BasicsLes bases · LessonLeçon 7

Articles & Prepositions

ה' הידיעה ומילות יחס

Hebrew has no indefinite article (a, an, some), a bare noun is indefinite by default. The definite article (the) is a prefix: the letter ה (he) glued to the start of the word. Common prepositions (in, to, from, with, on) are also often prefixes.

Definite Article: ה־ (ha-)

HebrewReadingMeaning
סֵפֶרsefera book
הַסֵּפֶרha-seferthe book
יֶלֶדyeleda child
הַיֶּלֶדha-yeledthe child
בַּיִתbayita house
הַבַּיִתha-bayitthe house

Inseparable Prepositions (Prefixes)

HebrewReadingMeaning
בְּתֵל אָבִיבbe-Tel Avivin Tel Aviv
בְּבַיִתbe-bayitin a house
לִירוּשָׁלַיִםli-Yerushalayimto Jerusalem
לְחָבֵרle-chaverto / for a friend
מִצָּרְפַתmi-Tzarfatfrom France
מֵאָמֵרִיקָהme-Amerikafrom America
כְּחָבֵרke-chaverlike a friend

Separate Prepositions (Standalone Words)

HebrewReadingMeaning
עַלalon
תַּחַתtachatunder
לִפְנֵיlifneybefore / in front of
אַחֲרֵיachareyafter / behind
עִםimwith
בְּלִיbliwithout
בֵּיןbeynbetween
לְיַדleyadnext to
מוּלmulopposite / facing
אֶלeltoward / to

Preposition + Article = Contraction

HebrewReadingMeaning
בַּבַּיִתba-bayitin the house (be + ha = ba)
בָּעִירba-irin the city
לַבַּיִתla-bayitto the house (le + ha = la)
לַשּׁוּקla-shukto the market
מֵהַבַּיִתme-ha-bayitfrom the house

Possessive: שֶׁל (shel: "of")

HebrewReadingMeaning
הַסֵּפֶר שֶׁל דָּוִדha-sefer shel DavidDavid's book (the book of David)
הַבַּיִת שֶׁלִּיha-bayit shelimy house
הַבַּיִת שֶׁלְּךָha-bayit shelchayour house (m.)
הַבַּיִת שֶׁלָּךְha-bayit shelachyour house (f.)
הַבַּיִת שֶׁלּוֹha-bayit shelohis house
הַבַּיִת שֶׁלָּהּha-bayit shelaher house
הַבַּיִת שֶׁלָּנוּha-bayit shelanuour house

Example Sentences

HebrewReadingMeaning
אֲנִי גָּר בַּבַּיִתani gar ba-bayitI live in the house
הוּא הוֹלֵךְ לַשּׁוּקhu holech la-shukhe goes to the market
הִיא בָּאָה מִיְּרוּשָׁלַיִםhi ba'a mi-Yerushalayimshe comes from Jerusalem
הַסֵּפֶר עַל הַשֻּׁלְחָןha-sefer al ha-shulchanthe book is on the table
אֲנִי שָׁר עִם חָבֵרani shar im chaverI sing with a friend
הָאוֹטוֹבּוּס לְיַד הַבַּנְקha-otobus leyad ha-bankthe bus is next to the bank
אֲנִי גָּר בְּתוּלוּזani gar be-ToulouseI live in Toulouse
More vocabularyPlus de vocabulaire (40)

Possessive Forms (shel + suffix)

HebrewReadingMeaning
שֶׁלִּיshelimine
שֶׁלְּךָshelchayours (m.)
שֶׁלָּךְshelachyours (f.)
שֶׁלּוֹshelohis
שֶׁלָּהּshelahers
שֶׁלָּנוּshelanuours
שֶׁלָּכֶםshelachemyours (m.pl.)
שֶׁלָּכֶןshelachenyours (f.pl.)
שֶׁלָּהֶםshelahemtheirs (m.)
שֶׁלָּהֶןshelahentheirs (f.)
הַסֵּפֶר שֶׁלִּיha-sefer shelimy book
הֶחָבֵר שֶׁלָּהּha-chaver shelaher boyfriend

All the Prepositions You'll Use

HebrewReadingMeaning
בְּ-be-in / at (prefix)
לְ-le-to / for (prefix)
מִ-mi-from (prefix)
עִםimwith
בְּלִיbliwithout
עַלalon / about
תַּחַתtachatunder
לִפְנֵיlifneybefore / in front of
אַחֲרֵיachareyafter / behind
בֵּיןbeynbetween
מוּלmulacross from / opposite
לְיַדleyadnext to
לְתוֹךְle-tochinto
מִתּוֹךְmi-tochout of / from within
מֵעַלme-alabove
מִתַּחַתmi-tachatbeneath
בִּשְׁבִילbishvilfor the sake of
אֶלeltoward
נֶגֶדnegedagainst
אֶתetdefinite direct object marker

Prepositions in Real Sentences

How prepositions actually work in sentences. Notice how Hebrew packs prepositions onto the noun (be-, le-, mi-).

אֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב

Ani gar be-Tel Aviv

I live in Tel Aviv

הוּא הוֹלֵךְ לְבֵית הַסֵּפֶר

Hu holech le-veit ha-sefer

He is going to school

בָּאתִי מִיֵּרוּשָׁלַיִם

Bati mi-Yerushalayim

I came from Jerusalem

הַסֵּפֶר עַל הַשֻּׁלְחָן

Ha-sefer al ha-shulchan

The book is on the table

הִיא יוֹשֶׁבֶת עִם חָבֵר

Hi yoshevet im chaver

She is sitting with a friend

בְּלִי אַתָּה אֲנִי לֹא בָּא

Bli ata ani lo ba

Without you I won't come

הָעֵט שֶׁל יוֹסִי

Ha-et shel Yossi

Yossi's pen (the pen of Yossi)

אֲנִי רוֹצֶה לָלֶכֶת אִתָּהּ אֶל הַחוּג

Ani rotze lalechet ita el ha-chug

I want to go with her to the class

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur