AdjectivesLes adjectifs

FormsFormesשֵׁם תּוֹאַר — an adjective in all four formsשֵׁם תּוֹאַר — l'adjectif dans ses quatre formes

An adjective takes the same four endings as a noun: nothing for the masculine singular, ־ָה for the feminine, ־ִים and ־וֹת for the plurals. What changes from one adjective to the next is the stem underneath. Some keep it (טוֹב, טוֹבָה), some shorten the first vowel to a sheva (גָּדוֹל, גְּדוֹלָה), some open it up (חָדָשׁ, חֲדָשָׁה), and קָטָן doubles its נ (קְטַנָּה). Learn the feminine singular of each and the rest follows from it.L'adjectif prend les mêmes quatre terminaisons qu'un nom : rien au masculin singulier, ־ָה au féminin, ־ִים et ־וֹת aux pluriels. Ce qui change d'un adjectif à l'autre, c'est le radical en dessous. Certains le gardent tel quel (טוֹב, טוֹבָה), d'autres réduisent la première voyelle à un sheva (גָּדוֹל, גְּדוֹלָה), d'autres l'ouvrent (חָדָשׁ, חֲדָשָׁה), et קָטָן redouble son נ (קְטַנָּה). Apprends le féminin singulier de chacun et le reste en découle.

FormsFormesשֵׁם עֶצֶם וְשֵׁם תּוֹאַר — the noun and its adjective togetherשֵׁם עֶצֶם וְשֵׁם תּוֹאַר — le nom et son adjectif ensemble

The adjective comes after the noun and agrees with it, so the pair moves as one block: יֶלֶד שָׂמֵחַ becomes יְלָדוֹת שְׂמֵחוֹת with both words changing at once. אִישׁ and אִשָּׁה are the two to watch, because their plurals come from somewhere else entirely.L'adjectif vient après le nom et s'accorde avec lui : la paire se déplace donc d'un bloc, יֶלֶד שָׂמֵחַ devient יְלָדוֹת שְׂמֵחוֹת et les deux mots changent en même temps. אִישׁ et אִשָּׁה sont les deux à surveiller, parce que leurs pluriels viennent d'une tout autre racine.

FormsFormesלִזְכּוֹר and לִשְׁכּוֹחַ — remembering and forgettingלִזְכּוֹר et לִשְׁכּוֹחַ — se souvenir et oublier

Same binyan, same shape, one difference that matters: לִשְׁכּוֹחַ ends in ח, and a ח will not carry a segol, so the feminine singular is שׁוֹכַחַת with a patach where זוֹכֶרֶת has a segol. Every pa'al verb ending in ח or ע does this — שׁוֹמֵעַ / שׁוֹמַעַת, פּוֹתֵחַ / פּוֹתַחַת.Même binyan, même schéma, une différence qui compte : לִשְׁכּוֹחַ finit par ח, et un ח ne porte pas de segol, donc le féminin singulier est שׁוֹכַחַת avec un patach là où זוֹכֶרֶת a un segol. Tous les verbes pa'al qui finissent par ח ou ע font pareil — שׁוֹמֵעַ / שׁוֹמַעַת, פּוֹתֵחַ / פּוֹתַחַת.

FormsFormesOne syllable in the present, three letters in the infinitiveUne syllabe au présent, trois lettres à l'infinitif

These are the hollow verbs (ע"ו / ע"י): the middle letter of the root vanishes in the present, leaving a single syllable — גָּר, קָם, שָׁר, שָׂם, בָּא. The infinitive puts it back and takes לָ־, never לִ־, which is the quickest way to recognise the family. Three shapes only: לָ_וּ_ (לָגוּר, לָקוּם), לָ_ִי_ (לָשִׁיר, לָשִׂים) and לָ_וֹא (לָבוֹא). The present has no prefix at all, so a bare שָׁר already means "he sings".Ce sont les verbes creux (ע"ו / ע"י) : la lettre du milieu de la racine disparaît au présent et il ne reste qu'une syllabe — גָּר, קָם, שָׁר, שָׂם, בָּא. L'infinitif la remet et prend לָ־, jamais לִ־, ce qui est le moyen le plus rapide de reconnaître la famille. Trois schémas seulement : לָ_וּ_ (לָגוּר, לָקוּם), לָ_ִי_ (לָשִׁיר, לָשִׂים) et לָ_וֹא (לָבוֹא). Le présent n'a aucun préfixe, donc un שָׁר tout seul veut déjà dire « il chante ».

FormsFormesרוֹצֶה + שֵׁם הַפֹּעַל — wanting to do somethingרוֹצֶה + שֵׁם הַפֹּעַל — vouloir faire quelque chose

Two verbs, one of them frozen. רוֹצֶה agrees with the subject in gender and number; the verb that follows stays in the infinitive whoever is speaking — הֵן רוֹצוֹת לָבוֹא, not רוֹצוֹת בָּאוֹת. The negation belongs to רוֹצֶה and goes in front of it: לֹא רוֹצֶה לָשִׂים. Leaving the infinitive out leaves the sentence unfinished, since רוֹצֶה on its own does not say what is wanted.Deux verbes, dont un figé. רוֹצֶה s'accorde avec le sujet en genre et en nombre ; le verbe qui suit reste à l'infinitif quel que soit celui qui parle — הֵן רוֹצוֹת לָבוֹא, et non רוֹצוֹת בָּאוֹת. La négation appartient à רוֹצֶה et se place devant lui : לֹא רוֹצֶה לָשִׂים. Omettre l'infinitif laisse la phrase inachevée, puisque רוֹצֶה seul ne dit pas ce qu'on veut.

FormsFormesVerbs met this lesson, conjugatedLes verbes de ce cours, conjugués

FormsFormesNouns met this lesson, with gender and pluralLes noms de ce cours, genre et pluriel