Economy and start-upsÉconomie et start-ups · LessonLeçon 135

Taxes: Income, VAT, & The Rest

מִיסּוּי

Israel\'s tax system is progressive, complex, and pervasive. Income tax brackets up to 50%. VAT (מַע"מ) at 18% (raised from 17% in 2025). Bituach Leumi (national insurance) ~12% combined. Property tax (אַרְנוֹנָה) varies by city. Lesson 47 covered tax filing basics; this lesson covers the structural picture, what gets taxed and at what rate.

Tax Authority & Bodies

HebrewReadingMeaning
רָשׁוּת הַמִּסִּיםrashut ha-misimTax Authority [modern]
מַס הַכְנָסָהmas hachnasaIncome Tax Authority [common name]
נְצִיב מַס הַכְנָסָהn'tziv mas hachnasaTax Commissioner
פְּקִיד שׁוּמָהp'kid shumatax assessment officer (regional)
מִשְׂרַד הָאוֹצָרmisrad ha-otzarTreasury / Finance Ministry
בִּיטּוּחַ לְאֻמִּיbituach le'umiNational Insurance / Bituach Leumi
מָע"מma'amVAT (acronym for "mas erech musaf")
מָכֵסmechescustoms
בְּלוֹ דֶּלֶקblo delekfuel excise tax
מַס שֶׁכֶרmas secharsalary tax (employer-paid social fund)

Income Tax (Mas Hachnasa)

HebrewReadingMeaning
מַס הַכְנָסָהmas hachnasaincome tax
מַדְרֵגוֹת הַמַּסmadregot ha-mastax brackets
שִׁעוּר מַסshi'ur mastax rate
מַס שׁוּלִיmas shulimarginal tax rate
מַדְרֵגָה רִאשׁוֹנָה, 10 (עֶשֶׂר)%madrega rishona, 10%1st bracket, 10% (~84K NIS/year)
מַדְרֵגָה אַחֲרוֹנָה, 50 (חֲמִשִּׁים)%madrega acharona, 50%top bracket, 50% (>720K NIS/year approx.)
נְקֻדּוֹת זִכּוּיn'kudot zikuitax credit points (key Israeli concept)
נְקֻדַּת זִכּוּי = ~232 (מָאתַיִם שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם) ש"ח/חֹדֶשׁn'kudat zikui = ~232 sh"ch/chodeshone credit point = ~232 NIS/month off your tax
תֵּאוּם מַסte'um mastax coordination (multiple-income filing)
הַחְזֵר מַסhechzer mastax refund
דּוֹחַ שְׁנָתִיdoach sh'natiannual return
טֹפֶס 101 (מֵאָה וְאַחַת)tofes 101Form 101 (filed yearly with employer)
טֹפֶס 106 (מֵאָה וְשֵׁשׁ)tofes 106Form 106 (annual W-2 equivalent from employer)

VAT & Indirect Taxes

HebrewReadingMeaning
מָע"מ, מַס עֶרֶךְ מוּסָףma'am, mas erech musafVAT, value-added tax
18 (שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה)%shmone esre achuz18% (current rate as of 2025)
מָע"מ עִסְקוֹתma'am iskaotVAT on transactions (output VAT)
מָע"מ תְּשׁוּמוֹתma'am t'shumotVAT on inputs (deductible)
חֶשְׁבּוֹנִית מָע"מcheshbonit ma'amVAT invoice
חֶשְׁבּוֹנִית מָסcheshbonit mastax invoice
דּוֹחַ דּוּ-חָדְשִׁיdoach du-chodshibi-monthly VAT report
בְּלִי מָע"מb'li ma'amwithout VAT (price quoted to businesses)
כּוֹלֵל מָע"מkolel ma'amincluding VAT (consumer prices)
הֶחְזֵר מָע"מhechzer ma'amVAT refund (tourists)
אֵילָת, בְּלִי מָע"מEilat, b'li ma'amEilat is VAT-free (free trade zone)

Self-Employed (Osek)

HebrewReadingMeaning
עוֹסֵקosekself-employed person [generic]
עוֹסֵק מֻרְשֶׁהosek murshe"authorized" self-employed (charges + remits VAT)
עוֹסֵק פָּטוּרosek patur"exempt" self-employed (under ~120K NIS revenue)
חֶבְרָה בָּ"מchevra bemLtd. company (limited liability)
חֲשַׁבְשֶׁבֶתchashavshevetHashavshevet (popular accounting software)
מַזְכִּירָה אִישִׁיתmazkira ishitself-employed admin assistant
רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹןroe cheshbonCPA / accountant
יוֹעֵץ מַסyo'etz mastax advisor
הוֹצָאוֹת מֻכָּרוֹתhotza'ot mukarotrecognized expenses (deductible)
נִכּוּי בַּמָּקוֹרnikui ba-makortax withheld at source
מִקְדָּמוֹתmikdamotestimated tax payments (advance)
מַקְצוֹעַ חוֹפְשִׁיmiktzoa chofshiliberal profession

Olim & Returning Residents Benefits

HebrewReadingMeaning
הֲטָבוֹת מַס לְעוֹלִיםhatavot mas l'olimtax benefits for new immigrants
תּוֹשָׁב חוֹזֵרtoshav chozerreturning resident
תּוֹשָׁב חוֹזֵר וָתִיקtoshav chozer vatiklong-time returning resident (10+ years abroad)
פָּטוּר מִמַּס עַל הַכְנָסָה מֵחוּ"לpatur mi-mas al hachnasa me-chulforeign-income tax exemption (10 years)
פָּטוּר מִמַּס עַל פֶּנְסִיָּה זָרָהpatur mi-mas al pensiya zaraforeign pension tax exemption
הֲקָלָה בִּמְכִירַת בַּיִתhakala bi-m'chirat bayithome-sale tax relief
תְּעוּדַת עוֹלֶהt'udat oleoleh certificate (proof for benefits)
סַל קְלִיטָהsal k'litaabsorption basket (initial state aid)
מִשְׂרַד הָעֲלִיָּה וְהַקְּלִיטָהmisrad ha-aliya ve-ha-klitaAliyah & Integration Ministry
הַסּוֹכְנוּתha-SochnutJewish Agency / Sokhnut
נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁNefesh b'NefeshNefesh B'Nefesh (NA-UK aliyah org)

Reading an Israeli Payslip (Tlush Sachar)

A typical Israeli payslip has dozens of lines. Below: the key fields you must know to verify you are being paid correctly.

תְּלוּשׁ שָׂכָר

t'lush sachar

payslip

שָׂכָר בְּרוּטוֹ

sachar bruto

gross salary (top of slip)

מַס הַכְנָסָה

mas hachnasa

income tax (deduction)

בִּטּוּחַ לְאֻמִּי

bituach le'umi

national insurance (deduction)

מַס בְּרִיאוּת

mas b'ri'ut

health tax (~3-5%, deduction)

הַפְקָדוֹת לְפֶנְסְיָה

hafkadot l'pensiya

pension contributions (deduction)

הַפְקָדוֹת לְקֶרֶן הִישְׁתַּלְמוּת

hafkadot l'keren hishtalmut

study fund contributions

שָׂכָר נָקִי

sachar naki

net salary (bottom of slip)

נְקֻדּוֹת זִכּוּי

n'kudot zikui

credit points (showing on slip)

מַשְׂכֹּרֶת בָּסִיס

maskoret basis

base salary

תּוֹסְפוֹת

tosafot

add-ons (overtime, bonuses)

יְמֵי חֻפְשָׁה

y'mei chufsha

vacation days (accrued/used)

יְמֵי מַחֲלָה

y'mei machala

sick days

Annual Tax Settlement Conversation with Accountant

An "תֵּאוּם מַס" (tax coordination) conversation. Salaried Israelis with multiple income sources or recent immigrants often need this annually.

יֵשׁ לְךָ דִּיּוּן הַשָּׁנָה?

Yesh l'cha diyun ha-shana?

Do you have a [tax] discussion this year?

כֵּן, בִּגְלַל שֶׁיֵּשׁ לִי שְׁתֵּי הַכְנָסוֹת

Ken, biglal she-yesh li shtei hachnasot

Yes, because I have two incomes

הָעֵבוֹדָה הָרִאשׁוֹנָה, שָׂכִיר. וְעוֹד פְּרִילַנְס

Ha-avoda ha-rishona, sachir. Ve-od freelance

First job, salaried. And freelance on the side.

תָּבִיא לִי טְפָסֵי 106 (מֵאָה וְשֵׁשׁ) מֵהָעֵבוֹדָה

Tavi li t'fasei 106 me-ha-avoda

Bring me Form 106 from your job

גַּם חֶשְׁבּוֹנִיּוֹת מֵהַפְּרִילַנְס

Gam cheshbonyot me-ha-freelance

Also invoices from the freelance

אֵיזֶה הוֹצָאוֹת אֲנִי יָכוֹל לְקַזֵּז?

Eize hotza'ot ani yachol l'kazez?

Which expenses can I deduct?

מַחְשֵׁב, אִינְטֶרְנֶט, חֵלֶק מֵהַשְּׂכִירוּת, אִם אַתָּה עוֹבֵד מֵהַבַּיִת

Machshev, internet, chelek me-ha-s'chirut, im ata oved me-ha-bayit

Computer, internet, part of rent, if you work from home

כַּמָּה צָפוּי לְהַחְזֵר?

Kama tzafui l'hechzer?

How much refund is expected?

תָּלוּי בַּחִשּׁוּב. נְעַדְכֵּן תּוֹךְ שָׁבוּעַ

Talui ba-chishuv. N'adken toch shavua

Depends on the calculation. We'll update within a week

תּוֹדָה רַבָּה

Toda raba

Thanks a lot

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur