משפטים
Vocabulary you might encounter: small claims, contracts, divorce, traffic tickets, civil disputes. Not legal advice, just words to recognize and basic phrases.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית מִשְׁפָּט | beit mishpat | court |
| בֵּית מִשְׁפָּט שָׁלוֹם | beit mishpat shalom | magistrate court |
| בֵּית מִשְׁפָּט מְחוֹזִי | beit mishpat mechozi | district court |
| בֵּית מִשְׁפָּט עֶלְיוֹן | beit mishpat elyon | supreme court |
| בֵּית דִּין רַבָּנִי | beit din rabani | rabbinical court |
| בֵּית דִּין לַעֲבוֹדָה | beit din la-avoda | labor court |
| תְּבִיעוֹת קְטַנּוֹת | tvi'ot ktanot | small claims |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שׁוֹפֵט | shofet | judge |
| עוֹרֵךְ דִּין | orech din | lawyer |
| תּוֹבֵעַ | tove'a | plaintiff / prosecutor |
| נִתְבָּע | nitba | defendant (civil) |
| נֶאֱשָׁם | ne'esham | defendant (criminal) |
| עֵד | ed | witness |
| נוֹטָרְיוֹן | notaryon | notary |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תְּבִיעָה | tvi'a | lawsuit |
| הֲגָנָה | hagana | defense |
| גֵּרוּשִׁין | gerushin | divorce |
| גֵּט | get | religious divorce document |
| מְזוֹנוֹת | mezonot | alimony |
| מִשְׁמוֹרֶת | mishmoret | custody |
| יְרֻשָּׁה | yerusha | inheritance |
| צַוָּאָה | tzava'a | will / testament |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דִּין פְּלִילִי | din plili | criminal law |
| עֲבֵרָה | avera | offense |
| פֶּשַׁע | pesha | crime |
| גְּזַר דִּין | gzar din | sentence |
| מַאֲסָר | ma'asar | imprisonment |
| קְנָס | knas | fine |
| דּוֹחַ | doach | ticket / report |
| דּוֹחַ תְּנוּעָה | doach tnua | traffic ticket |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| חוֹזֶה | choze | contract |
| הֶסְכֵּם | heskem | agreement |
| תַּצְהִיר | tatzhir | sworn statement / affidavit |
| יָפוּי כֹּחַ | yipui ko'ach | power of attorney |
| אִישׁוּר | ishur | authorization |
| הַזְמָנָה לַדִּין | hazmana la-din | court summons |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לִתְבּוֹעַ | litbo'a | to sue / claim |
| לְהַגֵּן | lehagen | to defend |
| לַחְתֹּם | lachtom | to sign |
| לְעַרְעֵר | le'ar'er | to appeal |
| לְהוֹדוֹת | lehodot | to plead / admit |
| לְהַגִּישׁ | lehagish | to file / submit |
| לְהַעֲרִיךְ | leha'arich | to evaluate |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי צָרִיךְ עוֹרֵךְ דִּין | ani tzarich orech din | I need a lawyer (m.) |
| יֵשׁ לִי דּוֹחַ תְּנוּעָה | yesh li doach tnua | I have a traffic ticket |
| אֲנִי רוֹצֶה לְעַרְעֵר | ani rotze le'ar'er | I want to appeal (m.) |
| הוּא תָּבַע אוֹתִי | hu tava oti | he sued me |
| נֵלֵךְ לְבֵית מִשְׁפָּט | nelech le-beit mishpat | let's go to court |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית מִשְׁפָּט הַשָּׁלוֹם | beit mishpat ha-shalom | magistrate court |
| בֵּית מִשְׁפָּט מְחוֹזִי | beit mishpat mechozi | district court |
| בֵּית מִשְׁפָּט עֶלְיוֹן | beit mishpat elyon | supreme court |
| בֵּית דִּין רַבָּנִי | beit din rabani | rabbinical court |
| הַתּוֹבֵעַ | ha-tovea | plaintiff / prosecutor |
| הַנִּתְבָּע | ha-nitba | defendant |
| סָנֵגוֹר | sanegor | defense lawyer |
| תּוֹבֵעַ מִשְׁפָּטִי | tovea mishpati | attorney general |
| נוֹטָרְיוֹן | notarion | notary |
| דִּיּוּן | diyun | hearing |
| מִשְׁפָּט | mishpat | trial |
| פְּסַק דִּין | psak din | verdict / judgment |
| עֶרְעוּר | ir'ur | appeal |
| פְּשָׁרָה | pshara | compromise / settlement |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עוֹרֵךְ דִּין | orech din | lawyer |
| שׁוֹפֵט | shofet | judge |
| בֵּית מִשְׁפָּט | beit mishpat | court |
| עֵד | ed | witness |
| הַתּוֹבֵעַ | ha-tovea | plaintiff |
| הַנִּתְבָּע | ha-nitba | defendant |
| תְּבִיעָה | tvi'a | lawsuit |
| חוֹזֶה | choze | contract |
| הֶסְכֵּם | heskem | agreement |
| דִּין | din | law / verdict |
| קַנָּס | knas | fine |
| מַעֲצָר | ma'atzar | arrest |
| גֵּט | get | religious divorce |
| גֵּרוּשִׁין | gerushin | divorce (civil) |
| יְרוּשָׁה | yerusha | inheritance |
| צַוָּאָה | tzava'a | will / testament |
A typical small claims court summons. The format every Israeli legal letter follows.
Beit ha-mishpat li-tvi'ot ktanot
Small Claims Court
Hazmana le-diyun
Summons to Hearing
Tik mispar: 12345/2026
Case number: 12345/2026
Ha-tovea: Yosef Cohen
Plaintiff: Yosef Cohen
Ha-nitba: David Biton
Defendant: David Biton
Ha-nidon: Hashavat pikadon be-sach 5,000 shekel
Subject: Return of deposit in the amount of 5,000 shekel
Hincha nidrash le-hofia be-ta'arich 15.6.2026
You are required to appear on 15/6/2026
Be-sha'a 09:00, ulam 4
At 09:00, courtroom 4
I-hofa'a tigrom le-psak din she-lo be-fanecha
Failure to appear may result in a default judgment
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus