מזג אוויר
Israeli weather is Mediterranean: hot dry summers (May-October), cool wet winters (November-April). The Negev is desert. Snow in Jerusalem maybe once a year. Vocabulary for daily small talk and weather forecasts.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מֶזֶג אֲוִויר | mezeg avir | weather |
| תַּחֲזִית | tachazit | forecast |
| יוֹם יָפֶה | yom yafe | nice day |
| יוֹם מְעֻנָּן | yom me'unan | cloudy day |
| יוֹם גָּשׁוּם | yom gashum | rainy day |
| מְזֻהָם | mezuham | polluted |
| בָּהִיר | bahir | clear / bright |
| נָעִים | na'im | pleasant |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שֶׁמֶשׁ | shemesh | sun |
| שָׁמֶשׁ | shamesh | sunny |
| גֶּשֶׁם | geshem | rain |
| יוֹרֵד גֶּשֶׁם | yored geshem | it's raining |
| רוּחַ | ruach | wind |
| סְעָרָה | se'ara | storm |
| שֶׁלֶג | sheleg | snow |
| בָּרָד | barad | hail |
| עָנָן | anan | cloud |
| עֲנָנִים | ananim | clouds |
| ערפל | arafel | fog |
| קֶשֶׁת | keshet | rainbow |
| בָּרָק | barak | lightning |
| רַעַם | ra'am | thunder |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חַם | cham | hot |
| קַר | kar | cold |
| חַמְסִין | chamsin | heatwave (Arabic loan) |
| מַעֲלָה | ma'ala | degree |
| מַעֲלוֹת | ma'alot | degrees (plural) |
| שְׁלוֹשִׁים מַעֲלוֹת | shloshim ma'alot | 30 degrees |
| לַח | lach | humid / wet |
| יָבֵשׁ | yavesh | dry |
| קָפוּא | kafu | frozen / freezing |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שָׁמַיִם | shamayim | sky / heavens |
| שֶׁמֶשׁ זוֹרַחַת | shemesh zorachat | sunrise |
| שְׁקִיעָה | shki'a | sunset |
| יָרֵחַ | yareach | moon |
| כּוֹכָב | kochav | star |
| כּוֹכָבִים | kochavim | stars |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַחַמְסִין | ha-chamsin | the chamsin (hot dry desert wind) |
| יוֹרֶה | yore | first autumn rain (Oct-Nov) |
| מַלְקוֹשׁ | malkosh | last spring rain |
| עוֹנַת הַגְּשָׁמִים | onat ha-gshamim | rainy season |
| עוֹנַת הַקַּיִץ | onat ha-kayitz | summer season |
| מִדְבָּרִי | midbari | desert (adj.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָחָר יִהְיֶה חַם | machar yihye cham | tomorrow will be hot |
| יִרְדּוּ גְּשָׁמִים | yirdu gshamim | rain will fall |
| הַטֶּמְפֶּרָטוּרָה תַּעֲלֶה | ha-temperatura ta'ale | the temperature will rise |
| הַטֶּמְפֶּרָטוּרָה תֵּרֵד | ha-temperatura tered | the temperature will drop |
| הָאֲוִויר נָעִים | ha-avir na'im | the air is pleasant |
| יוֹם בָּהִיר | yom bahir | a clear day |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַיּוֹם חַם מְאֹד | ha-yom cham me'od | today is very hot |
| יוֹרֵד גֶּשֶׁם בַּחוּץ | yored geshem ba-chutz | it's raining outside |
| בְּחוֹרֶף יוֹרֶה גֶּשֶׁם בְּיִשְׂרָאֵל | be-choref yore geshem be-Yisrael | in winter it rains in Israel |
| אֲנִי לֹא אוֹהֵב חַמְסִין | ani lo ohev chamsin | I don't like chamsin (m.) |
| יָרַד שֶׁלֶג בִּירוּשָׁלַיִם | yarad sheleg bi-Yerushalayim | snow fell in Jerusalem |
| מַה הַטֶּמְפֶּרָטוּרָה הַיּוֹם? | ma ha-temperatura ha-yom? | what's the temperature today? |
How a typical Hebrew weather report sounds on the news. Includes the chamsin warning that paralyzes the country.
Tachazit mezeg ha-avir le-yom revi'i
Weather forecast for Wednesday
Ha-temperaturot ta'aleyna ma'ala me-ha-ragil
Temperatures will rise above normal
Ba-merkaz 32 ma'alot, bi-Yerushalayim 28
In the center 32°, in Jerusalem 28°
Ba-erev tzfuyot ruchot kalot mi-ma'arav
Light western winds expected in the evening
Hitra'at chamsin: shitu mayim, hisha'aru ba-tzel
Chamsin warning: drink water, stay in shade
Be-shabbat tachzor ra'ananut
On Shabbat freshness will return
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חַם | cham | hot |
| קַר | kar | cold |
| נָעִים | na'im | pleasant |
| לַח | lach | humid |
| יָבֵשׁ | yavesh | dry |
| חָרִיף | charif | sharp / cold (cold air) |
| מְעֻנָּן | me'unan | cloudy |
| בָּהִיר | bahir | clear / bright |
| גָּשׁוּם | gashum | rainy |
| מָעוּנָן | ma'unan | overcast |
| קוֹפֵא | kofe | freezing |
| לוֹהֵט | lohet | scorching |
| מַחֲנִיק | machanik | stuffy / suffocating |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹרֵד גֶּשֶׁם | yored geshem | it is raining |
| יוֹרֵד שֶׁלֶג | yored sheleg | it is snowing |
| נוֹשֶׁבֶת רוּחַ | noshevet ruach | wind is blowing |
| מַבְרִיק | mavrik | lightning |
| רוֹעֵם | ro'em | thundering |
| קוֹפֵא | kofe | freezing |
| יוֹשֵׁב כָּמוֹת בִּגְדֵּי גֶשֶׁם | yoshev kmot bigdey geshem | wear rain clothes |
| מָעוּל לַחוֹף | ma'ul la-chof | good for the beach |
| אֲוִיר צָלוּל | avir tzalul | clear air |
| אֲוִיר כָּבֵד | avir kaved | heavy air |
| יוֹם מְעֻנָּן | yom me'unan | cloudy day |
| יוֹם בָּהִיר | yom bahir | bright day |
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus