קָפֶה
Coffee in Israel is a daily religion. Cafés on every corner, "kafe hafuch" the most-ordered drink in the country, "mitz" (juice) at every breakfast, "limonana" the iconic summer drink. Lessons 79 (coffee culture) and 78 (wine) introduced the basics; this one goes deep into Turkish, Bedouin, espresso bar Hebrew, ordering precision, and the Israeli alcohol scene.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קָפֶה הָפוּךְ | kafe hafuch | cappuccino ("upside-down coffee", most-ordered) |
| קָפֶה שָׁחוֹר | kafe shachor | black coffee (filter) |
| קָפֶה נָמֵס | kafe names | instant coffee |
| קָפֶה בּוֹץ | kafe botz | "mud coffee", Turkish, no filter |
| קָפֶה תֵּימָנִי | kafe teimani | Yemenite coffee (with hawaij spice) |
| אַסְפְּרֵסוֹ | espresso | espresso |
| אַסְפְּרֵסוֹ קָצַר | espresso katzar | short espresso (ristretto) |
| אַסְפְּרֵסוֹ אָרֹךְ | espresso aroch | long espresso (lungo) |
| מָקְיָאטוֹ | machiato | macchiato |
| אַייס קָפֶה | ice kafe | iced coffee (Israeli style, blended) |
| קָפֶה קַר | kafe kar | cold coffee (different from ice) |
| אָמֶרִיקָנוֹ | americano | americano |
| בְּלִי סוּכָּר | b'li sukar | no sugar |
| מָתוֹק | matok | sweet |
| בֵּינוֹנִי | beinoni | medium [sweetness] |
| חָלָב מָלֵא | chalav male | whole milk |
| חָלָב 1 (אַחַת)% | chalav achuz | 1% milk |
| חָלָב סוֹיָה | chalav soya | soy milk |
| חָלָב שִׁבּוֹלֶת שׁוּעָל | chalav shibolet shu'al | oat milk |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּה שָׁחוֹר | te shachor | black tea |
| תֵּה יָרוֹק | te yarok | green tea |
| תֵּה צֵמַח | te tzemach | herbal tea |
| תֵּה נַעֲנַע | te na'ana | mint tea |
| תֵּה עִם מֶרְוָה | te im merva | tea with sage |
| תֵּה עִם לִימוֹן | te im limon | tea with lemon |
| תֵּה תֵּימָנִי | te teimani | Yemenite tea (with cardamom + cloves) |
| תֵּה בֶּדוּאִי | te bedui | Bedouin tea (over fire, three sweet rounds) |
| מַסְלָה | masala | masala chai (Indian-spiced tea, popular) |
| מַטֶּה | mate | maté (popular among Israelis with Argentine ties) |
| תֵּה קַר | te kar | iced tea |
| נַעֲנַע טְרִיָּה | na'ana t'riya | fresh mint (in tea) |
| הֶל | hel | cardamom |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַיִם | mayim | water |
| מַיִם בָּזַיִם | mayim ba-zayim | "on the rocks" / with ice |
| מַיִם עִם גַּז | mayim im gaz | sparkling water |
| מַיִם בְּלִי גַּז | mayim b'li gaz | still water |
| מִיץ | mitz | juice |
| מִיץ תַּפּוּזִים | mitz tapuzim | orange juice |
| מִיץ סָחוּט | mitz sachut | fresh-squeezed juice |
| מִיץ גֶּזֶר | mitz gezer | carrot juice |
| לִימוֹנָנָה | limonana | limonana (lemon-mint, defining Israeli drink) |
| גַּזּוֹז | gazoz | gazoz (sparkling fruit syrup, retro Tel Aviv) |
| מִילְקְשֵׁייק | milkshake | milkshake |
| שֵׁייק פֵּרוֹת | shake perot | fruit smoothie |
| אַשְׁכּוֹלִית | eshkolit | grapefruit juice |
| תְּמָר רָאשׁ | t'mar rosh | tamar hindi (date-tamarind drink) |
| סָחְלֵב | sachlav | sahlav (warm milk, orchid root, winter) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יַיִן | yayin | wine |
| יַיִן אָדוֹם | yayin adom | red wine |
| יַיִן לָבָן | yayin lavan | white wine |
| יַיִן רוֹזֶה | yayin rose | rosé wine |
| יַיִן מְבֻעְבָּע | yayin m'vu'ba | sparkling wine |
| יֶקֶב | yekev | winery |
| יֶקֶב הַגֹּלָן | yekev ha-Golan | Golan Heights Winery |
| יֶקֶב כַּרְמֵל | yekev Carmel | Carmel Winery (oldest, founded 1882 by Rothschild) |
| יֶקֶב טִשְׁבִּי | yekev Tishbi | Tishbi Winery |
| יֶקֶב מַרְגַּלִית | yekev Margalit | Margalit (boutique, top quality) |
| גֶּפֶן | gefen | vine / grape |
| עֲנָבִים | anavim | grapes |
| יֶקֶב בּוּטִיק | yekev butik | boutique winery |
| מַסְלוּל יֵקֶבִים | maslul yekevim | wine route |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בִּירָה | bira | beer |
| בִּירָה מָקוֹמִית | bira m'komit | local beer |
| גוֹלְדְּסְטָאר | Goldstar | Goldstar (Israeli amber lager, the classic) |
| מַקַּבִּי | Makabi | Maccabee (light Israeli lager) |
| מַלְּבִי | Malbi | Malka (boutique Israeli) |
| מַסַּבָּה | Mazaba | Israeli Brewing Company |
| בּוּטִיק בִּיר | butik bir | craft beer |
| IPA | i-pi-a | IPA |
| סְטָאוּט | stout | stout |
| אַרַק | arak | arak (anise spirit, Levantine, defining Israeli) |
| יָאן | yan | "yan", Israeli arak slang |
| וִיסְקִי | whiskey | whisky |
| וודקה | vodka | vodka |
| גִּ'ין | gin | gin |
| לְחַיִּים! | l'chayim! | "To life!", Hebrew toast |
A typical exchange at any Tel Aviv café. Israelis are precise about coffee, milk type, sugar, temperature.
Shalom, ma tazmin?
Hello, what will you order?
Hafuch gadol b'chalav soya, b'li sukar
Large hafuch with soy milk, no sugar
B'seder. Od mashehu?
OK. Anything else?
Gam borekas g'vina
Also a cheese boreka
Le'echol po o lakachat?
Eat here or take away?
L'kachat. B'kama?
Take away. How much?
32 shekel
32 shekels
Bit
Bit (paying via)
Ha-chalav ha-cham, choshechet li ha-t'shuma
The milk hot, would be nice (extra-hot, please)
B'seder. Shem bishvil ha-hazmana?
OK. Name for the order?
Dan
Dan
Toda. Toch daka, muchan
Thanks. In a minute, ready
Bedouin hospitality demands tea ceremonies, three rounds, each sweeter than the last. A formative Israeli desert experience.
Atem rotzim te?
You want tea?
B'simcha. Eich osim etzlechem?
With pleasure. How do you make it?
Al ha-esh. Shalosh p'amim, kol pa'am yoter matok
On the fire. Three times, each time sweeter
Ha-pa'am ha-rishona, chazak
The first time, strong
Ha-shniya, matok
The second, sweet
Ha-shlishit, n'ima k'mo ha-chayim
The third, pleasant like life
Ata tzarich lishtot et kulam, l'sayem ha-tekes
You must drink them all, to complete the ceremony
Ani lomed. Ha-rei'ach neh'dar
I'm learning. The smell is wonderful
Merva. Na'ana. Hel. Te shachor chazak
Sage. Mint. Cardamom. Strong black tea
B'od 5 dakot, nimzog et ha-rishona
In 5 minutes, we'll pour the first
Toda. Atem n'divim
Thanks. You are generous
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus