Economy and start-upsÉconomie et start-ups · LessonLeçon 132

Hi-Tech & The Startup Nation

הִיטֵק וְ

~10% of Israeli workforce, ~50% of exports, ~25% of corporate tax revenue. Concentrated in Tel Aviv, Herzliya, Ramat Gan, Beersheba. The pipeline runs through 8200 (military intel), Talpiot (elite officer track), the Technion, Hebrew U, Tel Aviv U. Major exits: Mobileye ($15.3B to Intel, 2017), Waze ($1.1B to Google, 2013), Wix ($600M IPO, 2013). Acquisition-led, not Apple-style platform-led.

Startup Vocabulary

HebrewReadingMeaning
סְטָארְט-אַפּstartupstartup [modern]
מְיַסֵּדm'yasedfounder [modern]
מָהוּ הַ-CTO?mahu ha-CTO?who is the CTO?
מָהוּ הַ-CEO?mahu ha-CEO?who is the CEO?
אֶקְזִיטexitexit (M&A or IPO) [modern]
יוּנִיקוֹרְןunicornunicorn ($1B+ valuation) [modern]
הַעֲצַמָהha'atzamascaling [modern]
מְצִיאוּת מְנוּצָחַתm'tziut m'nutzachatproduct-market fit (literally "market reality won")
בּוֹדֶק שׁוּקbodek shukmarket validator
פְּלַטְפוֹרְמָהplatformaplatform [modern]
מוּצָרmutzarproduct [modern]
לָקוֹחַ רִאשׁוֹןlakoach rishonfirst customer
פִּיבוֹטpivotpivot [modern]
נִכְשָׁלnichshalfailed [modern, common]

Funding Stages

HebrewReadingMeaning
גִּיּוּסgiyusfundraising [modern, also = IDF draft]
רַאוּנְדraundround [modern]
סִידseedseed round [modern]
טְרוֹמִיtromipre-seed
A רַאוּנְדA raundSeries A
B רַאוּנְדB raundSeries B
מַעֲרִיךְma'arichvaluator
שׁוֹוִיshovivaluation [modern]
דְּהוֹלִ"לd'holildilution [Hebrew-English mix]
אוֹפְּצְיוֹתoptziyotoptions [modern]
הַסְכָּמָה לֹא מְחַיֶּבֶתhaskama lo m'chayevetterm sheet (non-binding agreement)
בְּדִיקַת נְאוֹת מְקִיףb'dikat n'ot makifthorough due diligence
דְּלִ"דDDdue diligence [acronym]

Israeli VCs & Accelerators

HebrewReadingMeaning
יִ"זָםyazamentrepreneur [modern]
מַשְׁקִיעַmashkiainvestor [modern]
אֵנְ'ל מַשְׁקִיעַangel mashkiaangel investor
קֶרֶן הוֹן סִיכּוּןkeren hon sikunventure capital fund
VCve-tzeVC [modern]
יָגָאל אֶרְלִיךְYigal ErlichYigal Erlich (Yozma Group, founder of Israeli VC industry, 1993)
יוֹזְמָהYozmaYozma (the seminal 1993 government VC)
פִּיטַנְגוֹPitangoPitango (oldest large Israeli VC)
מוֹבַיְלVintageVintage Investment Partners
יוּנִילִיבֶרAlephAleph
קֶרֶן הַטְכְנוֹלוֹגְיָהkeren ha-technologiatech fund
מַאִיץma'itzaccelerator
אִינְקוּבָּטוֹרinkubatorincubator

Famous Israeli Tech Companies

HebrewReadingMeaning
מוֹבַיִילְאַיMobileyeMobileye (autonomous driving, $15.3B Intel exit 2017)
וֵיזWazeWaze ($1.1B Google exit 2013, traffic app)
וִיקסWixWix (web builder, NYSE IPO 2013)
צֶ'ק פּוֹינְטCheck PointCheck Point (cybersecurity, founded 1993)
אַמְדוֹקְסAmdocsAmdocs (telecom software)
נִיטְרוֹNiceNICE (analytics)
וֶרִינְטVerintVerint (intelligence software)
אִינְטַל יִשְׂרָאֵלIntel YisraelIntel Israel (largest tech employer)
מַיקְרוֹסוֹפְט יִשְׂרָאֵלMicrosoft YisraelMicrosoft Israel (Herzliya)
גוּגֶל יִשְׂרָאֵלGoogle YisraelGoogle Israel
אַפְּפֶּל יִשְׂרָאֵלApple YisraelApple Israel (Herzliya)
מוֹנְדֵי-דוֹט-קוֹםmonday.commonday.com (productivity, NASDAQ)
פַייוֹאוֹרFiverrFiverr (gig marketplace, NYSE)
גְלוֹבֶּןGlobantGlobant (services)

The Talent Pipeline

HebrewReadingMeaning
8200shmone matayimUnit 8200 (IDF SIGINT, top tech recruiter)
תַּלְפִּיּוֹתTalpiyotTalpiot (elite officer + science track)
מַמְרָ"םMamramMamram (IDF computing center)
הַטֶּכְנִיּוֹןha-TechnionTechnion, Israel Institute of Technology, Haifa
הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִיתha-universita ha-ivritHebrew University, Jerusalem
אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל אָבִיבuniversitat Tel AvivTel Aviv University
מַכּוֹן וַייצְמַןmachon WeizmannWeizmann Institute of Science (basic research)
מַחְזוֹרmachzorcohort (army year-class, used in tech to identify generation)
סְטוּדֶנְטstudentstudent [modern]
מְהַנְדֵּס תּוֹכְנָהm'handes tochnasoftware engineer
דֶּב-אוֹפְּסdevopsDevOps [modern]
אֲנַלִיסְטanalistanalyst [modern]

Pitching to a VC: Standard Phrases

Hebrew + English code-switching is standard in Israeli VC meetings. Below is roughly what gets said in any pitch on Rothschild Boulevard.

תּוֹדָה שֶׁקִּבַּלְתֶּם אוֹתָנוּ

Toda she-kibaltem otanu

Thank you for receiving us

אֲנַחְנוּ פּוֹתְרִים בְּעָיָה גְּדוֹלָה בַּשּׁוּק שֶׁל ___

Anachnu potrim b'aya g'dola ba-shuk shel ___

We solve a big problem in the ___ market

הַ-TAM שֶׁלָּנוּ הוּא 50 (חֲמִשִּׁים) מִילְיַארְד דּוֹלָר

Ha-TAM shelanu hu 50 milyard dolar

Our TAM is $50 billion

הַטֶּכְנוֹלוֹגְיָה הִיא יִחוּדִית, יֵשׁ לָנוּ פָּטֶנְט מוֹמָץ

Ha-technologia hi y'chudit, yesh lanu patent muumetz

The technology is unique, we have an issued patent

הַ-MVP שֶׁלָּנוּ פּוֹעֵל בְּ-3 (שָׁלוֹשׁ) לָקוֹחוֹת בֵּיתָא

Ha-MVP shelanu po'el b'-3 lakochot beta

Our MVP runs at 3 beta customers

הַצֶּוֶת, שְׁלוֹשָׁה מְיַסְּדִים מִ-8200

Ha-tzevet, shlosha m'yasdim mi-8200

The team, three founders from 8200

אֲנַחְנוּ מְגַיְּסִים 8 (שְׁמוֹנֶה) מִילְיוֹן עַל שֶׁוֵה 30 (שְׁלוֹשִׁים) מִילְיוֹן

Anachnu m'gaisim 8 milyon al shave 30 milyon

We're raising 8 million on a 30 million valuation

בְּתוֹךְ 18 (שְׁמוֹנָה עָשָׂר) חֳדָשִׁים נָסֵב לָ-A רַאוּנְד

B'toch 18 chodashim nasev la-A raund

Within 18 months we'll move to Series A

יֵשׁ שְׁאֵלוֹת?

Yesh sh'elot?

Any questions?

"Two Israelis, Three Startups": Founder Conversation

A composite of typical Israeli founder small-talk at a coffee shop. Notice how casually huge sums and existential failures get discussed.

מָה קוֹרֶה? אֵיךְ הָעִנְיָנִים?

Ma kore? Eich ha-inyanim?

What's up? How are things?

בּוֹאֵר. סָגַרְנוּ סִיד שָׁבוּעַ שֶׁעָבַר

Bo'er. Sagarnu seed shavua she-avar

Burning. Closed seed last week.

כַּמָּה?

Kama?

How much?

אַרְבָּעָה. עַל שֶׁוֵה שְׁמוֹנֶה עָשָׂר

Arba'a. Al shave shmone esre

Four. On 18.

יָפֶה. מִי לִיד?

Yafe. Mi lid?

Nice. Who led?

אַלֶף. אַתָּה?

Aleph. Ata?

Aleph. You?

אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים פִּיבוֹט. הַשּׁוּק לֹא קוֹלֵט

Anachnu osim pivot. Ha-shuk lo kolet

We're pivoting. The market isn't buying.

מָה הַ-נֵגַע הַחֲדָשׁ?

Ma ha-nega ha-chadash?

What's the new problem area?

בְּשִׁפּוֹר. נְדַבֵּר כְּשֶׁיֵּשׁ מַשֶּׁהוּ לְהַרְאוֹת

B'shipur. N'daber k'she-yesh mashehu l'har'ot

In progress. We'll talk when there's something to show.

בְּהַצְלָחָה אַחִי

B'hatzlacha achi

Good luck, brother

אַתָּה גַּם. נְדַבֵּר

Ata gam. N'daber

You too. We'll talk.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur