חיפוש עבודה
Israeli job market is direct, fast-moving, network-driven. Olim get language-specific roles (sales, support, marketing) often. Tech jobs rarely require Hebrew. Vocabulary for the resume, interview, and offer.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קוֹרוֹת חַיִּים | korot chayim | CV / resume (lit. "life events") |
| נִסָּיוֹן | nisayon | experience |
| הַשְׂכָּלָה | haskala | education |
| תַּעֲצוּמָה | ta'atzuma | employment record |
| מַעֲמָד | ma'amad | position |
| מִשְׂרָה | misra | job position |
| מְעוּמָד | me'umad | candidate |
| הַמְלָצָה | hamlatza | recommendation |
| מִכְתַּב מִכּוּן | michtav mikun | cover letter |
| תְּעוּדָה | teuda | certificate / diploma |
| תַּאֲרִיךְ הַתְחָלָה | ta'arich hatchala | start date |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דְּרוּשִׁים | drushim | job ads (lit. "needed") |
| לִינְקְד אִין | linkdin | |
| לוּחַ | luach | job board |
| אוֹלְ-גוֹבְּז | AllJobs | AllJobs (Israeli site) |
| ג'וֹבְּמַסְטֶר | JobMaster | JobMaster |
| מַשְׁאֲבֵי אֱנוֹשׁ | mash'avey enosh | human resources (HR) |
| מְגַיֵּס | megayes | recruiter |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רֵיאַיוֹן עֲבוֹדָה | re'ayon avoda | job interview |
| שְׁאֵלוֹת | she'elot | questions |
| תְּשׁוּבוֹת | tshuvot | answers |
| דְּרִישׁוֹת | drishot | requirements |
| יוּכָר | yochar | pre-screening |
| רֵיאַיוֹן הַטֶלֶפוֹן | re'ayon ha-telefon | phone interview |
| מַבְחָן מִקְצוֹעִי | mavchan miktzo'i | professional test |
| מַעֲבָר | ma'avar | pass / through |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַשְׂכֹּרֶת | maskoret | salary |
| בְּרוּטּוֹ | bruto | gross |
| נֵטוֹ | neto | net (after tax) |
| תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת | tlush maskoret | pay slip |
| בּוֹנוּס | bonus | bonus |
| אוֹפְּצְיוֹת | optziot | options (stock) |
| הֲטָבוֹת | hatavot | benefits |
| קֶרֶן הִשְׁתַּלְּמוּת | keren hishtalmut | further-education fund |
| פֶּנְסִיָּה | pensia | pension |
| יְמֵי חֻפְשָׁה | yemey chufsha | vacation days |
| יְמֵי מַחֲלָה | yemey machala | sick days |
| הַעֲבָרַת רֶכֶב | ha'avarat rechev | company car / commute allowance |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַיי-טֶק | hi-tech | high-tech |
| מְפַתֵּחַ | mefateach | developer |
| מְהַנְדֵּס | mehandes | engineer |
| מְנַהֵל | menahel | manager |
| אִישׁ מְכִירוֹת | ish mechirot | salesperson |
| מַעֲצֵב | me'atzev | designer |
| מְנַתֵּחַ | menateach | analyst |
| מְנַהֵל פְּרוֹיֶקְט | menahel proyekt | project manager |
| נְצִיג שֵׁרוּת | netzig sherut | customer service rep |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׂרָד | misrad | office |
| יְשִׁיבָה | yeshiva | meeting |
| פְּגִישָׁה | pgisha | meeting |
| יוֹם עֲבוֹדָה | yom avoda | workday |
| שָׁעוֹת עֲבוֹדָה | sha'ot avoda | work hours |
| מִשְׂרָה מְלֵאָה | misra mele'a | full-time |
| חֲצִי מִשְׂרָה | chatzi misra | half-time |
| עֲבוֹדָה מֵהַבַּיִת | avoda me-ha-bayit | work from home |
| הַייבְּרִיד | hybrid | hybrid |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי מְחַפֵּשׂ עֲבוֹדָה | ani mechapes avoda | I'm looking for a job (m.) |
| יֵשׁ לִי 5 (חָמֵשׁ) שָׁנִים נִסָּיוֹן | yesh li chamesh shanim nisayon | I have 5 years experience |
| מָה הַמַּשְׂכֹּרֶת? | ma ha-maskoret? | what's the salary? |
| אֲנִי דּוֹבֵר אַנְגְּלִית בְּרָמָה גְּבוֹהָה | ani dover anglit be-rama gvoha | I speak English at high level (m.) |
| אֲנִי עוֹלֶה חָדָשׁ | ani oleh chadash | I'm a new immigrant (m.) |
| מָתַי הַתַּפְקִיד מַתְחִיל? | matay ha-tafkid matchil? | when does the role start? |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מְפַתֵּחַ תּוֹכְנָה | mefate'ach tochna | software developer |
| מְעַצֵּב | me'atzev | designer |
| מְנַהֵל פְּרוֹיֶקְט | menahel proyect | project manager |
| מְנַהֵל מוּצָר | menahel mutzar | product manager |
| אַנְתֲּלִיסְט | analist | analyst |
| אִישׁ מְכִירוֹת | ish mechirot | sales rep |
| מְשַׁוֵּק | meshavek | marketer |
| רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן | ro'e cheshbon | accountant |
| עוֹרֵךְ דִּין | orech din | lawyer |
| רוֹפֵא | rofe | doctor |
| מוֹרֶה | more | teacher |
| נֶהָג | nehag | driver |
| מַנְהִיג צֶוֶת | manhig tzevet | team lead |
| מַנְכָּ"ל | mankal | CEO |
| יָזָם | yazam | entrepreneur |
| פְרִילַנְסֶר | frilanser | freelancer |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׂרָה | misra | job position |
| מִשְׂרָה מְלֵאָה | misra mele'a | full-time |
| מִשְׂרָה חֶלְקִית | misra chelkit | part-time |
| פְרִילַנְסֶר | frilanser | freelancer |
| עוֹבֵד עַצְמָאִי | oved atzma'i | self-employed |
| עוֹבֵד שָׂכִיר | oved sachir | salaried employee |
| קוֹרוֹת חַיִּים | korot chayim | CV / resume |
| מִכְתַּב מַלְוֶה | michtav malve | cover letter |
| רֵאָיוֹן עֲבוֹדָה | re'ayon avoda | job interview |
| מַעֲסִיק | ma'asik | employer |
| עוֹבֵד | oved | employee (m.) |
| תְּנָאִים | tna'im | conditions / benefits |
| בּוֹנוּס | bonus | bonus |
| הֲטָבוֹת | hatavot | perks |
| חוֹפֶשׁ שְׁנָתִי | chofesh shnati | annual leave |
| יְמֵי מַחֲלָה | yemey machala | sick days |
| שָׂכָר בְּרוּטוֹ | sachar bruto | gross salary |
| שָׂכָר נֶטוֹ | sachar neto | net salary |
| הִתְפַּטְּרוּת | hitpatrut | resignation |
| פִּיטּוּרִין | piturin | firing |
A real Israeli phone screen for a developer role. The Israeli style is direct, fast, and tests for chutzpah as much as skill.
Merayen: Saper al atzmecha be-30 shniyot
Interviewer: Tell me about yourself in 30 seconds
Ata: Mefate'ach full-stack, 5 shanim nisayon, React ve-Node
You: Full-stack dev, 5 years exp, React and Node
Merayen: Sherut tzva'i? Yechida?
Interviewer: Military service? Unit?
Ata: Ole chadash, lo sheratti
You: New oleh, didn't serve
Merayen: Beseder. Ivrit ba-avoda, be-eyzo rama?
Interviewer: OK. Hebrew at work, what level?
Ata: Sicha regila ken, munachim miktzo'iyim be-anglit
You: Normal conversation yes, technical terms in English
Merayen: Beseder, rov ha-tzevet medaber anglit bi-lvad
Interviewer: OK, most of the team only speaks English
Merayen: Tzipiyot sachar?
Interviewer: Salary expectations?
Ata: 30 elef bruto, patuach le-diyun
You: 30K gross, open to discussion
Merayen: Yalla, nikba sibuv techni
Interviewer: Yalla, let's set a technical round
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus