סמיכות
Smichut (סְמִיכוּת) is one of Hebrew's most distinctive features, a way to combine two nouns into a single concept by linking them. Like English compounds: "house door" = "front door" without "of". בֵּית סֵפֶר (beit sefer) literally "house [of] book" = school.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית סֵפֶר | beit sefer | school (lit. "house of book") |
| בֵּית חוֹלִים | beit cholim | hospital (lit. "house of the sick") |
| בֵּית קָפֶה | beit kafe | café (lit. "house of coffee") |
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue (lit. "house of assembly") |
| בֵּית הַמִּקְדָּשׁ | beit ha-mikdash | the Holy Temple |
| בֵּית מִשְׁפָּט | beit mishpat | court of law (lit. "house of judgment") |
| בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkachat | pharmacy |
| בֵּית סוֹהַר | beit sohar | prison |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עוֹרֵךְ דִּין | orech din | lawyer (lit. "arranger of law") |
| עוֹרֵךְ עִתּוֹן | orech iton | newspaper editor |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עֻגַּת שׁוֹקוֹלָד | ugat shokolad | chocolate cake |
| מִיץ תַּפּוּזִים | mitz tapuzim | orange juice |
| גְּבִינַת קוֹטֶג' | gvinat cottage | cottage cheese |
| אֲרוּחַת בּוֹקֶר | aruchat boker | breakfast |
| תִּיק סְפָרִים | tik sfarim | school bag (lit. "bag of books") |
| בַּקְבּוּק יַיִן | bakbuk yayin | bottle of wine |
| כּוֹס תֵּה | kos te | cup of tea |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רוֹפֵא יְלָדִים | rofe yeladim | pediatrician (lit. "doctor of children") |
| רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofe shinayim | dentist |
| מוֹרָה לְעִבְרִית | mora le-ivrit | Hebrew teacher (f.) |
| נַהָג מוֹנִית | nahag monit | taxi driver |
| בֵּן זוּג | ben zug | partner / spouse |
| אִישׁ עֲסָקִים | ish asakim | businessman |
| יְלִיד הָאָרֶץ | yelid ha-aretz | Israeli-born (lit. "child of the land") |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹם שִׁשִּׁי | yom shishi | Friday (lit. "day [the] sixth") |
| סוֹף שָׁבוּעַ | sof shavua | weekend (lit. "end of week") |
| יוֹם הֻלֶּדֶת | yom huledet | birthday (lit. "day of birth") |
| רֹאשׁ הַשָּׁנָה | rosh ha-shana | New Year (lit. "head of the year") |
| אַחַר הַצָּהֳרַיִם | achar ha-tzohorayim | afternoon |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּל אָבִיב | Tel Aviv | Tel Aviv (lit. "Hill of Spring") |
| בְּאֵר שֶׁבַע | Be'er Sheva | Beer Sheva (lit. "Well of [the] Seven") |
| מִדְבַּר נֶגֶב | midbar Negev | Negev Desert |
| יָם הַמֶּלַח | yam ha-melach | Dead Sea (lit. "sea of salt") |
| הַר הַזֵּיתִים | har ha-zeitim | Mount of Olives |
| נְמַל תְּעוּפָה | nemal te'ufa | airport (lit. "harbor of flying") |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי לוֹמֵד בְּבֵית סֵפֶר | ani lomed be-beit sefer | I study at school (m.) |
| הוּא רוֹפֵא שִׁנַּיִם | hu rofe shinayim | he's a dentist |
| יֵשׁ לִי יוֹם הֻלֶּדֶת מָחָר | yesh li yom huledet machar | I have a birthday tomorrow |
| נִפְגַּשׁ בְּבֵית קָפֶה | nipagesh be-beit kafe | let's meet at a café |
| אֲרוּחַת בּוֹקֶר יִשְׂרְאֵלִית | aruchat boker yisraelit | Israeli breakfast |
| נְמַל תְּעוּפָה בֶּן גּוּרְיוֹן | nemal te'ufa Ben Gurion | Ben Gurion Airport |
Smichut is how Hebrew makes "X of Y", but the first word changes form. The article "ha-" goes only on the SECOND word.
Beit sefer
School
Beit kafe
Café
Beit knesset
Synagogue
Tachanat otobus
Bus station
Teudat zehut
ID card
Yom ha-zikaron
Memorial Day
Orech din
Lawyer
Masigey ha-matara
Goal achievers (pl. smichut)
Ish asakim
Businessman
Masa ha-chayim shelcha
Your life journey
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus