רפואה וחירום
Vocabulary for describing symptoms, understanding a doctor, and reacting in emergencies. Includes Israeli emergency numbers and Kupot Cholim (health funds) terminology.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׁטָרָה | mishtara | 100, police |
| מָגֵן דָּוִד אָדוֹם | magen david adom | 101, ambulance / EMS |
| כַּבָּאוּת | kabaut | 102, fire department |
| אַמְבּוּלַנְס | ambulans | ambulance |
| חֵירוּם | cheyrum | emergency |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כּוֹאֵב לִי | ko'ev li | I have pain (m. or general) |
| כְּאֵב רֹאשׁ | k'ev rosh | headache |
| כְּאֵב בֶּטֶן | k'ev beten | stomachache |
| כְּאֵב גָּרוֹן | k'ev garon | sore throat |
| כְּאֵב שִׁנַּיִם | k'ev shinayim | toothache |
| חֹם | chom | fever |
| שַׁפַּעַת | shapa'at | flu |
| הִצְטַנֵּן | hitztanen | cold / to catch cold |
| שִׁעוּל | shi'ul | cough |
| בְּחִילָה | bechila | nausea |
| הֲקָאָה | haka'a | vomiting |
| שִׁלְשׁוּל | shilshul | diarrhea |
| סְחַרְחֹרֶת | scharchoret | dizziness |
| אֲלֶרְגְּיָה | alergya | allergy |
| פֶּצַע | petza | wound / injury |
| דָּם | dam | blood |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רוֹפֵא | rofe | doctor (m.) |
| רוֹפְאָה | rof'a | doctor (f.) |
| רוֹפֵא מִשְׁפָּחָה | rofe mishpacha | family doctor |
| מוּמְחֶה | mumche | specialist |
| אָחוֹת | achot | nurse (f.) |
| אָח | ach | nurse (m.) |
| רוֹקֵחַ | roke'ach | pharmacist |
| רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofe shinayim | dentist |
| מַטַפֵּל | metapel | caregiver / therapist |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית חוֹלִים | beit cholim | hospital |
| מִיּוֹן | miyun | ER (lit. "triage") |
| קוּפַּת חוֹלִים | kupat cholim | health fund / HMO |
| מִרְפָּאָה | mirpa'a | clinic |
| בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkachat | pharmacy |
| חֲדַר רוֹפֵא | chadar rofe | doctor's office |
| מַעְבָּדָה | ma'abada | lab |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תְּרוּפָה | trufa | medication |
| כַּדּוּר | kadur | pill / tablet |
| אַנְטִיבּיוֹטִיקָה | antibiotika | antibiotic |
| מִשְׁחָה | mishcha | ointment |
| טִפּוֹת | tipot | drops |
| מִרְשָׁם | mirsham | prescription |
| בְּדִיקָה | bedika | exam / test |
| בְּדִיקַת דָּם | bedikat dam | blood test |
| צִילּוּם | tzilum | X-ray / scan |
| חִסּוּן | chisun | vaccine |
| כּוֹאֵב | ko'ev | painful |
| רָגוּעַ | ragu'a | calm |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כְּלָלִית | klalit | Clalit (biggest fund) |
| מַכַּבִּי | maccabi | Maccabi |
| מְאוּחֶדֶת | meuhedet | Meuhedet |
| לְאוּמִית | leumit | Leumit |
| תָּעוּדַת חָבֵר | teudat chaver | membership card |
| בִּיטוּחַ | bituach | insurance |
| הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית | hishtatfut atzmit | co-pay / deductible |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תַּעֲזֹר! | taazor! | help me! (to a m.) |
| תַּעַזְרִי! | taazri! | help me! (to a f.) |
| תִּקְרָא לְאַמְבּוּלַנְס! | tikra le-ambulans! | call an ambulance! (m.) |
| אֲנִי צָרִיךְ רוֹפֵא | ani tzarich rofe | I need a doctor (m.) |
| זֶה דָּחוּף | ze dachuf | it's urgent |
| יֵשׁ פֶּצַע | yesh petza | there's an injury |
| אִי אֶפְשָׁר לְהֵרָדֵם | i efshar leheradem | I can't sleep |
| אֲנִי לֹא נוֹשֵׁם טוֹב | ani lo noshem tov | I'm not breathing well (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי לֹא מַרְגִּישׁ טוֹב | ani lo margish tov | I don't feel well (m.) |
| יֵשׁ לִי חֹם | yesh li chom | I have a fever |
| כּוֹאֵב לִי הָרֹאשׁ | ko'ev li ha-rosh | my head hurts |
| מֵאֵיזֶה זְמַן זֶה כּוֹאֵב? | me-eyze zman ze ko'ev? | how long has it hurt? |
| אֲנִי לוֹקֵחַ תְּרוּפָה | ani loke'ach trufa | I'm taking medication (m.) |
| יֵשׁ לִי אֲלֶרְגְּיָה | yesh li alergya | I have an allergy |
| אֲנִי בָּרִיא | ani bari | I'm healthy (m.) |
| אֲנִי בְּרִיאָה | ani bri'a | I'm healthy (f.) |
| תֵּן לִי מִרְשָׁם | ten li mirsham | give me a prescription (m.) |
| הַחְלָמָה מְהִירָה | hachlama mehira | speedy recovery |
| לִבְרִיאוּת | livriut | bless you / to your health |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רוֹפֵא מִשְׁפָּחָה | rofe mishpacha | family doctor |
| רוֹפֵא יְלָדִים | rofe yeladim | pediatrician |
| רוֹפֵא נָשִׁים | rofe nashim | gynecologist |
| רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofe shinayim | dentist |
| רוֹפֵא עוֹר | rofe or | dermatologist |
| אַף-אֹזֶן-גָּרוֹן | af-ozen-garon | ENT specialist |
| אוֹרְתוֹפֵּד | ortoped | orthopedist |
| פְּסִיכִיאָטֵר | psichiater | psychiatrist |
| פִיזְיוֹתֵרָפִּיסְט | fiziyoterapist | physiotherapist |
| מִיּוּן | miyun | ER (emergency room) |
| בֵּית חוֹלִים | beit cholim | hospital |
| מִרְפָּאָה | mirpa'a | clinic |
| מַעְבָּדָה | ma'abada | lab (for blood tests) |
| אַחֵרת | achot | nurse (f.) |
| אַח | ach | nurse (m.) / brother |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כְּאֵב גַּב | ke'ev gav | back pain |
| כְּאֵב רֹאשׁ | ke'ev rosh | headache |
| כְּאֵב גָּרוֹן | ke'ev garon | sore throat |
| כְּאֵב בֶּטֶן | ke'ev beten | stomach ache |
| בְּחִילָה | bchila | nausea |
| הֲקָאָה | haka'a | vomiting |
| שִׁלְשׁוּל | shilshul | diarrhea |
| עֲצִירוּת | atzirut | constipation |
| חוֹם גָּבֹהַּ | chom gavoha | high fever |
| סְחַרְחֹרֶת | scharchoret | dizziness |
| קֹצֶר נְשִׁימָה | kotzer neshima | shortness of breath |
| דְּפִיקוֹת לֵב | dfikot lev | heart palpitations |
| שִׁעוּל יָבֵשׁ | shi'ul yavesh | dry cough |
| שִׁעוּל לַח | shi'ul lach | wet cough |
| נַזֶּלֶת | nazelet | runny nose |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkachat | pharmacy |
| תְּרוּפָה | trufa | medication |
| מִרְשָׁם | mirsham | prescription |
| כַּדּוּר | kadur | pill |
| סִירוֹפ שִׁעוּל | sirop shi'ul | cough syrup |
| מִשְׁחָה | mishcha | ointment |
| אַנְטִיבּיוֹטִיקָה | antibiotika | antibiotics |
| מַשְׁכַּךְ כְּאֵבִים | mashkach ke'evim | painkiller |
| אַקַּמוֹל | akamol | paracetamol (brand) |
| נוּרוֹפֵן | nurofen | ibuprofen (brand) |
| 3 (שָׁלוֹשׁ) פְּעָמִים בְּיוֹם | 3 pe'amim be-yom | 3 times per day |
| אַחֲרֵי הָאֲרוּחָה | acharey ha-arucha | after the meal |
The Israeli ambulance line. Memorize this, it could save a life. Operator usually speaks fast Hebrew + English.
Mokdan: 101, matzav ha-cherum, ma kara?
Operator: 101 emergency, what happened?
Ata: Mishehu hit'alef, tzarich ambulance
You: Someone fainted, need an ambulance
Mokdan: Ktovet meduyeket bevakasha
Operator: Exact address please
Ata: Rechov Herzl 23, Tel Aviv, koma 4
You: 23 Herzl Street, Tel Aviv, 4th floor
Mokdan: Hu noshem? Yesh dofek?
Operator: Is he breathing? Pulse?
Ata: Noshem, aval lo megiv
You: Breathing, but unresponsive
Mokdan: Sim oto al ha-tzad, ambulance ba toch 5 dakot
Operator: Put him on his side, ambulance in 5 minutes
Mokdan: Tisha'er iti al ha-kav
Operator: Stay with me on the line
101 = ambulance · 100 = police · 102 = fire
Emergency numbers
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus