גיוון וזהות
Israeli society is a tapestry of identities. LGBTQ acceptance is high (Tel Aviv has one of the world\'s largest Pride parades). Vocabulary for gender, sexuality, ethnicity, and equality.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| זֶהוּת | zehut | identity |
| גִּזְעָנוּת | giz'anut | racism |
| אֵיפְלָיָה | eflayia | discrimination |
| גִּיּוּן | gilui | inclusion |
| הַעֲדָפָה | ha'adafa | preference |
| מִעוּט | mi'ut | minority |
| רֹב | rov | majority |
| שִׁוְיוֹן | shivyon | equality |
| גִּזְעָנִי | giz'ani | racist |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִי | homosexuali | homosexual |
| הוֹמוֹ | homo | gay (m.) |
| לֶסְבִּית | lesbit | lesbian (f.) |
| בִּיסֶקְסוּאָלִי | biseksuali | bisexual |
| טְרַנְסְגֶּנְדֶּר | transgender | transgender |
| קְוִיר | queer | queer |
| מִצְעַד הַגַּאֲוָה | mitz'ad ha-ga'avah | Pride Parade (Tel Aviv famous) |
| דֶּגֶל הַגַּאֲוָה | degel ha-ga'avah | Pride flag |
| יָצָא מֵהָאָרוֹן | yatza me-ha-aron | came out of the closet |
| נִשּׂוּאֵי תַּעֲרוֹבֶת | nisu'ey ta'arovet | mixed marriages |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִגְדָר | migdar | gender |
| גֶּבֶר | gever | man |
| אִשָּׁה | isha | woman |
| נָשִׁים | nashim | women |
| גְּבָרִים | gvarim | men |
| פֶמִינִיסְט | feminist | feminist (m.) |
| פֶמִינִיסְטִית | feministit | feminist (f.) |
| אַלִּימוּת בַּמִּשְׁפָּחָה | alimut ba-mishpacha | domestic violence |
| הַטְרָדָה | hatarada | harassment |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אָשְׁכְּנַזִּים | ashkenazim | Ashkenazim |
| מִזְרָחִים | mizrachim | Mizrahim |
| אֶתְיוֹפִּים | etyopim | Ethiopians |
| רוּסִים | rusim | Russians |
| צָרְפָתִים | tzarfatim | French |
| אֲמֵרִיקָאִים | amerikayim | Americans |
| יְהוּדִים אַרָבִים | yehudim aravim | Arab Jews |
| עֲרָבִים יִשְׂרְאֵלִים | aravim yisra'elim | Arab-Israelis |
| דְּרוּזִים | druzim | Druze |
| בֶּדוּאִים | beduim | Bedouin |
| צֶ'רְקֵסִים | cherkesim | Circassians |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נָכֶה | nache | disabled (m.) |
| נָכוּת | nachut | disability |
| נְגִישׁוּת | negishut | accessibility |
| כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים | kise galgalim | wheelchair |
| עִוֵּר | iver | blind |
| חֵרֵשׁ | cheresh | deaf |
| אוֹטִיסְטִי | autisti | autistic |
| בִּמְצוּקָה | bi-metzuka | in distress / crisis |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| זְכוּיוֹת אָדָם | zechuyot adam | human rights |
| זְכוּיוֹת אֶזְרָח | zechuyot ezrach | civil rights |
| אִרְגּוּן זְכוּיוֹת | irgun zechuyot | rights organization |
| הַחַזְקַת מֶמְשָׁלָה | hachzakat memshala | government accountability |
| חוֹפֶשׁ הַבִּטּוּי | chofesh ha-bituy | freedom of speech |
| דֶּמוֹקְרַטְיָה | demokratya | democracy |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּל אָבִיב יָדוּעָה בַּמִּצְעַד גַּאֲוָה הָעוֹלָמִי | Tel Aviv yedu'ah ba-mitz'ad ga'avah ha-olami | Tel Aviv is famous for its world-class Pride Parade |
| הוּא יָצָא מֵהָאָרוֹן בְּגִיל 18 (שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה) | hu yatza me-ha-aron be-gil 18 | he came out at 18 |
| הַמַעֲלָה דּוֹחֶה גִּזְעָנוּת | ha-ma'ala docheh giz'anut | the company rejects racism |
| יֵשׁ הַטְרָדָה בְּמַקוֹם הָעֲבוֹדָה | yesh hatarada be-makom ha-avoda | there's harassment at work |
| אֲנִי תּוֹמֵךְ בְּזְכוּיוֹת לֶהְ"בְּ"טִ | ani tomech be-zechuyot LGBT | I support LGBT rights (m.) |
| הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית מְגוּוֶנֶת מְאֹד | ha-chevra ha-yisra'elit megu'evnet me'od | Israeli society is very diverse |
| אֲנִי לֹא שׂוֹלֵם גִּזְעָנוּת | ani lo solem giz'anut | I don't tolerate racism (m.) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| זְהוּת | zehut | identity |
| מִגְדָּר | migdar | gender |
| לֶהֶט"בּ | lahatab | LGBT |
| הוֹמוֹסֶקְסוּאָל | homoseksual | gay (m.) |
| לֶסְבִּית | lesbit | lesbian |
| בָּיסֶקְסוּאָלִי | biseksuali | bisexual |
| טְרַנְסְגֶּ'נְדֶּר | transgender | transgender |
| אַ-מִגְדָּרִי | a-migdari | non-binary |
| מַצְעַד הַגַּאֲוָה | mitz'ad ha-ga'ava | pride parade |
| יָצָא מֵהָאָרוֹן | yatza me-ha-aron | came out (of the closet) |
| נְכוּת | nechut | disability |
| נָגִישׁוּת | nagishut | accessibility |
| גַּאֲוָה | ga'ava | pride |
| שִׁוְיוֹן זְכֻיּוֹת | shivyon zchuyot | equal rights |
| אַפְלָיָה | aflaya | discrimination |
Tel Aviv Pride is one of the largest in the world (200K+). Held every June. Israel is the only country in the Middle East with full LGBT rights.
Mitz'ad ha-ga'ava be-Tel Aviv, hachi gadol ba-mizrach ha-tichon
Tel Aviv Pride parade, biggest in the Middle East
Ata: Bata el ha-mitz'ad eshtaked?
You: Did you come to the parade last year?
Chavera: Kol shana. Ha-ir otzeret le-chvod ha-kehila
Friend: Every year. The city stops for the community
Ata: Kol mi she-ba? Lo rak ha-kehila?
You: Anyone comes? Not just the community?
Chavera: Be-emet kulam, mishpachot, yeladim, savtot
Friend: Truly everyone, families, kids, grandmothers
Ata: Ze ta'aaruche o hafgana politit?
You: Is it a celebration or a political demonstration?
Chavera: Shtey be-et achat
Friend: Both at once
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus