Jobs and the modern worldMétiers et monde moderne · LessonLeçon 80

Fitness, Gym & Beauty

כושר ויופי

Israelis are body-conscious. Gyms (cheder kosher) everywhere. Beauty salons, barbers, and wellness culture. Vocabulary for staying fit, looking good, dealing with appearance.

Gym & Workout

HebrewReadingMeaning
חֶדֶר כּוֹשֶׁרcheder koshergym
מַסִּיבmasivlift / weights
מִשְׁקוֹלוֹתmishkolotweights
הֲלִיכוֹןhalichontreadmill
אוֹפַן כּוֹשֶׁרofan kosherexercise bike
שׁוּרוֹתshurotsets
חֲזָרוֹתchazarotreps
אִימּוּןimunworkout
מְאַמֵּןme'amentrainer
חִמּוּםchimumwarmup
מְתִיחוֹתmeticotstretches

Body & Health

HebrewReadingMeaning
שְׁרִירshrirmuscle
בָּטֶן שְׁטוּחָהbeten shtuchaflat stomach
שׁוֹקוֹלָדָהshokoladasix-pack (lit. "chocolate")
שְׁמַנְמָנְshmanmanchubby
רָזֶהrazethin
חָסוֹןchasonfit / sturdy
גְּמִישׁוּתgmishutflexibility
סִבּוֹלֶתsivoletendurance

Beauty / Salon

HebrewReadingMeaning
מִכוֹן יֹפִיmachon yofibeauty salon
מִסְפָּרָהmisparabarbershop / hair salon
סַפָּרsaparbarber
סַפָּרִיתsaparithairdresser
תַּסְרֹקֶתtisrokethairstyle
אִיפּוּרipurmakeup
מַנִּיקוּרmanikurmanicure
פֶּדִיקוּרpedikurpedicure

Personal Care

HebrewReadingMeaning
טִפּוּלtipultreatment
מַסַּאז'masagemassage
סָאוּנָהsaunasauna
סְפָּאspaspa
הַזָּעָהhaza'asweating
מִקְלַחַתmiklachatshower
אַמְבַּטְיָהambatyabath
סַבּוֹןsabonsoap
שַׁמְפּוֹshampooshampoo
בָּשָׂםbasamperfume

Hair

HebrewReadingMeaning
שֵׂעָרse'arhair
תִּסְפֹּרֶתtisporethaircut
גָּלִילgalilcurls
יָשָׁרyasharstraight
צֶבַע שֵׂעָרtzeva se'arhair color
הַחְלָקָהhachlakastraightening
תַּלְתַּלִּיםtaltalimcurls

Wellness

HebrewReadingMeaning
אוֹרַח חַיִּים בְּרִיאorach chayim barihealthy lifestyle
תְּזוּנָהtzunanutrition
דִּיאֵטָהdi'etadiet
צִמְחוֹנִיtzimchonivegetarian
טִבְעוֹנִיtiv'onivegan
אֵיכוּת חַיִּיםeychut chayimquality of life
שָׁלוֹם הַנֶּפֶשׁshalom ha-nefeshmental wellness

Phrases

HebrewReadingMeaning
אֲנִי מִתְאַמֵּן שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁבוּעַani mit'amen shalosh pe'amim ba-shavuaI work out 3 times a week (m.)
אֲנִי רוֹצֶה תִּסְפֹּרֶתani rotze tisporetI want a haircut (m.)
תְּקַצֵּר רַק קְצָתtekatzer rak ktzatshorten just a little (m.)
הוֹלֵךְ לְסָאוּנָהholech le-saunagoing to the sauna (m.)
מַסַּאז' שְׁבֻדִיmasage shvediSwedish massage
More vocabularyPlus de vocabulaire (40)

Beauty & Personal Care

HebrewReadingMeaning
מִסְפָּרָהmisparahair salon / barber
תִּסְפֹּרֶתtisporethaircut
צֶבַע שֵׂעָרtzeva se'arhair color
מַנִיקוּרmanikurmanicure
פֶּדִיקוּרpedikurpedicure
אִיפּוּרipurmakeup
בּוֹשֶׂםbosemperfume
דֵּאוֹדוֹרָנְטdeodorantdeodorant
קְרֵם פָּנִיםkrem panimface cream
קְרֵם הֲגָנָהkrem haganasunscreen
סַבּוֹןsabonsoap
שַׁמְפּוּshampooshampoo
מַסַּז'masajmassage
סָאוּנָהsaunasauna

Gym Vocabulary

HebrewReadingMeaning
חֶדֶר כֹּשֶׁרcheder koshergym
אִימּוּןimunworkout
מְאַמֵּן אִישִׁיme'amen ishipersonal trainer
הֲרָמַת מִשְׁקָלוֹתharamat mishkalotweightlifting
הֲלִיכָהhalichawalking
רִיצָהritzarunning
אוֹפְנַיִם נְיָחוֹתofnayim nyachotstationary bike
הֲלִיכוֹןhalichontreadmill
יוֹגָהyogayoga
פִּילָאטֶסpilatespilates
קְרָב מַגָּעkrav magakrav maga
שְׂרִיפַת קָלוֹרִיוֹתsrifat caloryotburning calories
שְׁרִירִיםshririmmuscles
מְתִיחוֹתmetichastretching
אֵרוֹבִיaerobiaerobic
אַנָּאֵרוֹבִיanaerobianaerobic
מָנוּי שָׁנָתִיmanuy shnatiannual membership

At the Hairdresser (Mispara), Real Dialogue

Israeli hairdressers will tell you what to do. They have opinions. Strong ones.

סַפָּר: שָׁלוֹם, מָה רוֹצֶה הַיּוֹם?

Sapar: Shalom, ma rotze ha-yom?

Barber: Hello, what do you want today?

אַתָּה: רַק תִּסְפֹּרֶת קְצָרָה, הַצְּדָדִים קְצָרִים

Ata: Rak tisporet ktzara, ha-tzdadim ktzarim

You: Just a short cut, sides short

סַפָּר: כַּמָּה? אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם?

Sapar: Kama? Echad o shnayim?

Barber: How much? 1 or 2 (clippers)?

אַתָּה: שְׁתַּיִם בַּצְּדָדִים, מִלְמַעְלָה תִּשְׁאִיר אֹרֶךְ

Ata: Shtayim ba-tzdadim, mi-lema'ala tish'ir orech

You: 2 on the sides, leave length on top

סַפָּר: אֲבָל אַתָּה מַתְאִים לְפִיקָסְטִי. בּוֹא נִשָּׁאֵר עַל זֶה

Sapar: Aval ata mat'im le-fixie. Bo nisha'er al ze

Barber: But a fixie suits you. Let's stick with that

אַתָּה: בְּסֵדֶר, אֲנִי סוֹמֵךְ עָלֶיךָ

Ata: Beseder, ani somech alecha

You: OK, I trust you

סַפָּר: זְקָן? לְעַצֵּב?

Sapar: Zakan? Le'atzev?

Barber: Beard? Shape it?

אַתָּה: קְצָת רַק, לֹא לְקַצֵּר

Ata: Ktzat rak, lo lekatzer

You: Just a bit, don't shorten

סַפָּר: 80 (שְׁמוֹנִים) שֶׁקֶל. וְאַשְׁכָּחַת, תַּעֲשֶׂה לָךְ אֵיפוּר אַחֲרֵי

Sapar: 80 shekel. Ve-eshkachat, ta'aseh lecha eyfur acharey

Barber: 80 NIS. And don't forget, get a wash after

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur