מַחֲאָה חֶבְרָתִית
Israeli society protests constantly and at scale. The protest is a recurring institution: the Black Panthers (1971, Mizrahi rights), the 400,000 (1982, after Lebanon), the Cottage Cheese Boycott (2011), the J14 tent-city (2011, housing), the 2023 anti-judicial-reform Saturdays, the post-Oct-7 hostage protests. The form repeats: Saturday night, Kaplan Street or HaBima Square, large flags, repeated chants.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַחֲאָה | macha'a | protest / sustained movement [modern] |
| הַפְגָנָה | hafgana | demonstration (planned event) [modern] |
| תַּהֲלוּכָה | tahalucha | march / procession |
| שְׁבִיתָה | sh'vita | strike [modern] |
| שְׁבִיתָה כְּלָלִית | sh'vita k'lalit | general strike |
| שְׁבִיתַת רָעָב | sh'vitat ra'av | hunger strike |
| מַחֲסוֹם | machsom | blockade / roadblock [modern] |
| אֹהֶל מְחָאָה | ohel m'cha'a | protest tent (J14 reference) |
| מִתְפַּגֵּן | mitpagen | protester [modern] |
| אַרְגוּן | argun | organization (organizing body) |
| דֶּגֶל | degel | flag [modern] |
| שֶׁלֶט | shelet | sign / placard [modern] |
| סִיסְמָה | sisma | slogan / chant [modern, also = password] |
| קְרִיאוֹת מָנוֹעַ | kri'ot manoa | engine-revving (highway protests) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַפַּנְתֵּרִים הַשְּׁחוֹרִים | ha-Pantherim ha-shchorim | Black Panthers (1971, Mizrahi rights) |
| תָּנוּעַת אַרְבָּעָה הַמֵּאוֹת | tnu'at arba'a ha-me'ot | "400,000" rally (1982, after Sabra/Shatila) |
| הַשְׁבִיתָה הַגְּדוֹלָה | ha-sh'vita ha-g'dola | "the great strike" (1985 economic plan) |
| אַרְבַּע אִמָּהוֹת | arba imahot | "Four Mothers" (1997-, IDF withdrawal from Lebanon) |
| מַחֲאַת הַקּוֹטֶג' | macha'at ha-cottage | Cottage Cheese Boycott (2011, food prices) |
| מַחֲאַת J14 (אַרְבַּע עֶשְׂרֵה) | macha'at J14 | J14 / July 14 (2011, housing & social justice) |
| דַּפְנִי לִיף | Daphni Leef | Daphni Leef (J14 founder) |
| מַחֲאַת הַנָּכִים | macha'at ha-nachim | Disability Rights protest (2017-) |
| מַחֲאַת קָפְּלָן | macha'at Kaplan | Kaplan Protests (2023, anti-judicial reform) |
| הַחוֹתֶבֶת בְּגְבוּלָה | ha-chotevet bi-gvula | protests at the Lebanon border (2024-, displaced families) |
| מַחֲאַת מִשְׁפָּחוֹת הַחֲטוּפִים | macha'at mishpachot ha-chatufim | Hostage Families protest (post-Oct 7, 2023) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רְחוֹב קָפְּלָן | r'chov Kaplan | Kaplan Street, Tel Aviv (gov't complex area) |
| שְׂדֵרוֹת רוֹטְשִׁילְד | s'derot Rothschild | Rothschild Boulevard (J14 tent city) |
| כִּכָּר הַבִּימָה | kikar ha-Bima | HaBima Square, Tel Aviv |
| כִּכַּר רַבִּין | kikar Rabin | Rabin Square, Tel Aviv (largest rally venue) |
| כִּכַּר הַחֲטוּפִים | kikar ha-chatufim | "Hostage Square" (Tel Aviv Museum plaza) |
| בַּלְפוּר | Balfour | Balfour Street, Jerusalem (PM residence) |
| גִּבְעַת רָם | Givat Ram | Givat Ram (Knesset & Supreme Court) |
| אַיָּלוֹן צָפוֹן | Ayalon Tzafon | Ayalon Highway North (blockade sites) |
| מָגֵן דָּוִד אָדָם | magen David adom | Magen David Adom (medics on standby) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דֶּגֶל יִשְׂרָאֵל הָעֲנָק | degel Yisrael ha-anak | giant Israeli flag (signature of 2023 protests) |
| שִׁמְלוֹת אָדֻמּוֹת | simlot adumot | red robes (Handmaid's Tale, anti-religious-coercion) |
| תְּמוּנוֹת הַחֲטוּפִים | t'munot ha-chatufim | photos of the hostages |
| סֶרֶט צָהֹב | seret tzahov | yellow ribbon (hostage solidarity) |
| שֵׁם וְגִיל | shem ve-gil | "name and age" (read aloud at hostage rallies) |
| הַמַּנְגִּינָה הַלְּאֻמִּית | ha-manginа ha-le'umit | "Hatikva" sung at end of every protest |
| תּוֹף בָּלַגָן | tof balagan | "chaos drum", drummer leading chants |
| מַסֵּכוֹת | masechot | masks (sometimes used by anti-protesters) |
| נֵרוֹת זִכָּרוֹן | nerot zikaron | memorial candles |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׁטָרָה | mishtara | police [modern] |
| יָסָ"ם | YaSaM | YASAM (special anti-riot police) |
| גַּזׄ מַדְמִיעַ | gaz madmia | tear gas |
| תּוֹתָח מַיִם | totach mayim | water cannon |
| סוּסִים | susim | horses (mounted police) |
| מַעֲצָר | ma'atzar | arrest [modern] |
| עוֹצֶר | otzer | detained |
| חֹפֶשׁ הַבִּיטּוּי | chofesh ha-bitui | freedom of expression [modern] |
| חֹפֶשׁ הַהַפְגָנָה | chofesh ha-hafgana | freedom of demonstration |
| אִישׁוּר מִשְׁטָרָה | ishur mishtara | police permit (required for marches) |
| מַעֲצָר מִנְהָלִי | ma'atzar minhali | administrative detention |
Daphni Leef\'s Facebook post that triggered the J14 movement (named for July 14, when she pitched her tent on Rothschild Boulevard). Within weeks, 400,000 people marched. Excerpts of the speech style.
Anachnu dor she-shotek
We are a generation that stays silent
dor she-m'kabel et ha-kol
a generation that accepts everything
Ani lo maskima yoter
I do not agree anymore
Ani lo y'chola l'harshot l'atzmi s'char dira
I cannot afford rent
Ein li l'an lalechet
I have nowhere to go
Ha-memshala zancha otanu
The government has abandoned us
Ani akim ohel bi-s'derot Rothschild
I will set up a tent on Rothschild Boulevard
Mi she-iti, she-yagia
Whoever is with me, let them come
Ha-am doresh tzedek chevrati
The people demand social justice (the slogan)
After October 7, 2023, "Hostage Square" (כִּכַּר הַחֲטוּפִים) at the Tel Aviv Museum became the focal point for hostage families and supporters. These phrases echo on every Saturday night.
Mi-kan lo zazim, ad she-kulam ba-bayit
We don't move from here, until they are all home
Ha-bayta, achshav!
Home, now!
Yom 1, yom 2, yom 100, yom 365
Day 1, day 2, day 100, day 365 (counted nightly)
Anachnu lo nishkach. Anachnu lo nislach
We will not forget. We will not forgive
Ha-iska achshav
The deal, now (= hostage deal)
Kol echad mehem, acheinu
Each one of them, our brother
Yachad n'natze'ach
Together we will win
B'yachad
Together (the unity slogan)
Dom bi-zman hakra'at ha-shemot
Silence during the reading of names
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus