קניות
Israel has shuks (open-air markets) for produce, supermarkets, and modern malls. The shuk is theater, bargaining, friendly arguments, samples. Vocabulary for both worlds.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חֲנוּת | chanut | shop |
| שׁוּק | shuk | open-air market |
| סוּפֶּרְמַרְקֶט | supermarket | supermarket |
| מַכֹּלֶת | makolet | corner grocery |
| קַנְיוֹן | kanyon | mall |
| בּוּטִיק | butik | boutique |
| דּוּכָן | duchan | stall / kiosk |
| יְרִיד | yarid | fair |
| חֲנוּת סְפָרִים | chanut sfarim | bookstore |
| חֲנוּת בְּגָדִים | chanut bgadim | clothing store |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קוֹמָה | koma | floor |
| מְדָרְגוֹת נָעוֹת | madregot na'ot | escalator |
| מַעֲלִית | ma'alit | elevator |
| מְלוֹנָאוּת | meluna'ut | department |
| קוּפָּה | kupa | cashier / register |
| תּוֹר | tor | queue / line |
| חֲדַר הַלְבָּשָׁה | chadar halbasha | fitting room |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כַּמָּה זֶה? | kama ze? | how much is it? |
| יֵשׁ הַנָּחָה? | yesh hanacha? | is there a discount? |
| יָקָר | yakar | expensive |
| זוֹל | zol | cheap |
| תֵּן לִי הַנָּחָה | ten li hanacha | give me a discount (m.) |
| מְצִיאָה | metzi'a | bargain / find |
| מִבְצָע | mivtza | sale / promotion |
| אֶחָד פְּלוּס אֶחָד | echad plus echad | buy one get one |
| מְעֻלֶּה | me'ule | excellent (quality) |
| אֵיכוּת | eichut | quality |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִדָּה | mida | size |
| גָּדוֹל | gadol | large |
| בֵּינוֹנִי | beynoni | medium |
| קָטָן | katan | small |
| קִילוֹ | kilo | kilo |
| חֲצִי קִילוֹ | chatzi kilo | half kilo |
| גְּרַם | gram | gram |
| לִיטֶר | liter | liter |
| יְחִידָה | yechida | unit |
| חֲבִילָה | chavila | pack / package |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שֶׁקֶל | shekel | shekel (₪) |
| אֲגוֹרָה | agora | agora (1/100 shekel) |
| מְזוּמָן | mezuman | cash |
| כַּרְטִיס | kartis | card |
| קַבָּלָה | kabala | receipt |
| חֶשְׁבּוֹנִית | cheshbonit | invoice |
| תַּשְׁלוּמִים | tashlumim | installments |
| בְּ-3 (שָׁלוֹשׁ) תַּשְׁלוּמִים | be-3 tashlumim | in 3 installments |
| עֹדֶף | odef | change (money back) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הֶחְזָר | hechzer | refund |
| הַחְלָפָה | hachlafa | exchange |
| אַחֲרָיוּת | achrayut | warranty |
| תַּקָּלָה | takala | defect / malfunction |
| תְּלוּנָה | tluna | complaint |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי רוֹצֶה לִקְנוֹת... | ani rotze liknot... | I want to buy... (m.) |
| מָה הַמָּחִיר? | ma ha-mechir? | what's the price? |
| יָקָר מִדַּי | yakar miday | too expensive |
| אֲנִי רַק מִסְתַּכֵּל | ani rak mistakel | I'm just looking (m.) |
| אֵיפֹה הַקּוּפָּה? | eyfo ha-kupa? | where's the cashier? |
| אֶפְשָׁר תַּשְׁלוּמִים? | efshar tashlumim? | can I pay in installments? |
| אֲנִי רוֹצֶה לְהַחֲזִיר אֶת זֶה | ani rotze lehachzir et ze | I want to return this (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תַּפּוּחַ | tapuach | apple |
| בָּנָנָה | banana | banana |
| תַּפּוּז | tapuz | orange |
| אֲבַטִּיחַ | avatiach | watermelon |
| מְלוֹן | melon | melon |
| עֲנָבִים | anavim | grapes |
| תְּאֵנִים | te'enim | figs |
| תְּמָרִים | tmarim | dates |
| רִמּוֹן | rimon | pomegranate |
| עַגְבָנִיָּה | agvania | tomato |
| מְלָפְפוֹן | melafefon | cucumber |
| בָּצָל | batzal | onion |
| שׁוּם | shum | garlic |
| תַּפּוּחַ אֲדָמָה | tapuach adama | potato |
| גֶּזֶר | gezer | carrot |
| פִּלְפֵּל | pilpel | pepper |
| חָסָה | chasa | lettuce |
| פֶּטְרוֹסִילְיָה | petrosilya | parsley |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| סוּפֶּרְמַרְקֶט | supermarket | supermarket |
| מַכּוֹלֶת | makolet | corner store |
| שׁוּק הַכַּרְמֶל | shuk ha-Carmel | Carmel market (TLV) |
| עֲגָלָה | agala | shopping cart |
| סַל | sal | basket |
| קוּפָּה | kupa | cash register |
| קוּפַּאי | kupa'i | cashier (m.) |
| קוּפַּאית | kupa'it | cashier (f.) |
| שָׁקִית | sakit | plastic bag |
| שָׁקִית רַב פַּעֲמִית | sakit rav-pa'amit | reusable bag |
| מִבְצָע | mivtza | sale / promotion |
| הַנָּחָה | hanacha | discount |
| 2 (שְׁתַּיִם) ב-1 (אַחַת) | shtayim be-echad | 2 for 1 |
| מַסְלוּל מָהִיר | maslul mahir | express checkout |
| הַחְזָר | hechzer | refund |
| קַבָּלָה | kabala | receipt |
How a real bargain conversation goes. Israelis love it. Don't pay sticker price for produce or trinkets, always counter.
Mocher: Gveret, agvaniyot, 12 shekel le-kilo
Seller: Lady, tomatoes, 12 shekel/kilo
At: 12? Yakar! Natata etmol be-9
You: 12? Expensive! You gave 9 yesterday
Mocher: Etmol ze etmol. Ha-yom 12
Seller: Yesterday is yesterday. Today 12
At: Bo, 10 le-kilo ve-kach shney kilo
You: Come on, 10/kilo and I'll take 2 kilo
Mocher: At horeget oti. 11
Seller: You're killing me. 11
At: 10.50 ve-zehu
You: 10.50 and that's it
Mocher: Yalla, rak bishvilech. Kama?
Seller: Yalla, only for you. How much?
At: Shney kilo, ve-hosef li bazil
You: Two kilo, and throw in some basil
Mocher: Bazil chinam rak li-yafa kamoch
Seller: Free basil only for someone as pretty as you
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus