | קוֹרֵאתkoret | קוֹרְאִיםkorim | קוֹרְאוֹתkorot |
| to writeלִכְתּוֹבlichtovכ.ת.ב · pa'al | לִכְתּוֹבlichtovכ.ת.ב · pa'al | כּוֹתֵבkotev | כּוֹתֶבֶתkotevet | כּוֹתְבִיםkotvim | כּוֹתְבוֹתkotvot |
| to speakלְדַבֵּרledaberד.ב.ר · pi'el | לְדַבֵּרledaberד.ב.ר · pi'el | מְדַבֵּרmedaber | מְדַבֶּרֶתmedaberet | מְדַבְּרִיםmedabrim | מְדַבְּרוֹתmedabrot |
| to eatלֶאֱכוֹלle'echolא.כ.ל · pa'al | לֶאֱכוֹלle'echolא.כ.ל · pa'al | אוֹכֵלochel | אוֹכֶלֶתochelet | אוֹכְלִיםochlim | אוֹכְלוֹתochlot |
| to drinkלִשְׁתּוֹתlishtotש.ת.ה · pa'al | לִשְׁתּוֹתlishtotש.ת.ה · pa'al | שׁוֹתֶהshote | שׁוֹתָהshota | שׁוֹתִיםshotim | שׁוֹתוֹתshotot |
| to sitלָשֶׁבֶתlashevetי.ש.ב · pa'al | לָשֶׁבֶתlashevetי.ש.ב · pa'al | יוֹשֵׁבyoshev | יוֹשֶׁבֶתyoshevet | יוֹשְׁבִיםyoshvim | יוֹשְׁבוֹתyoshvot |
| to go, to walkלָלֶכֶתlalechetה.ל.כ · pa'al | לָלֶכֶתlalechetה.ל.כ · pa'al | הוֹלֵךְholech | הוֹלֶכֶתholechet | הוֹלְכִיםholchim | הוֹלְכוֹתholchot |
| to runHollow root, like לָקוּם.לָרוּץlarutzר.ו.צ · pa'al | לָרוּץlarutzר.ו.צ · pa'al | רָץratz | רָצָהratza | רָצִיםratzim | רָצוֹתratzot |
| to openלִפְתּוֹחַliftoachפ.ת.ח · pa'al | לִפְתּוֹחַliftoachפ.ת.ח · pa'al | פּוֹתֵחַpoteach | פּוֹתַחַתpotachat | פּוֹתְחִיםpotchim | פּוֹתְחוֹתpotchot |
| to closeלִסְגּוֹרlisgorס.ג.ר · pa'al | לִסְגּוֹרlisgorס.ג.ר · pa'al | סוֹגֵרsoger | סוֹגֶרֶתsogeret | סוֹגְרִיםsogrim | סוֹגְרוֹתsogrot |
| to forgetלִשְׁכּוֹחַlishkoachש.כ.ח · pa'al | לִשְׁכּוֹחַlishkoachש.כ.ח · pa'al | שׁוֹכֵחַshocheach | שׁוֹכַחַתshochachat | שׁוֹכְחִיםshochchim | שׁוֹכְחוֹתshochchot |
| to understandלְהָבִיןlehavinב.י.ן · hif'il | לְהָבִיןlehavinב.י.ן · hif'il | מֵבִיןmevin | מְבִינָהmevina | מְבִינִיםmevinim | מְבִינוֹתmevinot |
| to go outלָצֵאתlatzetי.צ.א · pa'al | לָצֵאתlatzetי.צ.א · pa'al | יוֹצֵאyotze | יוֹצֵאתyotzet | יוֹצְאִיםyotzim | יוֹצְאוֹתyotzot |
| to wantלִרְצוֹתlirtzotר.צ.ה · pa'al | לִרְצוֹתlirtzotר.צ.ה · pa'al | רוֹצֶהrotze | רוֹצָהrotza | רוֹצִיםrotzim | רוֹצוֹתrotzot |
Each sentence reuses what the six days have covered: no verb to be in the present, adjectives that agree, the possessive שֶׁל, the days, the months, the professions, the dual.