בִּנְיַן הִתְפַּעֵל — what you do to yourself

NotesNotesHow הִתְפַּעֵל is built, and what it meansComment se construit הִתְפַּעֵל, et ce que ça veut dire

Every verb of this binyan opens הִתְ in the infinitive and מִתְ in the present.Tout verbe de ce binyan s'ouvre par הִתְ à l'infinitif et par מִתְ au présent.לְהִתְלַבֵּשׁ · מִתְלַבֵּשׁ
The action comes back on the one doing it.L'action revient sur celui qui la fait.לְהִתְלַבֵּשׁ · לְהִתְרַחֵץ
Some are reciprocal rather than reflexive: two people, or reaching someone else.Certains sont réciproques plutôt que réfléchis : deux personnes, ou s'adresser à quelqu'un d'autre.לְהִתְחַתֵּן · לְהִתְגָּרֵשׁ · לְהִתְקַשֵּׁר
לְהִתְחַתֵּן takes עִם, not אֶת.לְהִתְחַתֵּן se construit avec עִם, pas אֶת.הוּא מִתְחַתֵּן עִם רוּת

FormsFormesVerbs met this lesson, conjugatedLes verbes de ce cours, conjugués

WordMot	Po'al	m.s	f.s	m.pl	f.pl
to phone, to calltéléphonerלְהִתְקַשֵּׁרlehitkasherק.ש.ר · hitpa'el	לְהִתְקַשֵּׁרlehitkasherק.ש.ר · hitpa'el	מִתְקַשֵּׁרmitkasher	מִתְקַשֶּׁרֶתmitkasheret	מִתְקַשְּׁרִיםmitkashrim	מִתְקַשְּׁרוֹתmitkashrot
to prayprierלְהִתְפַּלֵּלlehitpalelפ - ל - ל · hitpa'el	לְהִתְפַּלֵּלlehitpalelפ - ל - ל · hitpa'el	מִתְפַּלֵּלmitpalel	מִתְפַּלֶּלֶתmitpalelet	מִתְפַּלְּלִיםmitpallim	מִתְפַּלְּלוֹתmitpallot
to get dresseds'habillerלְהִתְלַבֵּשׁlehitlabeshל - ב - שׁ · hitpa'el	לְהִתְלַבֵּשׁlehitlabeshל - ב - שׁ · hitpa'el	מִתְלַבֵּשׁmitlabesh	מִתְלַבֶּשֶׁתmitlabeshet	מִתְלַבְּשִׁיםmitlabshim	מִתְלַבְּשׁוֹתmitlabshot
to wash, to bathese laverלְהִתְרַחֵץlehitrachetzר - ח - ץ · hitpa'el	לְהִתְרַחֵץlehitrachetzר - ח - ץ · hitpa'el	מִתְרַחֵץmitrachetz	מִתְרַחֶצֶתmitrachetzet	מִתְרַחֲצִיםmitrachatzim	מִתְרַחֲצוֹתmitrachatzot
to take a showerse doucherלְהִתְקַלֵּחַlehitkaleachק - ל - ח · hitpa'el	לְהִתְקַלֵּחַlehitkaleachק - ל - ח · hitpa'el	מִתְקַלֵּחַmitkaleach	מִתְקַלַּחַתmitkalachat	מִתְקַלְּחִיםmitkalchim	מִתְקַלְּחוֹתmitkalchot
to get marriedse marierלְהִתְחַתֵּןlehitchatenח - ת - ן · hitpa'el	לְהִתְחַתֵּןlehitchatenח - ת - ן · hitpa'el	מִתְחַתֵּןmitchaten	מִתְחַתֶּנֶתmitchatenet	מִתְחַתְּנִיםmitchatnim	מִתְחַתְּנוֹתmitchatnot
to advance, to make progressavancer, progresserלְהִתְקַדֵּםlehitkademק - ד - ם · hitpa'el	לְהִתְקַדֵּםlehitkademק - ד - ם · hitpa'el	מִתְקַדֵּםmitkadem	מִתְקַדֶּמֶתmitkademet	מִתְקַדְּמִיםmitkadmim	מִתְקַדְּמוֹתmitkadmot
to be excited, to be movedêtre ému, s'émouvoirלְהִתְרַגֵּשׁlehitrageshר - ג - שׁ · hitpa'el	לְהִתְרַגֵּשׁlehitrageshר - ג - שׁ · hitpa'el	מִתְרַגֵּשׁmitragesh	מִתְרַגֶּשֶׁתmitrageshet	מִתְרַגְּשִׁיםmitragshim	מִתְרַגְּשׁוֹתmitragshot
to reside, to live somewhererésider, habiterלְהִתְגּוֹרֵרlehitgorerג - ו - ר · hitpa'el	לְהִתְגּוֹרֵרlehitgorerג - ו - ר · hitpa'el	מִתְגּוֹרֵרmitgorer	מִתְגּוֹרֶרֶתmitgoreret	מִתְגּוֹרְרִיםmitgorrim	מִתְגּוֹרְרוֹתmitgorrot
to get divorceddivorcerלְהִתְגָּרֵשׁlehitgareshג - ר - שׁ · hitpa'el	לְהִתְגָּרֵשׁlehitgareshג - ר - שׁ · hitpa'el	מִתְגָּרֵשׁmitgaresh	מִתְגָּרֶשֶׁתmitgareshet	מִתְגָּרְשִׁיםmitgarshim	מִתְגָּרְשׁוֹתmitgarshot

Practise this lessonTravailler ce cours

This day only. What you answer here counts everywhere else on the site, so a word you get right below is one the main practice will stop asking so often.Ce cours uniquement. Ce que vous répondez ici compte partout ailleurs sur le site : un mot réussi ci-dessous est un mot que l'entraînement principal vous demandera moins souvent.