מוזיקה ישראלית
Hebrew music, eras, classics, and key songs. From early Zionist folk to current rap. The radio plays a mix of Israeli pop (50%), Mizrahi (30%), and Western (20%). Knowing key songs = instant cultural fluency.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נָעֳמִי שֶׁמֶר | Naomi Shemer | Naomi Shemer (national songwriter) |
| שִׁירֵי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל | shirey eretz Yisrael | Land of Israel songs |
| הַנֶּגֶב | ha-Negev | songs of the Negev |
| הוֹרָה | hora | hora (folk dance) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲרִיק אַיְנְשְׁטֵיין | Arik Einstein | Arik Einstein (icon, 1939-2013) |
| שָׁלוֹם חֲנוֹךְ | Shalom Chanoch | Shalom Chanoch (rock pioneer) |
| יְהוֹרָם גָּאוֹן | Yehoram Gaon | Yehoram Gaon |
| חַוָּה אַלְבֶּרְשְׁטֵיין | Chava Alberstein | Chava Alberstein |
| מָתִי כַּסְפִּי | Mati Caspi | Matti Caspi (jazz fusion) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שְׁלֹמֹה אַרְצִי | Shlomo Artzi | Shlomo Artzi (folk-pop legend) |
| אֵיתָן עֲזַרְיָהוּ | Eitan Azarya | Eitan Azaryahu |
| דָּוִד בְּרוֹזָה | David Broza | David Broza |
| הַדָּג נַחָשׁ | Hadag Nahash | Hadag Nahash (hip hop) |
| מָאשִינָה | Mashina | Mashina (rock band) |
| אִידָן רַייכֵל | Idan Raichel | Idan Raichel Project (world) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֵיל גוֹלָן | Eyal Golan | Eyal Golan (Mizrahi king) |
| שַׂרִית חַדָּד | Sarit Hadad | Sarit Hadad |
| עֻמֶר אָדַם | Omer Adam | Omer Adam |
| מֹשֶׁה פֶּרֶץ | Moshe Peretz | Moshe Peretz |
| כַּפָה | Kappa | Kappa (rapper) |
| סַטִיק וְבֶּן אֵל | Static & Ben El | Static & Ben El |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נוֹעָה קִירֶל | Noa Kirel | Noa Kirel (pop, Eurovision) |
| אֵדֶן הָסוֹן | Eden Hason | Eden Hason |
| אֲגַם בּוּחְבּוּט | Agam Buchbut | Agam Buchbut |
| דָּוִד בְּרוּצָקִי | David Bruzaki | David Bruzaki |
| הָאַחִים בּוּזָגְלוֹ | ha-achim Buzaglo | Buzaglo Brothers |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב | Yerushalayim shel zahav | Jerusalem of Gold (Naomi Shemer, 1967) |
| הַטִּיּוּל הַקָּטָן | ha-tiyul ha-katan | The Little Trip |
| אַטוּר מִצְחֵךְ | Atur mitzchech | Crowned with light (Arik) |
| אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת | eyn li eretz acheret | I have no other land (anthem of left) |
| הַכֹּל פָּתוּחַ | ha-kol patuach | Everything is open (Shalom Chanoch) |
| תֵּן לִי שֶׁמֶשׁ | ten li shemesh | Give me sun |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לַחַן | lachan | melody |
| מִלִּים | milim | lyrics (lit. words) |
| שִׁיר | shir | song |
| פִּזְמוֹן | pizmon | chorus |
| בַּיִת | bayit | verse (lit. house) |
| אַלְבּוֹם | album | album |
| סִינְגֶּל | single | single |
| תַּקְלִיט | taklit | record |
| הִיט | hit | hit |
| גַּלְגַלָ"צ | galgalatz | Galgalatz (army radio music) |
| רֶשֶׁת ג | reshet gimel | Reshet Gimel (national pop radio) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֵיזֶה שִׁיר אַתָּה אוֹהֵב? | eyze shir ata ohev? | what song do you like? (m.) |
| הַשִּׁיר הַזֶּה הוּא קְלָאסִי | ha-shir ha-ze hu klassi | this song is a classic |
| נָעֲמִי שֶׁמֶר נִפְטְרָה ב-2004 (אַלְפַּיִם וְאַרְבַּע) | Naomi Shemer niftera be-2004 | Naomi Shemer passed away in 2004 |
| אֲנִי שׁוֹמֵעַ גַּלְגַלָ"צ בָּרֶכֶב | ani shome'a galgalatz ba-rechev | I listen to Galgalatz in the car (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אָרִיק אַיינְשְׁטֵיין | Arik Einstein | Arik Einstein (1939-2013, voice of TLV) |
| נָעֳמִי שֶׁמֶר | Naomi Shemer | Naomi Shemer (Yerushalayim Shel Zahav) |
| שָׁלוֹם חֲנוֹךְ | Shalom Chanoch | Shalom Chanoch (rock pioneer) |
| אִידָן רַייכֵל | Idan Raichel | Idan Raichel (multi-cultural) |
| יִשְׂרָאֵל אַסוּלִין | Yisrael Asulin | Israeli Mizrahi singers |
| שִׂרִית חַדָּד | Sarit Hadad | Sarit Hadad (Mizrahi pop) |
| אֱיָל גּוֹלָן | Eyal Golan | Eyal Golan (Mizrahi) |
| נֶטָּה בַּרְזִילַי | Netta Barzilai | Netta (Eurovision 2018) |
| סְטָאטִיק וּבֶּן אֵל | Static u-Ben El | Static & Ben El (pop duo) |
| נוֹעָה קִירֶל | Noa Kirel | Noa Kirel (pop, Eurovision) |
| הָדָג נָחָשׁ | Hadag Nachash | Hadag Nachash (hip-hop) |
Written after the Yom Kippur War. Sung at memorials. The chorus everyone knows.
Eretz tzvi, eretz ha-tzva'ot
Land of beauty, land of the hosts
Eretz ahava, eretz tzva'ot
Land of love, land of armies
Matay kvar nichye ba be-shalom
When will we live in her in peace
Matay, matay, matay?
When, when, when?
Arik Einstein (1939-2013), the voice of secular Tel Aviv. "I and you will change the world" is his signature line.
Ani ve-ata neshane et ha-olam
I and you will change the world
Ani ve-ata az yavo'u kvar kulam
I and you, then everyone will come
Amru et ze kodem lefaneinu
They said this before us
Lo meshane, ani ve-ata neshane et ha-olam
Doesn't matter, I and you will change the world
Won Eurovision in Jerusalem. Sung in Israeli kindergartens. Lyrics: Shimrit Or, music: Kobi Oshrat.
Halleluyah la-olam
Hallelujah to the world
Halleluyah yashiru kulam
Hallelujah everyone will sing
Be-mila achat ktzara
In one short word
Ha-lev male be-harbe toda
the heart is full of much thanks
Holem gam hu, eyze olam nifla
and beating too, what a wonderful world
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus