נָשִׁים בָצְבָא
Israel is one of the few countries with mandatory military service for women, 24 months. Women served in 1948 alongside men. Long restricted to support roles (clerks, instructors, intelligence). Combat opened gradually since 1995. Today: women fly F-16s, command battalions, serve in mixed combat units (Caracal, Lions of Jordan), and have seen battlefield action including Oct 7. Karakal\'s Tom Hand commanded a battalion in 2024.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קַרַקַל | Karakal | Caracal Battalion (mixed combat, southern border) |
| אַרְיוֹת הַיַּרְדֵּן | Aryot ha-Yarden | Lions of Jordan (mixed combat, eastern border) |
| בָּרְדֵּלָס | Bardelas | Bardelas (mixed combat, originally women's) |
| חָאֲבֵל | cha'avel | cable corps women |
| תּוֹתְחָנִית | totchanit | female artilleryman |
| נַהֶגֶת טַנְק | naheget tank | female tank driver (since 2017) |
| לוֹחֶמֶת | lochemet | female combat soldier |
| מְבַצַּעַת | m'vatza'at | female operator (special operations) |
| מַ"ם בַּקַרַקַל | mam ba-Karakal | Caracal squad leader (female) |
| תָּם הַנְד | Tom Hand | Tom Hand (1st female combat battalion commander, 2024) |
| גְּדוּד מִשְׁתַּף | g'dud mishtaf | mixed-gender battalion |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מִשְׁקִית | mishkit | mishkit (unit's administrative officer, often female) |
| פְּקִידָה | p'kida | female clerk |
| הוֹרָאָה | hora'a | instructor role |
| מַ"כִית | makit | female sergeant |
| מַ"ם | mam | squad leader (used for both) |
| מַדְרִיכָה | madricha | female instructor |
| מַדְרִיכַת חַ"כִים | madrichat chakim | sergeants instructor |
| תַּצְפִּית | tatzpit | observer (border watching) |
| תַּצְפִּיתָנִית | tatzpitanit | female observer (border) |
| בּוֹחֶנֶת בִּשְׁטָחִים | bochenet bi-sh'tachim | territory inspector |
| מַתָּהִים | matahim | medics |
| מַתָּהִית | matahit | female medic |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יַחֲבָ"ל | yachbal | YACHBAL (special intelligence detail) |
| מָסָ"דִית | masadit | female Masad (intelligence research) operator |
| 8200, מֶחְקָר | 8200, mechkar | 8200 research (women majority in many tracks) |
| מָדָ"לִית | madalit | female advisor on women's affairs |
| דִּוּוּחַ אָבְדַן צֶבַע | divuch ovdan tzeva | reporting "color" loss (operational) |
| יַעֲצָנִית מָדָ"ל | ya'atzanit madal | IDF affairs advisor |
| תּוֹמְכֶנֶת לְחִימָה | tomechenet l'chima | combat support |
| הוֹרָאַת לְחִימָה | hora'at l'chima | combat instruction |
| מַדְרִיכַת יָרי | madrichat yari | shooting instructor (almost always female) |
| מַדְרִיכַת אִמּוּן | madrichat imun | training instructor |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| טַיֶּסֶת | tayeset | female pilot |
| אַליצָה רוֹם | Alitza Rom | Alice Rom (1st Israeli female combat pilot, 2001) |
| רוֹעִי קְלַיין | Roi Klein | "the female pilot", Roi Klein (2007) |
| קוּרְס טַיִס | kurs tayis | pilot course (Hatzerim base) |
| הַצְּרִים | Hatzerim | Hatzerim Air Base (pilot school) |
| F-16 (שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה)I, נְשׂוּאָה | F-16I, n'sua | F-16I, flown by women too |
| F-15 (חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה) | F-15 | F-15 |
| הֵרוֹן, מָפַעֲלֶת | Heron, m'fa'elet | Heron operator (female) |
| נָוֶטֶת | navetet | female navigator |
| לוֹעַ | lo'a | mission spec (cockpit operator) |
| מַטָסִית | matasit | female squadron member |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַליצָה רוֹם | Alitza Rom | Alice Rom (1st female combat pilot, 2001) |
| תָּם הַנְד | Tom Hand | Tom Hand (1st female combat battalion commander, 2024) |
| דְּבוֹרָה אֲדוֹנִי | D'vora Adoni | Devora Adoni (early female officer) |
| דָּפְנָה אֱלִיעֶזֶר | Dafna Eliezer | Dafna Eliezer (early female combat instructor) |
| תָּל קוֹאֵן | Tal Koen | Tal Cohen (female naval officer) |
| אֵילַת הָאֵשׁ | Eilat ha-esh | "Eilat the fire", pilot nickname |
| נָעֳמִי לוֹרְלִי | Naomi Lorelei | Naomi Lorelei (Caracal officer) |
| שִׁירָה גָּלִיל | Shira Galil | Shira Galil (special operator) |
| הָדַר גוֹלְדִּין | Hadar Goldin | Hadar Goldin (officer killed Gaza 2014) |
| אַהֲרָוּ אֵבָל | Aharvu Eval | "the harvest", units that fought Oct 7 |
Profile-style Hebrew about Tom Hand, who commanded a Caracal battalion in 2024, the first woman in IDF history to command a combat battalion. Caracal women fought directly on October 7.
Tom Hand, s'gan aluf
Tom Hand, Lieutenant Colonel
M'fakedet g'dud ha-Karakal
Commander of the Caracal Battalion
Isha rishona b'told'ot Tzahal
First woman in IDF history
l'faked al g'dud l'chima
to command a combat battalion
Ha-g'dud mana et chatirat ha-Hamas ba-7 ba-October
The battalion stopped Hamas's breach on October 7
Lochmoteha, nilchamu panim el panim
Her female fighters, fought face to face
G'varot ve-g'vrim yachad, b'oto g'dud
Women and men together, in the same battalion
Ha-g'vura lo makira gender
Heroism does not recognize gender
L'faneha hayu mam, seren, rav seren, aval me'olam lo magad
Before her there were squad leader, captain, major, but never battalion commander
Ha-tafkid she-paratz et ha-tikra
The role that broke the ceiling
A typical conversation that happens in every Israeli family. The mother served in the Givat Olga base in the 80s. The daughter is going to a combat unit.
Ima, ani holechet l'Karakal
Mom, I'm going to Caracal
Hu k'rav, nachon?
It's combat, right?
Ken. G'dud l'chima. G'vul Mitzrayim
Yes. Combat battalion. Egyptian border.
Ani ga'ava. Aval gam do'eget
I'm proud. But also worried.
At hayit bi-Givat Olga, ma haya sham?
You were in Givat Olga, what was it like?
Mishkit. B'ota t'kufa, nashim lo hayu bi-k'rav
Mishkit. In that period, women were not in combat
Haya li harbe l'asot. Aval lo likpotz
I had a lot to do. But not to leap.
At ta'asi d'varim she-ani lo y'cholti
You'll do things I couldn't
Ani ashtadel. Toda, ima
I'll try. Thanks, mom
Tamid t'chaz'ri. Tamid
Always come back. Always.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus