DayJour 35 · Wednesday, 9 September 2026mercredi 9 septembre 2026

Elections, giving, and סְמִיכוּתLes élections, donner, et la סְמִיכוּת

Practise this lessonTravailler ce cours

The vocabulary of elections and politics; לָתֵת in the past, the present and the imperative; and סְמִיכוּת, noun + noun, from one page to the next: spotting it, building it, putting it in the feminine and the plural, and telling it apart from noun + adjective.Le vocabulaire des élections et de la politique ; לָתֵת au passé, au présent et à l'impératif ; et la סְמִיכוּת, nom + nom, d'une page à l'autre : la repérer, la former, la mettre au féminin et au pluriel, et la distinguer de nom + adjectif.

TextTexteElections and politics, from the notebookÉlections et politique, dans le cahier

1
בְּחִירוֹת, לִבְחוֹר, לְהַצְבִּיעַ, מִפְלָגָה, קוֹל — קוֹלוֹת
bechirot, livchor, lehatzbi'a, miflaga, kol — kolot
elections, to choose (to elect), to vote, a party, a vote — votesélections, choisir (élire), voter, un parti, une voix — des voix
2
לְפִי מִסְפַּר הָאֲנָשִׁים שֶׁבָּחֲרוּ.
lefi mispar ha'anashim shebacharu.
According to the number of people who voted.Selon le nombre de personnes qui ont voté.
3
120 (מֵאָה וְעֶשְׂרִים) חַבְרֵי כְּנֶסֶת
120 (mea ve-esrim) chavrei kneset
120 members of the Knesset120 membres de la Knesset
4
וַעֲדַת חֲקִירָה
va'adat chakira
a commission of inquiryune commission d'enquête
5
אַזְהָרָה — לְהַזְהִיר
azhara — lehazhir
a warning — to warnun avertissement — avertir
6
לַחְקוֹר — מֶחְקָר
lachkor — mechkar
to investigate, to research — a studyenquêter, faire des recherches — une étude
7
כֶּלֶא / בֵּית סֹהַר
kele / beit sohar
prison (two words for the same thing)prison (deux mots pour la même chose)
8
קִיצוֹנִי, עִתּוֹנַאי, הַפְגָּנָה, לַחְתּוֹם
kitzoni, itonai, hafgana, lachtom
extreme, a journalist, a demonstration, to signextrême, un journaliste, une manifestation, signer

TextTexteלָתֵת: give, gave, give meלָתֵת : donner, a donné, donne-moi

1
לָתֵת לְמִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ
latet lemishehu mashehu
to give something to someonedonner quelque chose à quelqu'un
2
נָתַתִּי, נָתַתָּ, נָתַתְּ, נָתַן, נָתְנָה, נָתַנּוּ, נָתַתֶּם, נָתַתֶּן, נָתְנוּ
natati, natata, natat, natan, natna, natanu, natatem, nataten, natnu
I gave, you gave (m.), you gave (f.), he gave, she gave, we gave, you gave (m. pl. / f. pl.), they gavej'ai donné, tu as donné (m.), tu as donné (f.), il a donné, elle a donné, nous avons donné, vous avez donné (m. / f.), ils ont donné
3
נוֹתֵן, נוֹתֶנֶת, נוֹתְנִים, נוֹתְנוֹת
noten, notenet, notnim, notnot
gives (m. s., f. s., m. pl., f. pl.)donne (m. s., f. s., m. pl., f. pl.)
4
תֵּן לִי בְּבַקָּשָׁה
ten li bevakasha
give me, please (to a man)donne-moi, s'il te plaît (à un homme)
5
תְּנִי לִי בְּבַקָּשָׁה
teni li bevakasha
give me, please (to a woman)donne-moi, s'il te plaît (à une femme)
6
תְּנוּ לִי בְּבַקָּשָׁה
tenu li bevakasha
give me, please (to several people)donnez-moi, s'il vous plaît (à plusieurs)

TextTexteסְמִיכוּת or noun + adjective? (p. 22)סְמִיכוּת ou nom + adjectif ? (p. 22)

1
תִּיק סְפָרִים
tik sfarim
a school bag (a bag of books): noun + nounun cartable (un sac de livres) : nom + nom
2
אֲרוֹן בְּגָדִים
aron bgadim
a wardrobe: noun + nounune armoire à vêtements : nom + nom
3
אָרוֹן גָּדוֹל
aron gadol
a big cupboard: noun + adjectiveune grande armoire : nom + adjectif
4
מַחְבֶּרֶת עִבְרִית
machberet ivrit
a Hebrew notebook: noun + nounun cahier d'hébreu : nom + nom
5
מַחְבֶּרֶת חֲדָשָׁה
machberet chadasha
a new notebook: noun + adjectiveun nouveau cahier : nom + adjectif
6
כַּדּוּר סַל
kadur sal
a basketball: noun + nounun ballon de basket : nom + nom
7
כַּדּוּר אָדֹם
kadur adom
a red ball: noun + adjectiveun ballon rouge : nom + adjectif
8
גְּלִידָה טְעִימָה
glida te'ima
a tasty ice cream: noun + adjectiveune glace délicieuse : nom + adjectif
9
גְּלִידַת שׁוֹקוֹלָד
glidat shokolad
a chocolate ice cream: noun + nounune glace au chocolat : nom + nom

TextTexteWrite it as a סְמִיכוּת (p. 22)L'écrire en סְמִיכוּת (p. 22)

1
בַּקְבּוּק שֶׁל יַיִן — בַּקְבּוּק יַיִן
bakbuk shel yayin — bakbuk yayin
a bottle of wineune bouteille de vin
2
כִּתָּה שֶׁל תַּלְמִידִים — כִּתַּת תַּלְמִידִים
kita shel talmidim — kitat talmidim
a class of pupilsune classe d'élèves
3
חֶדֶר לְטֵלֵוִיזְיָה — חֲדַר טֵלֵוִיזְיָה
cheder letelevizya — chadar televizya
a television roomune salle de télévision
4
דִּירָה שֶׁל עוֹלִים — דִּירַת עוֹלִים
dira shel olim — dirat olim
an apartment for new immigrantsun appartement d'immigrants
5
עוּגָה עִם שׁוֹקוֹלָד — עוּגַת שׁוֹקוֹלָד
uga im shokolad — ugat shokolad
a chocolate cakeun gâteau au chocolat
6
שִׁיר לִילָדִים — שִׁיר יְלָדִים
shir liladim — shir yeladim
a children's songune chanson pour enfants
7
סָלָט שֶׁל בֵּיצִים — סָלָט בֵּיצִים
salat shel beitzim — salat beitzim
an egg saladune salade d'œufs
8
מִיץ מִתַּפּוּזִים — מִיץ תַּפּוּזִים
mitz mitapuzim — mitz tapuzim
orange juiceun jus d'oranges
9
כַּרְטִיס לְאוֹטוֹבּוּס — כַּרְטִיס אוֹטוֹבּוּס
kartis le'otobus — kartis otobus
a bus ticketun ticket de bus
10
חֲנוּת שֶׁל פְּרָחִים — חֲנוּת פְּרָחִים
chanut shel prachim — chanut prachim
a flower shopun magasin de fleurs
11
מְנוֹרָה לַלַּיְלָה — מְנוֹרַת לַיְלָה
menora lalaila — menorat laila
a night lampune lampe de nuit
12
סֶרֶט עַל אַהֲבָה — סֶרֶט אַהֲבָה
seret al ahava — seret ahava
a love filmun film d'amour

TextTexteMasculine or feminine סְמִיכוּת (p. 22)סְמִיכוּת au masculin ou au féminin (p. 22)

1
שִׁיר אַהֲבָה
shir ahava
a love song (masculine)une chanson d'amour (masculin)
2
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד
ugat shokolad
a chocolate cake (feminine)un gâteau au chocolat (féminin)
3
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת
tachanat rakevet
a railway station (feminine)une gare (féminin)
4
שִׁיעוּר מוּסִיקָה
shi'ur musika
a music lesson (masculine)un cours de musique (masculin)
5
מוֹרֵה אוּלְפָּן / מוֹרַת אוּלְפָּן
more ulpan / morat ulpan
an ulpan teacher (masculine / feminine)un professeur d'oulpan (masculin / féminin)
6
חֲנוּת מַמְתַּקִּים
chanut mamtakim
a sweet shop (feminine)une confiserie (féminin)
7
מִסְעֶדֶת דָּגִים
mis'edet dagim
a fish restaurant (feminine)un restaurant de poisson (féminin)
8
תַּפּוּחַ עֵץ
tapu'ach etz
an apple (masculine)une pomme (masculin)
9
אֲרוּחַת בֹּקֶר
aruchat boker
breakfast (feminine)le petit-déjeuner (féminin)
10
תׇּכְנִית רַדְיוֹ
tochnit radyo
a radio programme (feminine)une émission de radio (féminin)
11
מְקוֹם עֲבוֹדָה
mekom avoda
a workplace (masculine)un lieu de travail (masculin)
12
חֻלְצַת סְפּוֹרְט
chultzat sport
a sports shirt (feminine)un maillot de sport (féminin)

TextTexteDrop the preposition (p. 61)Sans la préposition (p. 61)

1
סָלָט עִם יְרָקוֹת — סָלָט יְרָקוֹת
salat im yerakot — salat yerakot
a vegetable saladune salade de légumes
2
סֵפֶר עִם שִׁירִים — סֵפֶר שִׁירִים
sefer im shirim — sefer shirim
a book of poemsun recueil de poèmes
3
אוּנִיבֶרְסִיטָה בְּתֵל אָבִיב — אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב
universita betel aviv — universitat tel aviv
Tel Aviv Universityl'université de Tel-Aviv
4
סָלָט עִם אָבוֹקָדוֹ — סָלָט אָבוֹקָדוֹ
salat im avokado — salat avokado
an avocado saladune salade d'avocat
5
עוּגָה מִגְּבִינָה — עוּגַת גְּבִינָה
uga migvina — ugat gvina
a cheesecakeun gâteau au fromage
6
כִּסֵּא לִילָדִים — כִּסֵּא יְלָדִים
kise liladim — kise yeladim
a child's chairune chaise d'enfant
7
חֶדֶר לְהוֹרִים — חֲדַר הוֹרִים
cheder lehorim — chadar horim
the parents' bedroomla chambre des parents
8
חֲבִילָה עִם שׁוֹקוֹלָד — חֲבִילַת שׁוֹקוֹלָד
chavila im shokolad — chavilat shokolad
a packet of chocolateun paquet de chocolat

TextTextePut it in the feminine (p. 61)Au féminin (p. 61)

1
חֲתוּל בַּיִת — חֲתוּלַת בַּיִת
chatul bayit — chatulat bayit
a house cat (m.) — a house cat (f.)un chat domestique — une chatte domestique
2
חֲבֵר קִיבּוּץ — חַבְרַת קִיבּוּץ
chaver kibutz — chavrat kibutz
a kibbutz member (m.) — (f.)un membre de kibboutz — une membre de kibboutz
3
מוֹרֵה דֶּרֶךְ — מוֹרַת דֶּרֶךְ
more derech — morat derech
a guide (m.) — (f.); also called מַדְרִיךְun guide — une guide ; on dit aussi מַדְרִיךְ
4
יֶלֶד רְחוֹב — יַלְדַּת רְחוֹב
yeled rechov — yaldat rechov
a street child (m.) — (f.)un enfant des rues — une enfant des rues
5
תַּלְמִיד אוּנִיבֶרְסִיטָה — תַּלְמִידַת אוּנִיבֶרְסִיטָה
talmid universita — talmidat universita
a university student (m.) — (f.)un étudiant — une étudiante
6
פָּקִיד בַּנְק — פְּקִידַת בַּנְק
pakid bank — pkidat bank
a bank clerk (m.) — (f.)un employé de banque — une employée de banque

TextTextePut it in the plural (p. 61)Au pluriel (p. 61)

1
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד — עוּגוֹת שׁוֹקוֹלָד
ugat shokolad — ugot shokolad
a chocolate cake — chocolate cakesun gâteau au chocolat — des gâteaux au chocolat
2
סֵפֶר עִבְרִית — סִפְרֵי עִבְרִית
sefer ivrit — sifrei ivrit
a Hebrew book — Hebrew booksun livre d'hébreu — des livres d'hébreu
3
חֲנוּת פְּרָחִים — חֲנֻיּוֹת פְּרָחִים
chanut prachim — chanuyot prachim
a flower shop — flower shopsun magasin de fleurs — des magasins de fleurs
4
שֻׁלְחַן אֹכֶל — שֻׁלְחֲנוֹת אֹכֶל
shulchan ochel — shulchanot ochel
a dining table — dining tablesune table à manger — des tables à manger
5
גְּלִידַת וָנִיל — גְּלִידוֹת וָנִיל
glidat vanil — glidot vanil
a vanilla ice cream — vanilla ice creamsune glace à la vanille — des glaces à la vanille
6
בַּקְבּוּק יַיִן — בַּקְבּוּקֵי יַיִן
bakbuk yayin — bakbukei yayin
a bottle of wine — bottles of wineune bouteille de vin — des bouteilles de vin
7
בֵּית קָפֶה — בָּתֵּי קָפֶה
beit kafe — batei kafe
a café — cafésun café — des cafés
8
תַּרְגִּיל סְפּוֹרְט — תַּרְגִּילֵי סְפּוֹרְט
targil sport — targilei sport
a sports exercise — sports exercisesun exercice de sport — des exercices de sport
9
חַבְרַת כְּנֶסֶת — חַבְרוֹת כְּנֶסֶת
chavrat kneset — chavrot kneset
a (woman) member of the Knesset — (women) members of the Knessetune députée — des députées
10
טִיּוּל בֹּקֶר — טִיּוּלֵי בֹּקֶר
tiyul boker — tiyulei boker
a morning outing — morning outingsune excursion matinale — des excursions matinales
11
סֶרֶט יְלָדִים — סִרְטֵי יְלָדִים
seret yeladim — sirtei yeladim
a children's film — children's filmsun film pour enfants — des films pour enfants

TextTexteNoun + adjective in the plural (p. 61)Nom + adjectif au pluriel (p. 61)

1
בַּיִת חָדָשׁ — בָּתִּים חֲדָשִׁים
bayit chadash — batim chadashim
a new house — new housesune maison neuve — des maisons neuves
2
אֲרוּחָה טוֹבָה — אֲרוּחוֹת טוֹבוֹת
arucha tova — aruchot tovot
a good meal — good mealsun bon repas — de bons repas
3
חֲנוּת חֲדָשָׁה — חֲנֻיּוֹת חֲדָשׁוֹת
chanut chadasha — chanuyot chadashot
a new shop — new shopsun nouveau magasin — de nouveaux magasins
4
סָלָט מְצֻיָּן — סָלָטִים מְצוּיָנִים
salat metzuyan — salatim metzuyanim
an excellent salad — excellent saladsune excellente salade — d'excellentes salades
5
שִׂיחָה קְצָרָה — שִׂיחוֹת קְצָרוֹת
sicha ktzara — sichot ktzarot
a short conversation — short conversationsune courte conversation — de courtes conversations
6
דִּירָה קְטַנָּה — דִּירוֹת קְטַנּוֹת
dira ktana — dirot ktanot
a small apartment — small apartmentsun petit appartement — de petits appartements
7
סִפּוּר מְעַנְיֵן — סִפּוּרִים מְעַנְיְנִים
sipur me'anyen — sipurim me'anyenim
an interesting story — interesting storiesune histoire intéressante — des histoires intéressantes
8
יוֹם חָדָשׁ — יָמִים חֲדָשִׁים
yom chadash — yamim chadashim
a new day — new daysun nouveau jour — de nouveaux jours
9
מְסִיבָּה שְׂמֵחָה — מְסִיבּוֹת שְׂמֵחוֹת
mesiba smecha — mesibot smechot
a happy party — happy partiesune fête joyeuse — des fêtes joyeuses
10
תַּרְגִּיל קָשֶׁה — תַּרְגִּילִים קָשִׁים
targil kashe — targilim kashim
a hard exercise — hard exercisesun exercice difficile — des exercices difficiles
11
שֻׁלְחָן יָשָׁן — שֻׁלְחָנוֹת יְשָׁנִים
shulchan yashan — shulchanot yeshanim
an old table — old tablesune vieille table — de vieilles tables
12
מָקוֹם מְיֻחָד — מְקוֹמוֹת מְיֻחָדִים
makom meyuchad — mekomot meyuchadim
a special place — special placesun lieu particulier — des lieux particuliers
13
חֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל — חֶשְׁבּוֹנוֹת גְּדוֹלִים
cheshbon gadol — cheshbonot gdolim
a big bill — big billsune grosse addition — de grosses additions

TextTexteSentences with a סְמִיכוּת (p. 23)Des phrases avec une סְמִיכוּת (p. 23)

1
אֲנִי אוֹהֶבֶת עוּגַת גְּבִינָה. (עוּגָה עִם גְּבִינָה)
ani ohevet ugat gvina. (uga im gvina)
I love cheesecake.J'aime le gâteau au fromage.
2
לְרִינָה יֵשׁ שְׁעוֹן קִיר. (שָׁעוֹן שֶׁל קִיר)
lerina yesh she'on kir. (sha'on shel kir)
Rina has a wall clock.Rina a une horloge murale.
3
מִיכַל וְיוֹסִי אוֹכְלִים סָלָט יְרָקוֹת. (סָלָט מִירָקוֹת)
michal veyosi ochlim salat yerakot. (salat mirakot)
Michal and Yossi are eating a vegetable salad.Mikhal et Yossi mangent une salade de légumes.
4
בַּכִּתָּה לוֹמְדִים עַכְשָׁו שִׁיעוּר הִיסְטוֹרְיָה. (שִׁיעוּר בְּהִיסְטוֹרְיָה)
bakita lomdim achshav shi'ur historya. (shi'ur behistorya)
In class they are now having a history lesson.En classe, on suit maintenant un cours d'histoire.
5
הַיְלָדִים אוֹהֲבִים גְּלִידַת וָנִיל. (גְּלִידָה עִם וָנִיל)
hayeladim ohavim glidat vanil. (glida im vanil)
The children love vanilla ice cream.Les enfants aiment la glace à la vanille.
6
אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים בְּאוֹטוֹבּוּס אֶגֶד. (אוֹטוֹבּוּס שֶׁל "אֶגֶד")
anachnu nos'im be'otobus eged. (otobus shel "eged")
We travel on an Egged bus.Nous voyageons dans un bus Egged.
7
אֲנַחְנוּ שׁוֹלְחִים לְאָמֶרִיקָה חֲבִילַת מַמְתַּקִּים. (חֲבִילָה עִם מַמְתַּקִּים)
anachnu sholchim le'amerika chavilat mamtakim. (chavila im mamtakim)
We are sending a parcel of sweets to America.Nous envoyons en Amérique un paquet de bonbons.
8
הוּא בּוֹנֶה סוּס עֵץ. (סוּס מֵעֵץ)
hu bone sus etz. (sus me'etz)
He is building a wooden horse.Il fabrique un cheval de bois.
9
אַתֶּם גָּרִים בְּדִירַת חֶדֶר. (דִּירָה שֶׁל חֶדֶר)
atem garim bedirat cheder. (dira shel cheder)
You live in a one-room apartment.Vous habitez dans un studio (un appartement d'une pièce).

TextTexteWhich one is the סְמִיכוּת? (p. 23)Laquelle est la סְמִיכוּת ? (p. 23)

1
חֲתוּל רְחוֹב / חָתוּל שָׁחֹר
chatul rechov / chatul shachor
a street cat (noun + noun) / a black catun chat de rue (nom + nom) / un chat noir
2
מִלְחָמָה קָשָׁה / מִלְחֶמֶת עוֹלָם
milchama kasha / milchemet olam
a hard war / a world war (noun + noun)une guerre dure / une guerre mondiale (nom + nom)
3
חֲדַר עֲבוֹדָה / חֶדֶר הִיסְטוֹרִי
chadar avoda / cheder histori
a study (noun + noun) / a historic roomun bureau, pièce de travail (nom + nom) / une pièce historique
4
פְּגִישָׁה חֲשׁוּבָה / פְּגִישַׁת עֲבוֹדָה
pegisha chashuva / pegishat avoda
an important meeting / a work meeting (noun + noun)une réunion importante / une réunion de travail (nom + nom)
5
עִתּוֹן בֹּקֶר / עִתּוֹן חָדְשִׁי
iton boker / iton chodshi
a morning paper (noun + noun) / a monthly paperun journal du matin (nom + nom) / un journal mensuel
6
רֹאשׁ גָּדוֹל / רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה
rosh gadol / rosh memshala
a big head / a prime minister (noun + noun)une grosse tête / un Premier ministre (nom + nom)
7
תֵּבַת דֹּאַר / תֵּבָה גְּדוֹלָה
tevat do'ar / teva gdola
a letterbox (noun + noun) / a big boxune boîte aux lettres (nom + nom) / une grande boîte
8
מְכוֹנִית אֲדֻמָּה / מְכוֹנִית סְפּוֹרְט
mechonit aduma / mechonit sport
a red car / a sports car (noun + noun)une voiture rouge / une voiture de sport (nom + nom)

TextTexteThe odd one out (p. 23)L'intrus (p. 23)

1
אֲרוּחַת בֹּקֶר / אֲרוּחַת עֶרֶב / אֲרוּחָה טוֹבָה
aruchat boker / aruchat erev / arucha tova
breakfast / dinner / a good meal: the odd one out is אֲרוּחָה טוֹבָהpetit-déjeuner / dîner / un bon repas : l'intrus est אֲרוּחָה טוֹבָה
2
בֵּית סֵפֶר / בֵּית קָפֶה / בַּיִת עַתִּיק / בֵּית עֵץ
beit sefer / beit kafe / bayit atik / beit etz
a school / a café / an ancient house / a wooden house: the odd one out is בַּיִת עַתִּיקune école / un café / une maison ancienne / une maison en bois : l'intrus est בַּיִת עַתִּיק
3
גַּן יְלָדִים / גַּן בּוֹטָנִי / גַּן מִשְׂחָקִים
gan yeladim / gan botani / gan mischakim
a kindergarten / a botanical garden / a playground: the odd one out is גַּן בּוֹטָנִיun jardin d'enfants / un jardin botanique / une aire de jeux : l'intrus est גַּן בּוֹטָנִי
4
תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית / תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה / תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
tachana merkazit / tachanat mishtara / tachanat otobus
a central station / a police station / a bus stop: the odd one out is תַּחֲנָה מֶרְכָּזִיתune gare centrale / un commissariat / un arrêt de bus : l'intrus est תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית
5
סָלָט טוּנָה / סָלָט יְרָקוֹת / סָלָט יָרֹק
salat tuna / salat yerakot / salat yarok
a tuna salad / a vegetable salad / a green salad: the odd one out is סָלָט יָרֹקune salade de thon / une salade de légumes / une salade verte : l'intrus est סָלָט יָרֹק
6
חֻפְשָׁה נְעִימָה / חֻפְשָׁה גְּדוֹלָה / חֻפְשַׁת פֶּסַח
chufsha ne'ima / chufsha gdola / chufshat pesach
a pleasant holiday / a long holiday / the Passover holiday: the odd one out is חֻפְשַׁת פֶּסַחdes vacances agréables / de grandes vacances / les vacances de Pessah : l'intrus est חֻפְשַׁת פֶּסַח
7
תַּפּוּחַ עֵץ / תַּפּוּחַ אֲדָמָה / תַּפּוּחַ יָרֹק
tapu'ach etz / tapu'ach adama / tapu'ach yarok
an apple / a potato / a green apple: the odd one out is תַּפּוּחַ יָרֹקune pomme / une pomme de terre / une pomme verte : l'intrus est תַּפּוּחַ יָרֹק
8
חַג שָׂמֵחַ / חַג חֲנֻכָּה / חַג פּוּרִים
chag same'ach / chag chanuka / chag purim
happy holiday / the Hanukkah holiday / the Purim holiday: the odd one out is חַג שָׂמֵחַjoyeuse fête / la fête de Hanoucca / la fête de Pourim : l'intrus est חַג שָׂמֵחַ
9
יוֹם אָרֹךְ / יוֹם חֹפֶשׁ / יוֹם נֶחְמָד
yom aroch / yom chofesh / yom nechmad
a long day / a day off / a nice day: the odd one out is יוֹם חֹפֶשׁune longue journée / un jour de congé / une belle journée : l'intrus est יוֹם חֹפֶשׁ
10
חֲבִילַת מַסְטִיקִים / חֲבִילַת מַרְגָּרִינָה / חֲבִילָה מְעַנְיֶנֶת
chavilat mastikim / chavilat margarina / chavila me'anyenet
a pack of chewing gum / a pack of margarine / an interesting parcel: the odd one out is חֲבִילָה מְעַנְיֶנֶתun paquet de chewing-gums / une plaquette de margarine / un paquet intéressant : l'intrus est חֲבִילָה מְעַנְיֶנֶת

NotesNotesWhat this lesson turns onCe que ce cours met en jeu

VocabularyVocabulaireThe סְמִיכוּת phrases of the exercisesLes expressions en סְמִיכוּת des exercices

HebrewHébreuReadingLectureMeaningSens
בַּקְבּוּק יַיִן bakbuk yayin a bottle of wineune bouteille de vin
כִּתַּת תַּלְמִידִים kitat talmidim a class of pupilsune classe d'élèves
חֲדַר טֵלֵוִיזְיָה chadar televizya a television roomune salle de télévision
דִּירַת עוֹלִים dirat olim an apartment for new immigrantsun appartement d'immigrants
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד ugat shokolad a chocolate cakeun gâteau au chocolat
שִׁיר יְלָדִים shir yeladim a children's songune chanson pour enfants
סָלָט בֵּיצִים salat beitzim an egg saladune salade d'œufs
מִיץ תַּפּוּזִים mitz tapuzim orange juiceun jus d'oranges
כַּרְטִיס אוֹטוֹבּוּס kartis otobus a bus ticketun ticket de bus
חֲנוּת פְּרָחִים chanut prachim a flower shopun magasin de fleurs
מְנוֹרַת לַיְלָה menorat laila a night lampune lampe de nuit
סֶרֶט אַהֲבָה seret ahava a love filmun film d'amour
שִׁיר אַהֲבָה shir ahava a love songune chanson d'amour
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד ugat shokolad a chocolate cakeun gâteau au chocolat
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת tachanat rakevet a railway stationune gare
שִׁיעוּר מוּסִיקָה shi'ur musika a music lessonun cours de musique
מוֹרֵה אוּלְפָּן / מוֹרַת אוּלְפָּן more ulpan / morat ulpan an ulpan teacher (masculine / feminine)un professeur d'oulpan (masculin / féminin)
חֲנוּת מַמְתַּקִּים chanut mamtakim a sweet shopune confiserie
מִסְעֶדֶת דָּגִים mis'edet dagim a fish restaurantun restaurant de poisson
תַּפּוּחַ עֵץ tapu'ach etz an appleune pomme
אֲרוּחַת בֹּקֶר aruchat boker breakfastle petit-déjeuner
תׇּכְנִית רַדְיוֹ tochnit radyo a radio programmeune émission de radio
מְקוֹם עֲבוֹדָה mekom avoda a workplaceun lieu de travail
חֻלְצַת סְפּוֹרְט chultzat sport a sports shirtun maillot de sport
סָלָט יְרָקוֹת salat yerakot a vegetable saladune salade de légumes
סֵפֶר שִׁירִים sefer shirim a book of poemsun recueil de poèmes
אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיב universitat tel aviv Tel Aviv Universityl'université de Tel-Aviv
סָלָט אָבוֹקָדוֹ salat avokado an avocado saladune salade d'avocat
עוּגַת גְּבִינָה ugat gvina a cheesecakeun gâteau au fromage
כִּסֵּא יְלָדִים kise yeladim a child's chairune chaise d'enfant
חֲדַר הוֹרִים chadar horim the parents' bedroomla chambre des parents
חֲבִילַת שׁוֹקוֹלָד chavilat shokolad a packet of chocolateun paquet de chocolat
חֲתוּל בַּיִת chatul bayit a house catun chat domestique
חֲתוּלַת בַּיִת chatulat bayit a house cat (f.)une chatte domestique
חֲבֵר קִיבּוּץ chaver kibutz a kibbutz memberun membre de kibboutz
חַבְרַת קִיבּוּץ chavrat kibutz a kibbutz member (f.)une membre de kibboutz
מוֹרֵה דֶּרֶךְ more derech a guideun guide
מוֹרַת דֶּרֶךְ morat derech a guide (f.)une guide
יֶלֶד רְחוֹב yeled rechov a street childun enfant des rues
יַלְדַּת רְחוֹב yaldat rechov a street child (f.)une enfant des rues
תַּלְמִיד אוּנִיבֶרְסִיטָה talmid universita a university studentun étudiant
תַּלְמִידַת אוּנִיבֶרְסִיטָה talmidat universita a university student (f.)une étudiante
פָּקִיד בַּנְק pakid bank a bank clerkun employé de banque
פְּקִידַת בַּנְק pkidat bank a bank clerk (f.)une employée de banque
עוּגַת שׁוֹקוֹלָד ugat shokolad a chocolate cakeun gâteau au chocolat
עוּגוֹת שׁוֹקוֹלָד ugot shokolad chocolate cakesdes gâteaux au chocolat
סֵפֶר עִבְרִית sefer ivrit a Hebrew bookun livre d'hébreu
סִפְרֵי עִבְרִית sifrei ivrit Hebrew booksdes livres d'hébreu
חֲנוּת פְּרָחִים chanut prachim a flower shopun magasin de fleurs
חֲנֻיּוֹת פְּרָחִים chanuyot prachim flower shopsdes magasins de fleurs
שֻׁלְחַן אֹכֶל shulchan ochel a dining tableune table à manger
שֻׁלְחֲנוֹת אֹכֶל shulchanot ochel dining tablesdes tables à manger
גְּלִידַת וָנִיל glidat vanil a vanilla ice creamune glace à la vanille
גְּלִידוֹת וָנִיל glidot vanil vanilla ice creamsdes glaces à la vanille
בַּקְבּוּק יַיִן bakbuk yayin a bottle of wineune bouteille de vin
בַּקְבּוּקֵי יַיִן bakbukei yayin bottles of winedes bouteilles de vin
בֵּית קָפֶה beit kafe a caféun café
בָּתֵּי קָפֶה batei kafe cafésdes cafés
תַּרְגִּיל סְפּוֹרְט targil sport a sports exerciseun exercice de sport
תַּרְגִּילֵי סְפּוֹרְט targilei sport sports exercisesdes exercices de sport
חַבְרַת כְּנֶסֶת chavrat kneset a (woman) member of the Knessetune députée
חַבְרוֹת כְּנֶסֶת chavrot kneset (women) members of the Knessetdes députées
טִיּוּל בֹּקֶר tiyul boker a morning outingune excursion matinale
טִיּוּלֵי בֹּקֶר tiyulei boker morning outingsdes excursions matinales
סֶרֶט יְלָדִים seret yeladim a children's filmun film pour enfants
סִרְטֵי יְלָדִים sirtei yeladim children's filmsdes films pour enfants

FormsFormesלָתֵת, past and presentלָתֵת, passé et présent

to givedonnerלָתֵתlatetנ.ת.ן · pa'al
אֲנִי
נָתַתִּיnatati
אַתָּה
נָתַתָּnatata
אַתְּ
נָתַתְּnatat
הוּא
נָתַןnatan
הִיא
נָתְנָהnatna
אֲנַחְנוּ
נָתַנּוּnatanu
אַתֶּם
נָתַתֶּםnatatem
אַתֶּן
נָתַתֶּןnataten
הֵם / הֵן
נָתְנוּnatnu
to givedonnerלָתֵתlatetנ.ת.ן · pa'al
m.s
נוֹתֵןnoten
f.s
נוֹתֶנֶתnotenet
m.pl
נוֹתְנִיםnotnim
f.pl
נוֹתְנוֹתnotnot

FormsFormesThe verbs of elections, in the presentLes verbes des élections, au présent

WordMotPo'alm.sf.sm.plf.pl
to choose, to electchoisir, élireלִבְחוֹרlivchorב.ח.ר · pa'al לִבְחוֹרlivchorב.ח.ר · pa'al בּוֹחֵרbocherבּוֹחֶרֶתbocheretבּוֹחֲרִיםbocharimבּוֹחֲרוֹתbocharot
to vote; to pointvoter ; montrer du doigtלְהַצְבִּיעַlehatzbi'aצ.ב.ע · hif'il לְהַצְבִּיעַlehatzbi'aצ.ב.ע · hif'il מַצְבִּיעַmatzbi'aמַצְבִּיעָהmatzbi'aמַצְבִּיעִיםmatzbi'imמַצְבִּיעוֹתmatzbi'ot
to investigate, to researchenquêter, faire des recherchesלַחְקוֹרlachkorח.ק.ר · pa'al לַחְקוֹרlachkorח.ק.ר · pa'al חוֹקֵרchokerחוֹקֶרֶתchokeretחוֹקְרִיםchokrimחוֹקְרוֹתchokrot
to warnavertir, mettre en gardeלְהַזְהִירlehazhirז.ה.ר · hif'il לְהַזְהִירlehazhirז.ה.ר · hif'il מַזְהִירmazhirמַזְהִירָהmazhiraמַזְהִירִיםmazhirimמַזְהִירוֹתmazhirot
to signsignerלַחְתּוֹםlachtomח.ת.ם · pa'al לַחְתּוֹםlachtomח.ת.ם · pa'al חוֹתֵםchotemחוֹתֶמֶתchotemetחוֹתְמִיםchotmimחוֹתְמוֹתchotmot

FormsFormesThe nouns of electionsLes noms des élections

WordMotsgpl
voice; votevoix ; votem קוֹלkolקוֹלוֹתkolot
ministerministrem שַׂרsarשָׂרִיםsarim
political partyparti politiquef מִפְלָגָהmiflagaמִפְלָגוֹתmiflagot
governmentgouvernementf מֶמְשָׁלָהmemshalaמֶמְשָׁלוֹתmemshalot

VocabularyVocabulaireWords this lesson usedLes mots que ce cours a employés

HebrewHébreuReadingLectureMeaningSens
בְּחִירוֹתf.pl bechirot electionsélections
הַחְלָטָהf.s hachlata decisiondécision
שִׁיטָהf.s shita system, methodsystème, méthode
שִׁיטַת בְּחִירוֹתf.s shitat bechirot electoral systemsystème électoral
מַנְדָּטm.s mandat seat (in the Knesset)mandat, siège à la Knesset
רֹבm.s rov majoritymajorité
מִעוּטm.s mi'ut minorityminorité
אוֹפּוֹזִיצְיָהf.s opozitzya oppositionopposition
קוֹאָלִיצְיָהf.s ko'alitzya coalitioncoalition
בִּטָּחוֹןm.s bitachon security, defencesécurité, défense
שַׂר הַבִּטָּחוֹןm.s sar habitachon minister of defenceministre de la Défense
חֲבֵר כְּנֶסֶתm.s chaver kneset member of the Knessetdéputé, membre de la Knesset
קִיצוֹנִיm.s kitzoni extreme, extremistextrême, extrémiste
עִתּוֹנַאיm.s itonai journalistjournaliste
וַעֲדָהf.s va'ada committee, commissioncommission, comité
חֲקִירָהf.s chakira investigation, inquiryenquête
וַעֲדַת חֲקִירָהf.s va'adat chakira commission of inquirycommission d'enquête
אַזְהָרָהf.s azhara warningavertissement
מֶחְקָרm.s mechkar research, studyrecherche, étude
כֶּלֶאm.s kele prisonprison
בֵּית סֹהַרm.s beit sohar prisonprison
הַפְגָּנָהf.s hafgana demonstrationmanifestation
תְּנִי teni give! (to a woman)donne ! (à une femme)
תְּנוּ tenu give! (to several people)donnez ! (à plusieurs)
סַלm.s sal basketpanier
כַּדּוּר סַלm.s kadur sal basketballbasket-ball, ballon de basket
לַיְלָהm.s laila nightnuit
גְּבִינָהf.s gvina cheesefromage
חֻלְצָהf.s chultza shirtchemise, t-shirt
מַמְתַּקִּיםm.pl mamtakim sweetsbonbons, sucreries
וָנִילm.s vanil vanillavanille
מַדְרִיךְm.s madrich guideguide
מוֹרֵה דֶּרֶךְm.s more derech guide (tour guide)guide (touristique)
חֲתוּלָהf.s chatula cat (female)chatte
שְׁעוֹן קִירm.s she'on kir wall clockhorloge murale
סוּסm.s sus horsecheval
פְּגִישָׁהf.s pegisha meetingréunion, rendez-vous
חָדְשִׁיm.s chodshi monthlymensuel
תֵּבָהf.s teva boxboîte
תֵּבַת דֹּאַרf.s tevat do'ar letterboxboîte aux lettres
רֹאשׁ מֶמְשָׁלָהm.s rosh memshala prime ministerPremier ministre
מִלְחֶמֶת עוֹלָםf.s milchemet olam world warguerre mondiale
הִיסְטוֹרִיm.s histori historichistorique
בּוֹטָנִיm.s botani botanicalbotanique
גַּן מִשְׂחָקִיםm.s gan mischakim playgroundaire de jeux
מֶרְכָּזִיתf.s merkazit central (f.)centrale
תַּחֲנָה מֶרְכָּזִיתf.s tachana merkazit central bus stationgare routière centrale
טוּנָהf.s tuna tunathon
פֶּסַחm.s pesach PassoverPessah
פּוּרִיםm.s purim PurimPourim
תַּפּוּחַ אֲדָמָהm.s tapu'ach adama potatopomme de terre
יוֹם חֹפֶשׁm.s yom chofesh day offjour de congé
מַסְטִיקm.s mastik chewing gumchewing-gum
מַרְגָּרִינָהf.s margarina margarinemargarine
לְסַמֵּן lesamen to markmarquer, cocher
לְהַשְׁלִים lehashlim to completecompléter
טַבְלָהf.s tavla table (chart)tableau

Practise this lessonTravailler ce cours

This day only. What you answer here counts everywhere else on the site, so a word you get right below is one the main practice will stop asking so often.Ce cours uniquement. Ce que vous répondez ici compte partout ailleurs sur le site : un mot réussi ci-dessous est un mot que l'entraînement principal vous demandera moins souvent.