Daily lifeLe quotidien · LessonLeçon 38

Hobbies & Leisure

תחביבים

Vocabulary for asking and answering "what do you do for fun?", a key small talk question. Israeli leisure: beach, hikes, board games, photography, gardening, reading, gaming.

Hobby Categories

HebrewReadingMeaning
תַּחְבִּיבtachbivhobby
תַּחְבִּיבִיםtachbivimhobbies
פְּנַאיpnaileisure / free time
זְמַן חָפְשִׁיzman chofshifree time
תַּעֲשׂוּקָהta'asukaoccupation
בִּדּוּרbidurentertainment

Arts & Crafts

HebrewReadingMeaning
צִיּוּרtziyurpainting / drawing
פִּסּוּלpisulsculpture
גְּרָפִיקָהgrafikagraphic design
אָמָנוּתamanutart
יְצִירָהyetziracreation / artwork
סְרִיגָהsrigaknitting
תְּפִירָהtfirasewing

Games & Puzzles

HebrewReadingMeaning
מִשְׂחָקmischakgame
שַׁחְמָטshachmatchess
דַּמְקָהdamkacheckers
קְלָפִיםklafimcards
מִשְׂחַק קוּפְסָהmischak kufsaboard game
פָּזֵלpazelpuzzle
תַּשְׁבֵּץtashbetzcrossword

Photography & Tech Hobbies

HebrewReadingMeaning
צִלּוּםtzilumphotography
מַצְלֵמָהmatzlemacamera
גֵּיימִינְגgaminggaming
מִשְׂחַק וִידֵאוֹmischak videovideo game
קוֹנְסוֹלָהkonsolaconsole
תִּכְנוּתtichnutprogramming
הַקְלָטַת פּוֹדְקַסְטhaklatat podcastpodcasting

Outdoor Hobbies

HebrewReadingMeaning
גַּנָּנוּתgananutgardening
קֶמְפִּינְגkempingcamping
תַּצְפִּיתtatzpitbirdwatching / lookout
דַּיִגdayigfishing
אַסְטְרוֹנוֹמְיָהastronomyaastronomy

Verbs of Leisure

HebrewReadingMeaning
לִקְרֹאlikroto read
לִכְתֹּבlichtovto write
לְצַיֵּרletzayerto draw / paint
לְצַלֵּםletzalemto take photos
לְשַׂחֵקlesachekto play
לֶאֱסֹףle'esofto collect
לְבַשֵּׁלlevashelto cook
לְטַיֵּלletayelto travel / hike
לְנַגֵּןlenagento play (instrument)
לִשְׁמֹעַ מוּזִיקָהlishmoa muzikato listen to music

Phrases

HebrewReadingMeaning
מָה אַתָּה אוֹהֵב לַעֲשׂוֹת בִּזְמַן הַפְּנַאי?ma ata ohev la'asot bi-zman ha-pnai?what do you like to do in your free time? (m.)
הַתַּחְבִּיב שֶׁלִּי הוּא...ha-tachbiv sheli hu...my hobby is...
אֲנִי אוֹהֵב לִקְרֹאani ohev likroI love reading (m.)
אֲנִי מְצַלֵּם הַרְבֵּהani metzalem harbeI take a lot of photos (m.)
אֵין לִי זְמַן לְתַחְבִּיבִיםeyn li zman le-tachbivimI don't have time for hobbies
More vocabularyPlus de vocabulaire (34)

Hobbies, Verbs

HebrewReadingMeaning
לִקְרֹאlikroto read
לִכְתֹּבlichtovto write
לְצַיֵּרletzayerto draw / paint
לְבַשֵּׁלlevashelto cook
לֶאֱפוֹתle'efotto bake
לְטַיֵּלletayelto travel / hike
לְצַלֵּםletzalemto photograph
לְנַגֵּןlenagento play (instrument)
לִשְׂחוֹקlischokto play (game)
לִרְקוֹדlirkodto dance
לָשִׁירlashirto sing
לַעֲסוֹק בְּ-la'asok be-to engage in (activity)

Hobbies & Leisure

HebrewReadingMeaning
תַּחְבִּיבtachbivhobby
קְרִיאָהkri'areading
כְּתִיבָהktivawriting
צִיּוּרtziyurpainting / drawing
גִּנּוּןginungardening
דַּיִגdayigfishing
טִיּוּלִיםtiyulimhiking / trips
צִלּוּםtzilumphotography
שַׁחְמָטshachmatchess
מִשְׂחֲקֵי קֻפְסָהmischakey kufsaboard games
קוֹלְנוֹעַkolnoacinema
קוֹנְצֶרְטkontzertconcert
טְלֶוִיזְיָהtelevizyaTV
נֶטְפְלִיקְסnetflixNetflix
פּוֹדְקַסְטpodcastpodcast

What Israelis Do on Saturday

Shabbat = no work, no commerce in most places. So everyone goes to the same activities. Predictable but joyful.

בַּבֹּקֶר, בֵּית קָפֶה אִם הוּא פָּתוּחַ

Ba-boker, beit kafe im hu patuach

Morning, café if it's open

בַּצָּהֳרַיִם, אֲרוּחַת שַׁבָּת מִשְׁפַּחְתִּית

Ba-tzohorayim, aruchat shabbat mishpachtit

Noon, family Shabbat lunch

אַחַר כָּךְ, שֵׁנַת צָהֳרַיִם, חוֹבָה!

Achar kach, shenat tzohorayim, chova!

After, afternoon nap, mandatory!

בָּעֶרֶב, טִיּוּל בַּפַּארְק אוֹ בַּטַּיֶּלֶת

Ba-erev, tiyul ba-park o ba-tayelet

Evening, walk in park or promenade

אוֹ הוֹפָעָה בַּצוּקֶר

O hofa'a ba-tzuker

Or a show at the Tzuker (cultural center)

בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת, קוֹלְנוֹעַ אוֹ פּוּמְפִּיָּה

Be-motzaei shabbat, kolno'a o pumpiya

Saturday night, cinema or pub

מָחָר עֲבוֹדָה, אֲבָל הָיָה כֵּיף

Machar avoda, aval haya kef

Tomorrow work, but it was fun

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur