בית כנסת
The beit knesset is the heart of Jewish religious life. Vocabulary for the building, roles, services, and customs.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue |
| אָרוֹן הַקֹּדֶשׁ | aron ha-kodesh | Holy Ark (Torah cabinet) |
| בִּימָה | bima | bimah (raised platform) |
| מְחִצָּה | mechitza | mechitza (men/women separator) |
| עֶזְרַת נָשִׁים | ezrat nashim | women's section |
| נֵר תָּמִיד | ner tamid | eternal light |
| מְנוֹרָה | menora | menorah |
| פָּרֹכֶת | parochet | curtain (over Ark) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רַב | rav | rabbi |
| רַבָּנִית | rabbanit | rebbetzin (rabbi's wife) |
| חַזָּן | chazan | cantor |
| גַּבַּאי | gabbai | gabbai (synagogue manager) |
| בַּעַל קוֹרֵא | baal kore | Torah reader |
| מִתְפַּלֵּל | mitpalel | worshipper / one who prays |
| מוֹחָה כְּנֶסֶת | moche knesset | congregation member |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תְּפִלָּה | tefilla | prayer |
| שַׁחֲרִית | shacharit | morning service |
| מִנְחָה | mincha | afternoon service |
| מַעֲרִיב / עַרְבִית | maariv / arvit | evening service |
| מוּסָף | musaf | additional service (Shabbat, holidays) |
| מִנְיָן | minyan | minyan (10-man quorum) |
| תְּפִלָּה בְּצִבּוּר | tefilla be-tzibur | public prayer |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| סֵפֶר תּוֹרָה | sefer Torah | Torah scroll |
| פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ | parashat ha-shavua | weekly Torah portion |
| עֲלִיָּה | aliya | aliyah (called to Torah) |
| הַפְטָרָה | haftara | haftarah (prophetic reading) |
| גְּלִילָה | glila | rolling (the Torah) |
| הַגְבָּהָה | hagbaha | lifting (the Torah) |
| יָד | yad | Torah pointer |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נְשִׁיקַת תּוֹרָה | neshikat Torah | kissing the Torah |
| דּוּכַן | duchan | priestly blessing platform |
| בִּרְכַּת כֹּהֲנִים | birkat kohanim | priestly blessing |
| אָמֵן | amen | amen |
| יִשַּׁר כֹּחַ | yishar koach | "strong of strength" (well done after aliya) |
| גוּט שַׁבָּס | gut shabes | good Shabbat (Yiddish) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| סִדּוּר | siddur | prayer book |
| מַחֲזוֹר | machzor | holiday prayer book |
| תְּהִלִּים | tehilim | Psalms |
| תַּלִּית | tallit | prayer shawl |
| תְּפִילִּין | tefillin | phylacteries |
| כִּפָּה | kippa | kippah |
| מְזוּזָה | mezuza | mezuzah |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֲנִי הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת | ani holech le-beit ha-knesset | I'm going to synagogue (m.) |
| יֵשׁ מִנְיָן בָּשֵׁשׁ | yesh minyan ba-shesh | there's a minyan at 6 |
| הָרַב יִדְרֹשׁ אַחַר הַתְּפִלָּה | ha-rav yidrosh achar ha-tefilla | the rabbi will speak after prayers |
| יִשַּׁר כֹּחַ עַל הָעֲלִיָּה | yishar koach al ha-aliya | well done on the aliyah |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue |
| אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ | aron ha-kodesh | holy ark |
| בִּימָה | bima | pulpit |
| מְחִיצָה | mechitza | partition (men/women) |
| עֶזְרַת נָשִׁים | ezrat nashim | women's section |
| סֵפֶר תּוֹרָה | sefer torah | Torah scroll |
| יָד | yad | pointer (Torah reading) |
| נֵר תָּמִיד | ner tamid | eternal lamp |
| סִדּוּר | sidur | prayer book |
| מַחֲזוֹר | machzor | holiday prayer book |
| רַב | rav | rabbi |
| חַזָּן | chazan | cantor |
| גַּבַּאי | gabay | sexton / synagogue manager |
| קְהִילָּה | kehila | congregation |
| מִנְיָן | minyan | quorum of 10 |
Sung at the Friday night service to welcome the Shabbat queen. Composed by Rabbi Shlomo Halevi Alkabetz, Safed, 16th century. Every congregation knows the refrain.
Lecha dodi likrat kala
Come, my beloved, to greet the bride
Pnei shabbat nekabla
the face of Shabbat let us welcome
Shamor ve-zachor be-dibur echad
"Keep" and "Remember" in one utterance
Hishmianu El ha-meyuchad
the Unique God made us hear
Adonai echad u-shmo echad
God is One and His name is One
Bo'i chala, bo'i chala
Come bride, come bride
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus