Verbs like "can, must, want, like, need" are essential for expressing intent, obligation, taste. In Hebrew, they're often combined with an infinitive (לְ + verb). Plus the most common everyday verbs.
Can / Be Permitted (יָכוֹל / אֶפְשָׁר)
Hebrew
Reading
Meaning
אֶפְשָׁר
efshar
one can / it's possible (impersonal)
אִי אֶפְשָׁר
i efshar
one cannot / impossible
אֲנִי יָכוֹל
ani yachol
I can (m.)
אֲנִי יְכוֹלָה
ani yechola
I can (f.)
אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים
anachnu yecholim
we can
אַתָּה יָכוֹל לַעֲזֹר?
ata yachol la'azor?
can you help? (m.)
אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּכַרְטִיס?
efshar leshalem be-kartis?
can I pay by card?
מֻתָּר
mutar
allowed
אָסוּר
asur
forbidden
Must / Need (חַיָּב / צָרִיךְ / מֻכְרָח)
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי צָרִיךְ
ani tzarich
I need / I must (m.)
אֲנִי צְרִיכָה
ani tzricha
I need / I must (f.)
צָרִיךְ לְלֶכֶת
tzarich lalechet
one must go / I must go
אֲנִי חַיָּב
ani chayav
I'm obligated (m.)
אֲנִי חַיֶּבֶת
ani chayevet
I'm obligated (f.)
מֻכְרָח
muchrach
compelled (m., formal)
אֵין לִי בְּרֵרָה
eyn li brera
I have no choice
Like / Love (אוֹהֵב)
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי אוֹהֵב
ani ohev
I like / I love (m.)
אֲנִי אוֹהֶבֶת
ani ohevet
I like / I love (f.)
אֲנִי לֹא אוֹהֵב
ani lo ohev
I don't like (m.)
אַתָּה אוֹהֵב?
ata ohev?
do you like? (m.)
אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ
ani ohev otach
I love you (m. → f.)
אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ
ani ohevet otcha
I love you (f. → m.)
Want (רוֹצֶה)
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי רוֹצֶה
ani rotze
I want (m.)
אֲנִי רוֹצָה
ani rotza
I want (f.)
אֲנִי לֹא רוֹצֶה
ani lo rotze
I don't want (m.)
מָה אַתָּה רוֹצֶה?
ma ata rotze?
what do you want? (m.)
הָיִיתִי רוֹצֶה
hayiti rotze
I would like (cond. m.)
הָיִיתִי רוֹצָה
hayiti rotza
I would like (cond. f.)
Do / Make (עוֹשֶׂה)
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי עוֹשֶׂה
ani ose
I do (m.)
אֲנִי עוֹשָׂה
ani osa
I do (f.)
מָה אַתָּה עוֹשֶׂה?
ma ata ose?
what are you doing? (m.)
מָה לַעֲשׂוֹת?
ma la'asot?
what to do?
אֵיךְ עוֹשִׂים?
eich osim?
how do you do it?
Give / Receive (נוֹתֵן / מְקַבֵּל)
Hebrew
Reading
Meaning
נוֹתֵן
noten
give (m. sg.)
נוֹתֶנֶת
notenet
give (f. sg.)
אֲנִי נוֹתֵן לְךָ
ani noten lecha
I give you (to a m.)
מְקַבֵּל
mekabel
receive (m. sg.)
מְקַבֶּלֶת
mekabelet
receive (f. sg.)
תֵּן לִי
ten li
give me (to a m.)
תְּנִי לִי
tni li
give me (to a f.)
Understand (מֵבִין)
Hebrew
Reading
Meaning
מֵבִין
mevin
understand (m. sg.)
מְבִינָה
mevina
understand (f. sg.)
אֲנִי לֹא מֵבִין
ani lo mevin
I don't understand (m.)
אַתְּ מְבִינָה אוֹתִי?
at mevina oti?
do you understand me? (f.)
תְּדַבֵּר לְאַט
tedaber le'at
speak slowly (to a m.)
תֹּאמַר עוֹד פַּעַם
tomar od pa'am
say it again (to a m.)
Think (חוֹשֵׁב)
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי חוֹשֵׁב
ani choshev
I think (m.)
אֲנִי חוֹשֶׁבֶת
ani choshevet
I think (f.)
אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁ...
ani choshev she-...
I think that... (m.)
מָה אַתָּה חוֹשֵׁב?
ma ata choshev?
what do you think? (m.)
אֲנִי לֹא בָּטוּחַ
ani lo batuach
I'm not sure (m.)
אוּלַי
ulay
maybe
Sleep / Wake / Rise
Hebrew
Reading
Meaning
יָשֵׁן
yashen
sleep (m. sg.)
יְשֵׁנָה
yeshena
sleep (f. sg.)
מִתְעוֹרֵר
mit'orer
wake up (m. sg.)
מִתְעוֹרֶרֶת
mit'oreret
wake up (f. sg.)
קָם
kam
get up (m. sg.)
קָמָה
kama
get up (f. sg.)
עָיֵף
ayef
tired (m.)
עֲיֵפָה
ayefa
tired (f.)
Phrases Combining Modal Verbs
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי רוֹצֶה לָלֶכֶת
ani rotze lalechet
I want to go (m.)
אֲנִי צָרִיךְ לִישֹׁן
ani tzarich lishon
I need to sleep (m.)
אֲנִי לֹא יָכוֹל לָבוֹא
ani lo yachol lavo
I can't come (m.)
אֶפְשָׁר לְעַשֵּׁן כָּאן?
efshar le'ashen kan?
can I smoke here?
אֲנִי אוֹהֶבֶת לִשְׁתּוֹת קָפֶה
ani ohevet lishtot kafe
I love drinking coffee (f.)
הָיִיתִי רוֹצֶה לְהַזְמִין
hayiti rotze lehazmin
I would like to order (m.)
אַתָּה חַיָּב לָבוֹא
ata chayav lavo
you must come (m.)
מָה אַתָּה רוֹצֶה לֶאֱכֹל?
ma ata rotze le'echol?
what do you want to eat? (m.)
אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכֵּן
ani choshev she-ken
I think so (m.)
אֲנִי לֹא מֵבִינָה כְּלוּם
ani lo mevina klum
I don't understand a thing (f.)
More vocabularyPlus de vocabulaire (10)
Modal Verbs in Real Sentences
Hebrew
Reading
Meaning
אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר
ani yachol la'azor
I can help (m.)
הִיא צְרִיכָה לֵלֶךְ
hi tzricha lalechet
she needs to go
אַתָּה רוֹצֶה לִשְׁתּוֹת?
ata rotze lishtot?
do you want to drink? (m.)
אֲנִי חַיָּב לְהִתְקַשֵּׁר
ani chayav lehitkasher
I must call (m.)
מֻתָּר לְעַשֵּׁן פֹּה?
mutar le'ashen po?
is smoking allowed here?
אָסוּר לְדַבֵּר
asur ledaber
forbidden to speak
כְּדַאי לָבוֹא מֻקְדָּם
kday lavo mukdam
worth coming early
אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכֵּן
ani choshev she-ken
I think yes
אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁלֹּא
ani mekave she-lo
I hope not (m.)
אֲנִי מַעֲדִיף לֹא
ani ma'adif lo
I prefer not (m.)
NotesNotes
Infinitive, Hebrew infinitive starts with לְ (le-, "to / for"). לִשְׁתּוֹת (lishtot) = to drink. אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁתּוֹת = I want to drink.
Nuances, צָרִיךְ (tzarich) = need / have to (most used) · חַיָּב (chayav) = obligated (stronger) · מֻכְרָח (muchrach) = compelled (formal).
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
SettingsRéglages
On this deviceSur cet appareilYour translations and settings stay on this device. Accounts are coming soon.Vos traductions et vos réglages restent sur cet appareil. Les comptes arrivent bientôt.
DisplayAffichage
AA
שָׁלוֹם, מָה אַתָּה רוֹצֶה לְהַזְמִין?Hello, what would you like to order?Bonjour, qu'est-ce que vous voulez commander ?
DifficultyDifficulté
LanguageLangue
VoiceVoix
Saved translationsSauvegarde des traductions
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
Answer historyHistorique des réponses
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
StatisticsStatistiques
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré.Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.comLearn moreEn savoir plus
ReminderRappel
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application.Learn moreEn savoir plus